-
1 Falzeisen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Falzeisen
-
2 Falzeisen
сущ.текст. инструмент для бланшировки лица, инструмент для подчистки лица, струг, фальц -
3 Falzeisen
n -s, - techn strugač m -
4 инструмент для бланшировки лица
ntextile. FalzeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для бланшировки лица
-
5 инструмент для подчистки лица
ntextile. FalzeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для подчистки лица
-
6 струг
n1) gener. Hobel2) milit. Schürfkübel3) eng. Planierhobel4) construct. Bodenhobel, Motorerdhobel, Planiermaschine, Planierschaufel, Planschrapper, Schürfhobel5) mining. (угольный) Räumer, Ziehmesser6) forestr. Bandhobel, Schäleisen7) textile. Abzieheisen, Blanchiereisen, Falzeisen, Falzmesser, Lederhobel, Narbeneisen, Schlichtmesser8) leath. Falz9) wood. Hobeleisen, Schneidegerät (подсочный), Schnitzmesser10) shipb. Struse -
7 фальц
n1) eng. Kittfalz (у окна для вставки стёкол на замазке), Pfeife (углубление)2) construct. Anschlag, Fensteranschlag (оконной рамы), Kittfalz (для вставки стёкол на вамазке)3) road.wrk. nuten4) forestr. Falzung5) polygr. Bruch, Längsfalz, Falz6) textile. Falzeisen, Falzmesser7) wood. Kittfalz (для вставки стекла на замазке), Nut8) shipb. Falzverbindung, Nute -
8 seamer
English-German dictionary of Architecture and Construction > seamer
-
9 seaming pliers
English-German dictionary of Architecture and Construction > seaming pliers
-
10 струг
-
11 фальц
См. также в других словарях:
Falzeisen, das — Das Falzeisen, des s, plur. ut nom. sing. bey den Lohgärbern, eine gerade breite Klinge, deren Schneide umgeleget worden, das untaugliche Fleisch von den Häuten zu schaben, S. Falzen; auch das Gärbereisen, das Falzmesser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hufeisen — Hufeisen, in der Regel stabförmige und nach der Gestalt des Tragerandes des Hufes gebogene Eisenstücke, die zum Schutz und zur Gesunderhaltung des Hufes dienen. Von dem vordern Teil des Hufeisens (Zehenteil, Schuß) geht ein äußerer und ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pergament — (eigentlich Pergamen, v. gr. Pergamēne, nämlich Diphiera, d.i. pergamenische Haut, lat. Pergamenum, Pergamena charta), 1) sehr weiße, glatte, steife, aber doch auch biegsame, vollständig gereinigte u. getrocknete, aber auch gegerbte thierische… … Pierer's Universal-Lexikon
Schneideisen — Schneideisen, 1) an einem Bergbohrer das untere Stück, welches mit einer Schneide versehen ist; 2) so v.w. Schraubenschneidezeug; 3) ein Werkzeug des Kammmachers (s.d.); 4) Werkzeug, womit die Gesimse der Kutschensäulen ausgeschnitten werden; mit … Pierer's Universal-Lexikon
Aussalzen — Aussalzen, 1) (Buchb.), Papier mit dem Falzbeine glatt streichen; 2) (Gerb.), Leder mit dem Falzeisen bearbeiten; 3) (Holzarb.), etwas mit Fugen versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Falzen — Falzen, 1) einen Falz machen; 2) (Gerb.), das Fahlleder, welches zu dick ist, auf der Fleischseite dünn zu schaben; es geschieht dies mit dem Falze, Falzeisen od. Falzmesser, welches zweischneidig ist u. an der einen Seite ein hölzernes Heft, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Gerbeeisen — Gerbeeisen, so v.w. Falzeisen … Pierer's Universal-Lexikon
Gerberei — Gerberei, die Kunst, die Felle der Thiere in Leder zu verwandeln, d.h. dieselben so zuzubereiten, daß sie geschmeidig werden u. der Fäulniß lange widerstehen. Die G. zerfällt in die G. mit Lohe od. gleichwerthen Gerbestoffen, nämlich in die. Loh… … Pierer's Universal-Lexikon
Falz (2), der — 2. Der Falz, des es, plur. die e, auch häufig Fälze, Dimin. das Fälzchen, Oberd. Fälzlein, ein Wort, welches mit Falte einerley Ursprung und Bedeutung hat, aber nur in einigen besondern Fällen gebraucht wird. 1) Eine regelmäßige Falte in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Falzen (2) — 2. Falzen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, umlegen, in Falten oder Falze legen. So falzen die Buchbinder die Bogen eines Buches, wenn sie selbige auf regelmäßige Art zusammen legen und den Bruch oder Falz glatt streichen. Einen Brief falzen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Falzmesser, das — Das Falzmêsser, des s, plur. ut nom. sing. S. Falzeisen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart