-
1 estado civil
-
2 estado
es'tađom1) Verfassung f, Zustand mestado de salud — Gesundheitszustand m, Befinden n
estado de sitio — MIL Belagerungszustand m
2) ( situación) Status m, Stand mestado de la cuenta — FIN Kontostand m
3) POL Staat m, Gemeinwesen n4) ( Estado Mayor) MIL Generalstab m, Stab m; ( Estado Mayor de Crisis) POL Krisenstab m5)Estados Unidos de Norteamerica pl — GEO Vereinigte Staaten von Amerika pl
sustantivo masculinoestado de emergencia o excepción Ausnahmezustandestar en buen / mal estado sich in gutem/schlechtemZustand befinden2. [condición] Beschaffenheit die————————Estado sustantivo masculinoestadoestado [es'taðo]num1num (condición) Zustand masculino; (situación) Lage femenino; estado de alarma Alarmzustand masculino; estado civil Familienstand masculino; estado de las cosas (general) Stand der Dinge; (de un hecho concreto) Sachlage femenino; estado de cuenta Kontostand masculino; estado de la economía Wirtschaftslage femenino; estado de emergencia Notstand masculino; estado financiero Finanzlage femenino; estado gaseoso gasförmiger Zustand; estado de guerra Kriegszustand masculino; estado de necesidad jurisdicción/derecho Notstand masculino; estado de salud Gesundheitszustand masculino; en buen estado de conservación gut erhalten; en estado de embriaguez in betrunkenem Zustand; estar en estado interesante [ oder de buena esperanza] guter Hoffnung sein; en estado de merecer unverheiratetnum2num política Staat masculino; estado comunitario Mitgliedsstaat der Europäischen Union; estado miembro Mitgliedsstaat masculino; estado miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro; estado providencia Wohlfahrtsstaat masculino; presupuestos del estado Staatshaushalt masculino; Estados Unidos (de América) Vereinigte Staaten (von Amerika)num4num finanzas estado de cuentas Kassenbericht masculino; estado de los gastos Ausgabenseite femenino
См. также в других словарях:
Familienstand — Familienstand … Deutsch Wörterbuch
Familienstand — Familienstand, s. Capitis deminutio und Personenstand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Familienstand — Der Familienstand einer Person gibt im Personenstandswesen an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist, oder eine entsprechende Rechtstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht. Die Angabe des Familienstandes erfolgt z … Deutsch Wikipedia
Familienstand — der Familienstand (Grundstufe) Umstand, ob jmd. verheiratet, ledig, verwitwet o. ä. ist Beispiel: Der Mann fragte mich nach Alter und Familienstand … Extremes Deutsch
Familienstand — der Familienstand Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Familienstand — Fa|mi|li|en|stand [fa mi:li̯ənʃtant], der; [e]s: Angabe, ob jemand ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist: bitte geben Sie Alter und Familienstand an. * * * Fa|mi|li|en|stand 〈m. 1u; unz.〉 persönl. Verhältnis in Bezug auf einen… … Universal-Lexikon
Familienstand — Fa·mi̲·li·en·stand der; nur Sg, Admin geschr; der soziale Status einer Person im Hinblick darauf, ob sie ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Familienstand — I. Familienrecht:Familienrechtlich begründetes Verhältnis zwischen Personen, die durch Geburt (⇡ Personenstand), Verehelichung, Ehetrennung bzw. Tod ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet sind. II. Amtliche Statistik:Unterteilung der… … Lexikon der Economics
Familienstand — Fa|mi|li|en|stand , der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
der Familienstand — der Familienstand … Deutsch Wörterbuch
Gerhab — Unter Vormundschaft versteht man a) die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (das so genannte Mündel), der die Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für deren Vermögen b) im Mittelalter den Kirchenvorstand (die Vormünder)… … Deutsch Wikipedia