-
1 Faßspund
-
2 Faßspund
-
3 Faßspund
-
4 Faßspund
m -(e)s, spünde vranj -
5 Faßspund
m бочечный шпунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faßspund
-
6 Faßspund
msudová zátka -
7 бочечный шпунт
-
8 бочечный шпунт
-
9 бочечная пробка
-
10 бочечный шпунт
-
11 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лка f (- лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лк|а<-и>ж Buchse f, Spund m* * *n1) gener. Nabe, Pfropfen, Spund, Spundzapfen (бочки), Kränchen, Reibe2) Av. Nabenbüchse (воздушного винта)3) eng. Bobby, Brille, Futter, Futterstück, Gehäuse, Muffe, Zapfenlager, Hülse, Tülle, Buchse4) construct. Nippel5) auto. Dille, Laufbuchse, Zylinder (плунжера ТНВД)6) artil. Lagerring7) forestr. Faßspund, Radhabe8) polygr. Sleeve9) textile. Ärmel10) electr. Büchse12) food.ind. Flachspund (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке), Zapfen13) sow. Bundbuchse (с буртиком), Rohr, Rohrstrebe14) microel. Einsatz15) low.germ. Bunten16) wood. Fassspund, (бочечная) Spund17) aerodyn. Nabe (воздушного винта)18) nav. Pfropf19) shipb. Zylindereinsatz -
12 bunghole
Spundloch n, Faßspund m -
13 foro di riempimento della botte
Foro m di riempimento della botteSpundloch n, Faßspund mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > foro di riempimento della botte
-
14 Spund
-
15 vranj
Spund m (-[e]s, "-e), Zapfen m (-s, -) Faßspund m (-[e]s, "-e) -
16 бочечный шпунт
бочечный шпунт м. Faßspund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бочечный шпунт
-
17 Faß
-
18 Spund
m бочечная втулка ж.; бочечная пробка ж.; деревянная пробка ж.; затычка ж.; тампон м. час.; шпунт м.→ Faßspund -
19 втулочное отверстие
eng: Bungholedeu: Spundloch n, Faßspund mita: Foro m di riempimento della botteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > втулочное отверстие
См. также в других словарях:
Botokuden — (Botocudos, Aimores), zu den Gesvölkern gehöriger Indianerstamm im östlichen Brasilien, im Küstengebirge zwischen dem Rio Pardo und Rio Doce, etwa 5000 Köpfe stark, z. T. noch völlig unabhängig, z. T. in Dörfern angesiedelt. Von den Kolonisten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gärspund — Gärspund, Vorrichtung zur Verhinderung des Luftzutrittes zu gärenden Flüssigkeiten. [234] In der Weinkellerwirtschaft ist der sogenannte hydraulische Gärspund sehr gebräuchlich. Er besteht aus einer lotrecht in den Faßspund eingesetzten Röhre,… … Lexikon der gesamten Technik