Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Fastnachtsspiel

  • 1 Fastnachtsspiel

    сущ.
    общ. (pl) масленичные игры, шуточная (карнавальная) комедия

    Универсальный немецко-русский словарь > Fastnachtsspiel

  • 2 Fastnachtsspiel

    n, ист.
    фастнахтсшпиль, представления в период карнавала, вид народного театра (средневековый фарс). Первые драматические пьесы нерелигиозного содержания, восходили к шванкам. В XIV-XVI вв. фастнахтсшпиль подвергся литературной обработке. Авторами многих фастнахтшпилей были майстерзингеры (Ганс Закс и др.). В настоящее время традиция продолжается в карнавальных представлениях Sachs Hans, Schwank, Fastnacht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fastnachtsspiel

  • 3 Fastnachtsspiel

    n <-(e)s, -e> лит фастнахтшпиль, небольшая стихотворная комедия (представления в период карнавала)

    Универсальный немецко-русский словарь > Fastnachtsspiel

  • 4 Fastnachtsspiel

    карнава́льная коме́дия

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Fastnachtsspiel

  • 5 Fastnachtsspiel

    Fástnachtsspiel n -(e)s, -e
    шу́точная (карнава́льная) коме́дия; pl ма́сленичные и́гры

    Большой немецко-русский словарь > Fastnachtsspiel

  • 6 Sachs Hans

    Закс Ганс (1494-1576), писатель, поэт, наиболее значительный представитель майстерзанга, жизнь поэта совмещал с повседневной жизнью мастера-сапожника. Был странствующим подмастерьем (Wandergeselle), обошёл многие города Германии, в Мюнхене брал уроки майстерзанга. За свою жизнь создал более 6 тыс. произведений: песни, басни, шванки, шпрухи (назидательные стихотворения), трагедии, комедии, фастнахтсшпили. Некоторые произведения ставятся и читаются и в наши дни. Занимался также обработкой комедий Аристофана, был актёром и руководителем любительской труппы. Памятник в г. Нюрнберг, где родился Закс, установлен в 1874 г. на площади его имени (Hans-Sachs-Platz) – здесь когда-то находилась сапожная мастерская поэта-майстерзингера. Гансу Заксу и майстерзингерам посвящена экспозиция в Германском национальном музее. Его образ получил художественное воплощение в музыке и поэзии, например, опере Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg"), в одной из опер композитора XIX в. Альберта Лорцинга, в стихотворении Гёте "Поэтическое послание Ганса Закса" ("Hans Sachsens poetische Sendung") Renaissance, Meistersinger, Gesellenwanderung, Schwank, Fastnachtsspiel, Wagner Richard, Germanisches Nationalmuseum, Lortzing Albert, Goethe Johann Wolfgang von, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachs Hans

См. также в других словарях:

  • Fastnachtsspiel — Als Fastnachtsspiele bezeichnet man komische Burlesken, welche im 15. Jahrhundert in Deutschland entstanden sind und die ersten Anfänge einer weltlichen Bühne darstellen. Man erklärt ihren Ursprung dadurch am einfachsten, dass um die Zeit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Fastnachtsspiel — Fạst|nachts|spiel 〈n. 11; 15. 17. Jh.〉 volkstüml. Possenspiel der Handwerker zur Fastnacht; Sy Fastnachtsposse * * * Fạst|nachts|spiel, das (Literaturwiss.): volkstümliches, meist derbkomisches weltliches Spiel des späten Mittelalters mit… …   Universal-Lexikon

  • Fastnachtsspiel, das — Das Fastnachtsspiel, des es, plur. die e, eine ehemahlige Art von Lustspielen, welche um Fastnacht aufgeführet zu werden pflegten dergleichen unter andern Hans Sachs sehr viele hinterlassen hat. In weiterer Bedeutung, ein jedes Spiel, eine jede… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fastnachtsspiel — Carnival or Shrovetide play that emerged in the 15th century as the first truly secular drama of pre Reformation Germany. Usually performed on open air platform stages by amateur actors, students, and artisans, the plays mixed popular comic and… …   Universalium

  • Fastnachtsspiel — Fạst|nachts|spiel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey — Daten des Dramas Titel: Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey Gattung: Posse Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe …   Deutsch Wikipedia

  • Eli Marcus — (eigentlich: Elias Marcus, * 26. Januar 1854 in Münster (Westfalen); † 13. September 1935 ebenda; auch bekannt unter dem Pseudonym Natzohme) war ein deutscher Schriftsteller und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Fastnachtspiel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Fastnachtsspiele bezeichnet man komische Burlesken, welche im… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans-Sachs-Preis — Hans Sachs Hans Sachs, Holzschnitt von Hans Brosamer Hans Sachs (* 5. November 1494 in Nürnberg; † 19. Januar …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Sachs — Hans Sachs, Holzschnitt von Michael Ostendorfer (1545) Hans Sachs (* 5. November 1494 in Nürnberg; † 19. Januar 1576 ebenda) war ein Nürnberger Spruchdichter, Meistersinger und Dramatiker …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Sachs (Dichter) — Hans Sachs Hans Sachs, Holzschnitt von Hans Brosamer Hans Sachs (* 5. November 1494 in Nürnberg; † 19. Januar …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»