-
1 волокнистый тяж
-
2 жгут
Faserstrang, StrangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жгут
-
3 чесальная лента
Faserstrang текст., ( продукт чесания) Kardenband, Krempelband -
4 верёвка
f (33; ок) Strick m, Leine* * ** * *верёвк|а<-и>ж Seil nt, Strick mбельева́я верёвка Wäscheleine f* * *n1) gener. Bindfaden, Bindfäden, Ringseil (у гимнастических колец), Seil, Leine, Schnur, Strick2) navy. Strang3) dial. Korde, Kordel4) polygr. (бумажная) Strang5) S.-Germ. Spagat6) low.germ. Bindband, Bindeband, Marlleine (бельевая)7) wood. Faserstrang -
5 волокнистая прядь
adjforestr. Faserstrang -
6 жгут
m (29 e.) Geflecht n, Rolle f; Med. Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *жгут m Geflecht n, Rolle f; MED Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *<жгута́>мсоло́менный жгут Strohwisch m* * *n1) gener. Geflecht, Litze, gewundener Strick, Zopfmuster2) geol. Geißel (Crust.)3) med. Schlauch4) eng. Bündel (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), Faserkabel, Kabel, Spinnkabel, Strang, Strähn5) chem. Kabel (пучок непрерывных волокон), Strahn6) textile. Fadenkabel, Fadenstrang, Strähn (ñì. òàêæå Strang), Strähne (ñì. òàêæå Strang), Zopf7) electr. Bündel (проводов, кабелей)8) silic. Nudel (напр., глины)9) microel. Lichtleiterfaserbündel10) wood. Faserstrang11) cab. Bund -
7 прядь волокон
-
8 фиброзный тяж
adjmed. Faserstrang, Faserzug -
9 чесальная лента
adjtextile. Faserband, Faserkrempelband, Faserstrang, Kardenband, Krempelband, Lunte -
10 мычка
Band, Faserbändchen, Faserstrang, Lunte, Vlies текст. -
11 пучок
пучок м. лучей Lichtbündel n; Lichtsystem n; опт. Strahlenbündel n; мат. Strahlenbüschel n; Strahlungsbündel n
См. также в других словарях:
Dalkon Shield — Der Dalkon Shield war ein Intrauterinpessar, welches in den 1970er Jahren sehr häufig angewendet wurde, jedoch später wegen schwerwiegender Infektionen vom Markt genommen werden musste. Die Form des Dalkon Shields erinnerte an eine platte Wanze… … Deutsch Wikipedia
Seilerei Frey — Die Seilerei Frey in Ettenheim gehört als Seilerei zu den ältesten und traditionsreichsten Handwerksbetrieben des Ortes. Seilerei wird von der Familie Frey seit den Zeiten von Franz Josef Frey (1780–1835) betrieben. Zeitweilig betrieben in… … Deutsch Wikipedia
Faszikel — Aktenbündel * * * Fas|zi|kel 〈m. 5; geh.〉 1. Akten, Handschriftenbündel, Heft 2. Teillieferung eines in Fortsetzungen erscheinenden wissenschaftlichen Werkes [<lat. fasciculus „Bündelchen“; zu fascis „Bündel“] * * * Fas|zi|kel [auch, österr.… … Universal-Lexikon
Nerv — [nɛrf], der; s (fachspr. auch: en), en: Faserstrang im Körper, der Reize zwischen dem Zentralnervensystem und dem übrigen Organismus vermittelt: der Arzt hat mit der Spritze einen Nerv getroffen; gute, starke, schlechte Nerven (eine gute,… … Universal-Lexikon
Tractus — Trạctus [aus lat. tractus = das Ziehen, der Zug] m; , [trạ́ktuß]; eindeutschend auch: ↑Traktus: 1) Zug oder Bündel von Nervenfasern des Zentralnervensystems (Anat.). 2) langgestreckter Faserstrang, insbes. aus Muskelfasern (Anat.). Trạctus… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
der Nerv — (lat. ▷ engl.) Faserstrang im Körper, der Reize zwischen Gehirn, Rückenmark und Körperteilen weiterleitet bei einem Sportunfall einen Nerv einklemmen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter