-
1 Zuckerfabrik
Zuckerfabrik f са́харный заво́д -
2 Zuckerfabrik
Zuckerfabrik f cukrownia -
3 Zuckerfabrik
-
4 Zuckerfabrik
-
5 Zuckerfabrik
fсахарный завод, сахарозавод -
6 Zuckerfabrik
f <-, -en> сахарный завод, сахарозавод -
7 Zuckerfabrik
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuckerfabrik
-
8 Zuckerfabrik
са́харный заво́д -
9 Zuckerfabrik
Zúckerfabrik f =, -enса́харный заво́д -
10 Zuckerfabrik-Abwasserreinigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuckerfabrik-Abwasserreinigung
-
11 Diplom-Zuckerfabrik-Ingenieur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diplom-Zuckerfabrik-Ingenieur
-
12 Zuckersiederei
fсм. Zuckerfabrik -
13 сахарный
сахарный песок — Streuzucker mсахарная пудра — Staubzucker m, Puderzucker mсахарный завод — Zuckerfabrik f, Zuckerraffinerie f, pl -rienсахарная болезнь — Diabetes m неизм., Zuckerkrankheit f -
14 сахарный
сахарный Zucker... сахарный песок Streuzucker m 1 сахарная пудра Staubzucker m 1, Puderzucker m сахарная промышленность Zuckerindustrie f сахарный завод Zuckerfabrik f c, Zuckerraffinerie f, pl -ri|en сахарная болезнь Diabetes m неизм., Zuckerkrankheit f -
15 Dipl.-Zfb.-Ing.
сущ. -
16 Zfb.
сущ.пищ. Zuckerfabrik -
17 Zu.
-
18 Kampagne, die
[kam'panjq](der Kampágne, die Kampágnen)1) (gegen etw. / jmdn. (A)) кампания за / против чего-л. / кого-л.Es wurde eine breite Kampagne für die Umbenennung dieser Stadt eingeleitet. — Была начата широкая кампания за переименование этого города.
Damit wurde eine verstärkte Kampagne gegen Umweltverschmutzung gestartet. — Тем самым был дан старт усиленной кампании против загрязнения окружающей среды.
Es wurde eine entschiedene Kampagne für strenge Sparsamkeit entfaltet. — Была развёрнута решительная кампания за строгую экономию.
Konservative Gruppen führten eine Kampagne gegen fortschrittliche Künstler. — Консервативные группы вели кампанию против передовых деятелей культуры.
2) эксплуатационный (сезонный) период, сезонная кампания (время работы предприятий, зависящих от сезона, от времени года)Während der Kampagne arbeitete er in der Zuckerfabrik. — Во время сезонной кампании он работал на сахарном заводе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kampagne, die
-
19 Zuckersiederei
Zuckersiederei f см. Zuckerfabrik -
20 Fabrik
f завод м.; фабрика ж.→ ÖlfabrikNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuckerfabrik — Eine Zuckerfabrik (Zuckerraffinerie) ist eine industrielle Anlage zur Verarbeitung der Zuckerrübe und/oder des Zuckerrohres zu Zucker und anderen Produkten. Sie ist ein wesentlicher Teil der Zuckerindustrie. Inhaltsverzeichnis 1 Rübenverarbeitung … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Tulln — Die Zuckerfabrik Tulln in Tulln an der Donau (Niederösterreich) ist eine von zwei noch bestehenden österreichischen Zuckerfabriken. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Güstrow — Zuckerfabrik im Jahr 1984 … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Nathusius — Ansicht der Gewerbeanstalten von Althaldensleben um 1835, Kupferstich von W. Ries.[1] Die zu diesem Zeitpunkt bereits nicht mehr bestehende Zuckerfabrik war bis 1820 teilweise in dem großen, hellen (ehemaligen) Klostergebäude in der Ensemblemitte … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Anklam — Suiker Unie GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1883 Sitz … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Düren — Die Silos im März 2010 Die Zuckerfabrik Düren war ein ehemaliges Unternehmen in der Stadt Düren, Nordrhein Westfalen. Die Zuckerfabrik lag in Düren Nord an der Paradiesstraße. Heute befindet sich auf dem Gelände der Dürener Service Betrieb (DSB) … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Jülich — Logo der Zuckerfabrik Jülich Die Zuckerfabrik Jülich AG steht in Jülich im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen. Alexander Paul Schoeller (1837–1892), Sohn des Geheimen Kommerzienrates Leopold Schoeller, gründete mit seinem Schwager Julius… … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Hohenau — Die Zuckerfabrik Hohenau in Hohenau an der March (Niederösterreich) war ein traditionsreicher, von 1867 bis 2006 bestehender Wirtschaftsbetrieb zur industriellen Erzeugung von Rübenzucker. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Literatur 3 Galerie … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Jacob Hennige & Comp. — Lageplan der Zuckerfabrik Jacob Hennige, 1894, Der Breite Weg ist die heutige Lübecker Straße. Die Zuckerfabrik Jacob Hennige war ein bedeutendes Unternehmen der Magdeburger Zuckerindustrie. Die Magdeburger Börde als wichtiger Standort der… … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Jacob Hennige & Comp. — Lageplan der Zuckerfabrik Jacob Hennige, 1894, Der Breite Weg ist die heutige Lübecker Straße. Die Zuckerfabrik Jacob Hennige war ein bedeutendes Unternehmen der Magdeburger Zuckerindustrie. Die Magdeburger Börde als wichtiger Standort der… … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Delitzsch — Die Zuckerfabrik Delitzsch ist ein ehemaliges Werk in Delitzsch. Der Gebäudekomplex steht teilweise unter Denkmalschutz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Produkte 3 Aktuelle Situation 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
