-
1 fruitier
[fʀɥitje]Adjectif masculin → arbre* * *nome masculino, feminino(pessoa) fruteir|o, -a m., f.adjectivofrutíferoarbre fruitierárvore de frutojardin fruitierpomar -
2 fruitier
fruitier, -ière [fʀyitje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = marchand de fruits) fruit seller ; ( = fromager) cheese maker* * *
1.
- ière fʀɥitje, ɛʀ adjectif fruit (épith)
2.
nom masculin, féminin fruiterer GB, fruit seller US* * *fʀɥitje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/ffruiterer Grande-Bretagne fruit merchant USA* * *C nm1 ( verger) orchard; ( planté d'agrumes) grove;2 ( arbre) fruit tree;4 ( fromager) cheese maker.fruit (modificateur)————————, fruitière [frɥitje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [verger] orchard2. [arbre] fruit tree3. [local] storeroom (for fruit)————————fruitière nom féminin -
3 fruitier
-
4 fruitier
-
5 fruitier
fruitierovocný (adj.)ovocný sad msklad ovoce mobchodník s ovocem m -
6 fruitier
fʀɥitje
1. adjObst..., Frucht..., Frucht tragend, la culture fruitière der Obstanbau m
2. mObstgarten m, Obstlager n, Obsthändler mfruitierfruitier , -ière [fʀɥitje, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: arbre fruitier Obstbaum masculinII Substantif masculin, fémininObst- und Gemüsehändler(in) masculin(féminin) -
7 fruitier,
ère adj. (de fruit) 1. плоден, плодов; овощен; arbre fruitier, плодно дърво; jardin fruitier, овощна градина; 2. m., f. продавач на плодове или зеленчуци; 3. сиренар (в някои области на Юра); 4. m. сухо и проветриво място за пазене на плодове; 5. f. кооператив за производство и продаване на сирене в някои области на Франция и Швейцария. -
8 fruitier
-
9 fruitier
-
10 fruitier
-ÈRE adj. плодо́вый, фрукто́вый;les cultures fruitières — плодо́вые культу́рыun arbre fruitier — плодо́вое <фрукто́вое> де́рево;
■ m, f (commerçant) торго́вец, -ка ◄о► фру́ктами■ m 1. (verger) фрукто́вый сад ◄P2, pl. -ы► 2. (local) фруктохрани́лище, кладова́я ◄-ой► для фру́ктов; стелла́ж ◄-а'► (rayons) ■ f ( coopérative) RF сырова́рный кооперати́в -
11 fruitier
прил.1) общ. фруктовый, зеленщик, сыроварня, фруктовый сад, кооператив по производству и продаже сыра, фруктовщик, плодовый, сыровар2) тех. плодохранилище, фруктохранилище -
12 fruitier
بستان ثمارتاجر الثماردارفاآهانيمثمرمجزمغل -
13 fruitier
nm. fl. => Fromager. -
14 fruitier
owocowy -
15 fruitier
(le) d'r Obschthandler. -
16 fruitier
مثمر ['muθmir]* * *مثمر ['muθmir] -
17 fruitier
-
18 fruitier
1. frukta2. fruktarbo3. fruktodona -
19 fruitier ventilé
прил. -
20 arbre fruitier
arbre fruitier
См. также в других словарях:
fruitier — fruitier, ière 1. (frui tié, tiè r ) adj. 1° Qui produit du fruit. • Les collines étaient chargées de ceps de vigne et d arbres fruitiers, FÉN. t. XIX, p. 114. Substantivement (cet emploi est un archaïsme ; voy. l historique). • Il dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruitier — 1. fruitier, ière [ frɥitje, jɛr ] adj. et n. • 1285 « personne qui prend soin des fruits »; de 1. fruit I ♦ Adj. (1519) 1 ♦ Qui donne des fruits comestibles, en parlant d un arbre (généralement cultivé à cet effet). Culture des arbres fruitiers … Encyclopédie Universelle
FRUITIER — IÈRE. s. Celui, celle qui fait métier et profession de vendre du fruit, des légumes, etc. La boutique d un fruitier. Marchand fruitier. Marchande fruitière. Il s est fait fruitier. FRUITIER, se dit aussi d Un jardin rempli uniquement d arbres à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Ne doit pas être confondu avec arbre fruitier. Un fruitier est un local destiné à entreposer les fruits après leur récolte. C est un élément important pour bien conserver les fruits climactériques. Le fruitier doit être un endroit frais,… … Wikipédia en Français
fruitier — I. Fruitier. adj. masculin. Qui porte du fruit. En ce sens il ne se dit guere qu en ces phrases. Arbre fruitier. jardin fruitier. II. Fruitier, [fruiti]ere. s. Qui fait mestier & profession de vendre du fruit. Il s est fait Fruitier. la boutique… … Dictionnaire de l'Académie française
FRUITIER — IÈRE. adj. Qui porte du fruit. Il n est guère usité que dans les locutions, Arbre fruitier, jardin fruitier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Frui|tier [fry̆i tje:] der; s, s <aus gleichbed. fr. fruitier zu fruit »Frucht«, dies aus lat. fructus> (veraltet) Obsthändler … Das große Fremdwörterbuch
FRUITIER, IÈRE — adj. Qui porte des fruits. Arbre fruitier, Jardin fruitier. Il est aussi employé comme nom masculin et désigne le Lieu où l’on conserve les fruits pendant l’hiver. Employé comme nom masculin et féminin, il se dit encore de Celui, de celle qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fruitier — fruit·y || fruËtɪ adj. fruit like; juicy; fruit flavored; sweet … English contemporary dictionary
fruitier — nm. fl. => Fromager … Dictionnaire Français-Savoyard
fruitier — comparative of fruity … Useful english dictionary
