-
1 Faschingskostüm
n carnival costume, fancy dress* * *Fạ|schings|kos|tümntcarnival costume, fancy dress sing or pl* * *Faschingskostüm n carnival costume, fancy dress -
2 Faschingskostüm
Faschingskostüm n strój karnawałowy -
3 Faschingskostüm
'faʃɪŋskostyːmn -
4 Faschingskostüm
сущ.общ. карнавальный костюм -
5 Faschingskostüm
n карнавальный костюмDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Faschingskostüm
-
6 Faschingskostüm
n <-s, -e> обыкн ю-нем, австр см Karnevalskostüm -
7 Faschingskostüm
Fáschingskostüm n -(e)s, -eкарнава́льный костю́м -
8 карнавальный костюм
adjgener. Faschingskostüm -
9 disfraz
đis'fraθmKostüm n, Verkleidung fsustantivo masculinodisfrazdisfraz [dis'fraθ]num1num (máscara) Verkleidung femenino; (para la cara) Maske femenino; fuerzas armadas Tarnung femenino -
10 gelungen
забавный, потешный. Das ist eine gelungene Idee. Darüber kann man nur lachen.Das finde ich gelungen, daß wir uns ausgerechnet hier wiedersehen.Du siehst in deinem Faschingskostüm einfach gelungen aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gelungen
-
11 putzig
забавный, смешнойein putziges, kleines Mädcheneine putzige kleine PersonDer vermummte Kleine sah sehr putzig aus.Diese Jungtiere sehen putzig aus.Das Spielzeug ist putzig.Das war bei mir 'ne ganz putzige Sache.Nein, so ein Zufall! Ist das putzig!Dein Faschingskostüm ist putzig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > putzig
-
12 Tinte
/ klar wie dicke Tinte шутл. ясно, что ничего не ясно. "Habt ihr mitgekriegt, wie- ihr das heute abend machen sollt?" — "Es ist alles klar wie dicke Tinte." du hast wohl Tinte gesoffen? фам. ты что, белены объелся?, ты что, спятил? Du willst dir aus meinem Taftkleid ein Faschingskostüm machen? Du hast wohl Tinte gesoffen! (schön) in der dicken [dicksten] Tinte sitzen фам. сидеть на мели, быть в безвыходном положении. Nun sitzt er in der dicksten Tinte und weiß nicht, wie er den angerichteten Schaden wiedergutmachen soll. jmdn. in der Tinte sitzenlassen фам. оставить кого-л. в беде [на мели]. Deinetwegen hat er hier geparkt, und jetzt ist das Auto abgeschleppt worden. Du kannst ihn bei dem Bußgeld doch nicht hvder Tinte sitzenlassen! (schön) in die Tinte geraten [kommen] фам. попасть в историю, впутаться в неприятности. Heiner ist bei uns ganz schön in die Tinte geraten, als man seine Angeberei durchschaut hat. Ihm war es furchtbar unangenehm, jmdn. in die Tinte bringen [führen, reinreiten] фам. впутать кого-л. в историю [в неприятности]. Du hast mich mit deinem Schwindel ganz schön in die Tinte gebracht [geführt], du Abenteurer! jmdm. aus der Tinte helfen помочь кому-л. выпутаться из неприятной истории. Du zerschlägst die Scheibe, und ich soll dir wieder aus der Tinte helfen. Geh selbst zu den Leuten und entschuldige dich!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tinte
-
13 Kostüm
См. также в других словарях:
Faschingskostüm — Fạ|schings|kos|tüm, das (bes. bayr., österr.): Karnevalskostüm. * * * Fạ|schings|kos|tüm, das (bes. bayr., österr.): Karnevalskostüm … Universal-Lexikon
Faschingskostüm — Fạ|schings|kos|tüm … Die deutsche Rechtschreibung
Andre Asriel — (* 22. Februar 1922 in Wien) ist ein österreichisch deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Instrumentalkompositionen … Deutsch Wikipedia
André Asriel — Andre Asriel (* 22. Februar 1922 in Wien) ist ein österreichisch deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Instrumentalkompositionen 2.1.1 Musik für Orchester (1963–1964) … Deutsch Wikipedia
Das Spielhaus (DDR) — Seriendaten Originaltitel Das Spielhaus Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Kostümkunde — Die Kostümkunde untersucht nicht nur die Kleidung, sondern auch die Frisuren, Schminke und Accessoires wie Schmuck einer Kultur. Inhaltsverzeichnis 1 Umfang des Fachgebiets 2 Quellen 2.1 Erhaltene Textilien … Deutsch Wikipedia
Kostüm — Maskenkostüm * * * Kos|tüm [kɔs ty:m], das; s, e: 1. aus Rock und Jacke bestehendes Kleidungsstück für weibliche Personen. Zus.: Frühjahrskostüm, Reisekostüm, Trachtenkostüm, Wollkostüm. 2. Kleidung, die in einer bestimmten historischen Epoche… … Universal-Lexikon
gelungen — lesenswert; zu empfehlen; beachtenswert; empfehlenswert * * * ge|lụn|gen 〈Adj.; oberdt.〉 merkwürdig, drollig, putzig ● er ist ein gelungener Kerl; das ist wirklich gelungen!; →a. gelingen * * * 1ge|lụn|gen <Adj.>: 1. ↑ erfolgreich ( … Universal-Lexikon
Pik — [pi:k], das; [s], : a) <ohne Plural> [zweithöchste] Farbe im Kartenspiel. b) Spielkarte mit Pik (a) als Farbe: Pik ausspielen. * * * Pik1 〈m.6 od. 1〉 1. Bergspitze (besonders in Namen von Bergen) 2. Spitze (einer Kurve); →a. Peak [<engl … Universal-Lexikon
Papierkragen — Pa|pier|kra|gen, der: Kragen aus ↑Papier (1): ein Faschingskostüm als Pierrot mit gefälteltem P.; *jmdm. platzt der P. (scherzh. Erweiterung von: jmdm. platzt der Kragen; ↑Kragen 4) … Universal-Lexikon
Fasching — Fạ·sching der; s; nur Sg, besonders südd (A) die Zeit (besonders im Januar und Februar), in der Maskenbälle veranstaltet werden ≈ Karneval || K : Faschingsball, Faschingskostüm, Faschingsprinz, Faschingsprinzessin, Faschingszeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache