-
1 Fahrerei
Fahrerei f =, -en беспоря́дочная езда́; неодобр. ката́ние, разъезды -
2 Fahrerei
f =, -en -
3 Fahrerei
сущ.неодобр. катание, разъезды, беспорядочная езда -
4 Fahrerei
f <-> обыкн неодобр разъезды; катание; бессмысленная езда -
5 Fahrerei
дли́тельные пое́здки -
6 Fahrerei
Fahreréi f = разг. неодобр.беспоря́дочная езда́, ката́ние; разъе́зды -
7 hops
1.а) гоп! (прыгай!)б) буме!, рраз! Hops sprang das Bällchen auf den Boden.Hops war der Stapel Kleider umgeräumt!2. hops sein исчезнуть, пропасть. Das Geld ist hops, das bekommst du nie wieder zurück.Da kannst du nichts mehr machen, der Hund ist hops.3. hops gehen фам.а) погибнуть. Sie können Ihren Jungen unbesorgt die Bergtour mitmachen lassen. Er wird bestimmt nicht hops gehen.Die ganze Besatzung ist hops gegangen.Bei dem letzten Wurf sind uns wieder vier Ferkel hops gegangen.б) разбитьсясломать себе шею. Der Teller ist hops gegangen.Bei deiner wahnsinnigen Fahrerei wirst du nochmal hops gehen!в) прогореть, вылететь в трубу. Mit dem bißchen Geld hat er dann ein Geschäft gegründet, das natürlich schon nach wenigen Monaten hops gegangen ist.г) быть схваченным, арестованным. Das wäre ulkig, wenn an einem solchen Tage alle Hochzeitsgäste hops gingen. (B. Brecht) 4. jmdn. hops nehmen сцапать, схватить кого-л. Man hat ihn hopsgenommen. Er wird 8 Monate sitzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hops
См. также в других словарях:
Fahrerei — Fah|re|rei 〈f. 18; unz.〉 1. langes, häufiges, lästiges Fahren 2. ungeschicktes Fahren * * * Fah|re|rei, die; , en (oft abwertend): dauerndes, als lästig empfundenes Fahren. * * * Fah|re|rei, die; (oft abwertend): dauerndes, als lästig empfundenes … Universal-Lexikon
Fahrerei — Fah|re|rei (oft abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
German verbs — may be classified as either weak , with a dental consonant inflection, or strong , showing a vowel gradation (ablaut). Both of these are regular systems. Most verbs of both types are regular, though various subgroups and anomalies do arise. The… … Wikipedia
-erei — [er]ei [(ər)ai̮], die; , en <Suffix>: 1. a) Basis ist ein Verb; bei Verben auf »eln«/ »ern« nur »ei«, sonst meist »erei«> dient dazu, einen Ort zu bezeichnen, an dem die im Basiswort genannte Tätigkeit gewerbsmäßig ausgeübt wird:… … Universal-Lexikon
Stadt: Prognosen zur qualitativen Entwicklung — Es gibt zweierlei Prognosen über die zukünftige Entwicklung von Städten: quantitative Szenarien, wie dem Anstieg der Zahl der Megastädte und dem Bevölkerungswachstum innerhalb einer Stadt, sowie Szenarien, welche die qualitativen Veränderungen… … Universal-Lexikon
-ei — die; , en; im Subst, sehr produktiv; 1 nach Subst; der Betrieb, in dem der genannte Beruf ausgeübt wird; Bäckerei, Druckerei, Gärtnerei, Metzgerei, Tischlerei 2 nach Subst, meist pej; eine Handlung oder ein Verhalten wie das im ersten Wortteil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fahren — fa̲h·ren; fährt, fuhr, hat / ist gefahren; [Vt] 1 etwas irgendwohin fahren (hat) ein Fahrzeug (z.B. ein Auto) an einen bestimmten Ort bringen, indem man es selbst dorthin lenkt, steuert: das Auto in die Garage fahren 2 jemanden / etwas (mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache