-
1 размыкание маршрута
-
2 размыкание маршрута
n1) eng. Fahrstraßenauflösung2) railw. Auflösen, Auflösung, Fahrstrassenauflösung, Weichenauflösung3) autom. Auslösung der Fahrstraße -
3 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
4 размыкание
размыкание с. эл. Abkopplung f; Abschaltung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auflösen n; Auflösung f; Auftrennen n; Ausklinken n; Auslösen n; Auslösung f; Ausrückung f; Ausschalten n; ж.-д. Entblocken n; Entblockung n; Entriegelung f; Entsperrung f; Freigeben n; Trennen n; Trennung f; Unterbrechen n; Unterbrechung f; эл. Öffnen nразмыкание с. (напр., цепи) Freigabe fразмыкание с. маршрута ж.-д. Auflösen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der FahrstraßeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размыкание
См. также в других словарях:
Bahnhofsblock — Der Bahnhofsblock ist Teil der Sicherung von Zugfahrten einer Eisenbahn in einem Bahnhof. Neben elektrischen Abhängigkeiten innerhalb des Stellwerks (Fahrstraßenfestlegung) stellt er auch die Abhängigkeiten zwischen mehreren Stellwerken eines… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Fahrstraße — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie … Deutsch Wikipedia
