-
1 Fasane
—1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasane
-
2 Fasane
сущ.орнит. фазановые (Phasianidae) -
3 Fasane
pl.sülün -
4 Fasane
plpheasants -
5 Fasan
m; -s, -e; ORN. pheasant* * *der Fasanpheasant* * *Fa|san [fa'zaːn]m -s, -e or -enpheasant* * *der1) (a type of long-tailed bird, the male of which has brightly-coloured feathers and certain types of which are often shot for sport: a brace of pheasant(s); two pheasants.) pheasant* * *Fa·san<-s, -e[n]>[faˈza:n]m pheasant* * *der; Fasan[e]s, Fasane[n] pheasant* * ** * *der; Fasan[e]s, Fasane[n] pheasant* * *-e m.pheasant n. -
6 Abschuss
m2. von Wild: shooting; zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals; jemanden zum Abschuss freigeben umg., fig. throw s.o.to the wolves5. Sport: kick* * *der Abschuss(Rakete) launching; blast-off* * *Ạb|schussm1) (= das Abfeuern) firing, shooting; (von Pfeil) shooting, loosing off; (von Rakete) launch(ing); (auf ein Ziel) firing2) (= das Außer-Gefecht-Setzen) shooting down; (von Panzer) knocking outdie Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse — the air force shot or brought down twelve planes
jdn zum Abschuss freigeben (fig) — to throw sb to the wolves
die Zahl der Abschüsse — the number of kills
* * *Ab·schussRR<-es, Abschüsse>Ab·schußALT<-sses, Abschüsse>mfertig machen zum \Abschuss! stand by to fire!3. JAGD shootingFasane sind zum \Abschuss freigegeben it's open season for pheasants4. SPORT [goal] kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *Abschuss m2. von Wild: shooting;zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals;jemanden zum Abschuss freigeben umg, fig throw sbto the wolves4. (Treffer) hit, strike;drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *-¨e m.firing n. -
7 Abschuß
-
8 Fasan
-
9 Fasan
Fasan m <Fasans; Fasane> sülün -
10 Abschuss
-
11 Abschuß
-
12 Fasanartige
—1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasanartige
-
13 Fasanenartige
—1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasanenartige
-
14 Fasanvögel
—1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasanvögel
-
15 Fasan
-
16 Fasanerie
Fasane'rie f fasaneri n -
17 Fasan
-
18 Fasan
Fa'san m <Fasan(e)s; Fasane(n)> bažant m -
19 Fasan
-
20 1154
1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1154
См. также в других словарях:
Fasane — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Fasane — fazaniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phasianidae angl. pheasants and partridges vok. Fasanartige; Fasane; Fasanenartige; Fasanvögel rus. фазановые pranc. faisans; phasianidés ryšiai: platesnis terminas – fazaniniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fasanen — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Fasanenvögel — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Feldhühner — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Glattfußhühner — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Phasianidae — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Rauhfusshühner — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Rauhfußhühner — Fasanenartige Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Fasanenartige — Fasan (Phasianus colchicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Fasanerie — (Fasanengehege), Anstalt zur Erziehung von Fasanen, um sie zu jagen. Zu einer guten F. gehören: ebene od. nach Süden gelegene, nicht zu kalte Lage, größere u. kleinere feuchte bis nasse Flächen, Buschholz mit Beerenwuchs, Wiesen, Felder, Wasser,… … Pierer's Universal-Lexikon
