-
1 плиссировочная машина
Faltenleger текст.Russian-german polytechnic dictionary > плиссировочная машина
-
2 плиссировальная машина
adjtextile. Faltenleger, FaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > плиссировальная машина
-
3 плиссировочная машина
adj1) eng. Faltenleger2) textile. Breitfalter (для ткани), Falzmaschine, Plisseemaschine, PlissiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > плиссировочная машина
-
4 самоклад
n1) eng. Faltenleger2) textile. Ablegeapparat, Fachapparat, Faltmaschine, Falzmaschine3) paper.ind. Ableger (листов бумаги или картона)4) food.ind. Ableger (сигаретной машины), Ablegevorrichtung (сигаретной машины) -
5 складальная машина
adj1) eng. Faltenleger, Gewebefaltmaschine2) textile. Ablegevorrichtung, Abtafelvorrichtung, Aufschlagmaschine, Buggmaschine, Dublierlegemaschine, Faltenmaschine, Faltmaschine, Falzmaschine, Legemaschine, Stofflegemaschine -
6 плиссировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плиссировочная машина
-
7 самоклад
самоклад м. текст. Ablegeapparat m; текст. Fachapparat m; текст. Faltenleger m; текст. Falzmaschine f -
8 складальная машина
складальная машина ж. текст. Aufschlagmaschine f; текст. Dublierlegemaschine f; текст. Faltenleger m; текст. Falzmaschine f; текст. Gewebefaltmaschine f; текст. Legemaschine f; текст. Stofflegemaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > складальная машина
См. также в других словарях:
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik