-
1 Fabrik
Fabrik f фа́брика, заво́д -
2 Fabrik
f. in die Fabrik gehen огран. употр. быть рабочим. "Arbeitet er auf dem Lande?" — "Nein, er geht in die Fabrik." die reinste Fabrik sein огран. употр. быть очень плодовитым, продуктивным (о человеке). Von ihm erscheinen laufend Kurzgeschichten in der Zeitung, er ist die reinste Fabrik.Der hat schon wieder eine neue Erfindung gemacht, er ist wirklich die reinste Fabrik.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fabrik
-
3 Fabrik
-
4 Fabrik
f завод м.; фабрика ж.→ ÖlfabrikNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrik
-
5 Fabrik
фа́брика. in Schwerindustrie meist заво́д. in der Fabrik на фа́брике [заво́де]. in die Fabrik gehen arbeiten gehen рабо́тать на фа́брике [заво́де] -
6 Fabrik
завод
Комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fabrik
-
7 Fabrik
f =, -enфабрика; заводin die Fabrik gehen — идти на фабрику ( на завод); поступить ( пойти) на фабрику ( на завод); быть рабочим ( работницей) -
8 Fabrik
сущ.общ. завод, фабрика -
9 Fabrik-
сущ.юр. заводской, фабричный, цеховой -
10 Fabrik
f -
11 Fabrik
fфабрика; заводDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fabrik
-
12 Fabrik
фабриказаводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fabrik
-
13 Fabrik
завод; фабрика -
14 Fabrik
f <-, -en>1) фабрика; заводéíne Fabrík báúen — построить завод [фабрику]
éíne Fabrík háben [besítzen*] — владеть фабрикой [заводом]
in die Fabrík géhen разг — работать на фабрике
2) здание завода [фабрики]3) тк sg рабочие фабрики -
15 Fabrik
Fabrík f =, -enфа́брика; заво́дin der Fabrík — на фа́брике [на заво́де]
1) идти́ на фа́брику [на заво́д]2) разг. рабо́тать, быть рабо́чим -
16 Fabrik
Fa'brik f fabryka -
17 Fabrik
f =, -enфабрика; завод -
18 Fabrik-Fischfangschiff
Fabrik-Fischfangschiff n плаву́чий рыбозаво́д -
19 Fabrik-Fischfangschiff
-
20 Fabrik kinotechnischer Apparate
сущ.кинотех. завод киноаппаратуры, киномеханический заводУниверсальный немецко-русский словарь > Fabrik kinotechnischer Apparate
См. также в других словарях:
Fabrik — is a visual programming integrated development environment implemented in Smalltalk and designed at Apple Computer by Dan Ingalls, Scott Wallace, Yu Ying Chow, Frank Ludolph, Ken Doyle and others during the mid 1980s. It consists of a kit of… … Wikipedia
Fabrik [1] — Fabrik (von fabrica, Werkplatz, Werkstätte), ein oder mehrere Gebäude zu gewerblicher Tätigkeit, meist in großen Verhältnissen und unter Anwendung von Wasser , Dampf oder elektrischer Kraft. Die Lage einer Fabrik ist daher meist entfernt von… … Lexikon der gesamten Technik
Fabrik — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fabrique Herstellungsgebäude, Herstellung , dieses aus l. (officina) fabrica Werkstatt (neben l. fabrica Herstellung, Herstellungsart ) zu l. faber m. Handwerker . Die Entlehnung bedeutet zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fabrik — »gewerblicher, mit Maschinen ausgestatteter Produktionsbetrieb«: Das Fremdwort erscheint in dt. Texten zuerst im 17. Jh. mit seiner eigentlichen Bedeutung »Herstellung; Herstellungsart«. Die moderne Bedeutung kommt im 18. Jh. auf. Das Wort ist in … Das Herkunftswörterbuch
Fabrik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • 300 Personen sind in unserer Fabrik beschäftigt. • Edith Sullivan arbeitet in einer Fabrik … Deutsch Wörterbuch
Fabrik — Fabrik, (vom lat. fabrĭca), gewerbliche Anstalt, deren Erzeugnisse (Fabrikāte) mit Hilfe von Maschinen und auf Grund weitgehender Arbeitsteilung auf Vorrat und im großen hergestellt werden. Fabrikánt, Besitzer einer F.; Fabrikation, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Fabrik — Fabrik, 1) s. Fabriken; 2) im Mittelalter der Bau einer Kirche, s. Fabrica; später 3) das ganze Vermögen u. die Einkünfte einer Kirche; daher Fabriklands, die in England zum Vesten des Kirchenvermögens verwalteten liegenden Gründe … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrik [1] — Fabrik, s. Fabriken und Fabrica. – Im Münzwesen die besondere Schule oder Mache der Prägung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrik [2] — Fabrik, Weiler im bad. Kreis und Amt Offenburg, im romantischen Nordrachtal im Schwarzwald, 434 m ü. M., ehemals Glashütte, jetzt Lungenheilanstalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrik [2] — Fabrik, Baubehörde, Baukasse an katholischen Kirchen (fabrica ecclesiae) … Lexikon der gesamten Technik
Fabrik — Fabrik, vom lat. fabrica, bezeichnet jetzt eine gewerbl. Anstalt, wo die Hervorbringung von Waaren im großen Maßstabe betrieben wird. Der Inhaber heißt Fabrikant, das Product Fabrikat, das Geschäft Fabrikation, fabriziren. Die Fabriken sind die… … Herders Conversations-Lexikon