-
1 fotografie
fotografie f Fotografie f -
2 fotografie
fotografie f Fotografie f -
3 fotografie
deFotografie f -
4 Fotografie
f фотография -
5 Fotografie
Fotografie[fotogra'fi:] <-, -n> ffotografia f -
6 фотография
Fotografie f. -
7 fotografirati
fotografie'ren (photo-graphie'ren), (Licht) aufnahmen machen -
8 фотография ж
Fotografie {f} -
9 photograph
1. nounFotografie, die; Foto, das2. transitive & intransitive verbtake a photograph [of somebody/something] — [jemanden/etwas] fotografieren; ein Foto [von jemandem/etwas] machen
* * *1. noun(( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) die Fotografie2. verb(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografieren- academic.ru/55184/photographer">photographer- photographic
- photography* * *pho·to·graph[ˈfəʊtəgrɑ:f, AM ˈfoʊt̬əgræf]I. n Fotografie f, Foto ntaerial \photograph Luftaufnahme fnude \photograph Nacktfoto nt, Aktfoto ntto take a \photograph [of sb/sth] [jdn/etw] fotografieren, ein Foto [von jdm/etw] machenII. vt▪ to \photograph sb/sth jdn/etw fotografierenIII. vito \photograph well/badly gut/schlecht auf Fotos aussehenhe \photographs well er ist fotogen* * *['fəʊtəgrf]1. nFotografie f, Aufnahme fto take a photograph (of sb/sth) — (jdn/etw) fotografieren, eine Aufnahme or ein Bild (von jdm/etw) machen
2. vtfotografieren, knipsen (inf)"photographed by John Mayne" — "Foto/Fotos: John Mayne"
3. vito photograph well — sich gut fotografieren lassen
she doesn't photograph well — sie ist nicht sehr fotogen
* * *A s Fotografie f, (Licht)Bild n, Aufnahme f:in the photograph auf der Fotografie;“no photographs” „Fotografieren nicht gestattet“;take a photograph of → B;take photographs Aufnahmen machen, fotografierenB v/t fotografieren, aufnehmen, eine Aufnahme machen von (oder gen)C v/i1. fotografieren2. fotografiert werden:she photographs well sie lässt sich gut fotografieren, sie ist sehr fotogen;he does not photograph well er lässt sich schlecht fotografieren, er wird nicht gut auf Bildernphot. abk1. photograph2. photographer Fotogr.3. photographic fotogr.4. photography Fotogr.* * *1. nounFotografie, die; Foto, das2. transitive & intransitive verbtake a photograph [of somebody/something] — [jemanden/etwas] fotografieren; ein Foto [von jemandem/etwas] machen
* * *n.Aufnahme -n f.Fotografie -n f.Lichtbild n. v.fotografieren v.photographieren (alt.Rechtschreibung) v. -
10 photography
Fotografie, die* * *[fə'toɡrəfi]* * *pho·tog·ra·phy[fəˈtɒgrəfi, AM -ˈtɑ:g-]* * *[fə'tɒgrəfɪ]nFotografie f; (in film, book etc) Fotografien pl, Aufnahmen pl, Bilder plhis photography is marvellous — seine Fotografien etc sind hervorragend
* * *1. Fotografie f (Verfahren)phot. abk1. photograph2. photographer Fotogr.3. photographic fotogr.4. photography Fotogr.* * *noun, no pl., no indef. art.Fotografie, die* * *n.Fotografie -n f. -
11 фотография
n1) gener. eine fotografische Aufnahme, Bild, Fotografie, (тк.sg) Fotografie, Lichtbild2) Av. Fotoaufnahme3) obs. Heliographie4) eng. Fotografie (Arbeitsgebiet), Photographie, fotografische Aufnahme5) hist. Lichtbildnerei6) law. Aufnahme7) polygr. Lichtbildkunst8) Austrian. Foto, Photo9) cinema.equip. Photowesen, Standphotographie, Stehbildphotographie -
12 фотография
фотография ж. Aufnahme f; Bild n; Foto n; Fotografie f; Fotografieren n; Lichtbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фотография
-
13 судебная фотография
adj1) eng. Kriminalfotografie2) law. Gerichtsfotografie, Gerichtsphotographie, gerichtliche Fotografie, kriminalistische Fotografie -
14 b/w photography
-
15 black-and-white photography
English-german technical dictionary > black-and-white photography
-
16 monochrome photography
English-german technical dictionary > monochrome photography
-
17 fotografía
fotogra'fiaf1) Lichtbild n2) FOTO Aufnahme fsustantivo femeninofotografíafotografía [fotoγra'fia]num1num (imágen) Foto neutro; fotografía aérea Luftaufnahme femenino; fotografía en color Farbfoto neutro; fotografía (tamaño) carné Passbild neutro; albúm de fotografías Fotoalbum neutro -
18 fotoğraf
fotoğraf Foto n, Fotografie f, Lichtbild n;fotoğraf (sanatı) Fotografie f;fotoğraf kitabı Bildband m;fotoğraf makinesi Fotoapparat m;(-in) fotoğrafını çekmek fotografieren, aufnehmen (A);vesikalık fotoğraf Passbild n;hava fotoğrafı Luftaufnahme f -
19 fotografia
fotografiafotografia [fotogra'fi:a]sostantivo Feminin1 (tecnica) Fotografie Feminin2 (immagine, copia) Fotografie Feminin, Aufnahme Feminin; fotografia a colori Farbfoto neutro, Farbbild neutro; fotografia in bianco e nero Schwarzweißaufnahme Feminin; fotografia formato tessera Passbild neutro; fotografia aerea Luftbild neutro; fotografia istantanea Momentaufnahme Feminin, Schnappschuss MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > fotografia
20 still
I 1. adjective1) pred. stillhold or keep something still — etwas ruhig halten
hold or keep a ladder/horse still — eine Leiter/ein Pferd festhalten
hold still! — halt still!
keep or stay still — stillhalten; (not change posture) ruhig bleiben; [Pferd:] stillstehen; [Gegenstand:] liegen bleiben
stand still — stillstehen; [Uhr:] stehen; [Arbeit:] ruhen; (stop) stehen bleiben
2) (calm) ruhig3) (without sound) still; ruhig5) (hushed) leise2. adverb1) (without change) noch; (expr. surprise or annoyance) immer nochdrink your tea while it is still hot — trink deinen Tee, solange er [noch] heiß ist
2) (nevertheless) trotzdemstill, what can you do about it? — aber was kann man dagegen tun?
become fatter still or still fatter — noch od. immer dicker werden
3. nounbetter/worse still — as sentence-modifier besser/schlimmer noch
(Photog.) Fotografie, dieII nounDestillierapparat, der* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) still2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nicht schäumend2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) die Einzelaufnahme- academic.ru/70778/stillness">stillness- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) (immer) noch2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) dennoch3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) noch* * *still1[stɪl]I. nin the \still of the night in der Stille der NachtII. adj2. (motionless) reglos, bewegungslos\still photo Standfoto ntto be \still as a statue regungslos wie eine Statue seinto keep \still stillhalten, sich akk nicht bewegento sit/stand \still stillsitzen/stillstehen3. inv (not fizzy) drink ohne Kohlensäure nach n; mineral water still, ohne Kohlensäure nach n; wine nicht moussierend4.▶ a \still small voice ein leises StimmchenIII. vt▪ to \still sb jdn zur Ruhe bringen▪ to \still sth etw zum Stillstand bringen2. (calm)to \still sb's doubts/fears/worries jdm seine Ängste/Zweifel/Bedenken nehmento \still sb's complaining/protests jds Beschwerden/Proteste zum Verstummen bringenshe cuddled her baby to \still its cries sie knuddelte ihr Baby, damit es aufhörte zu schreienstill2[stɪl]adv invI'm \still hungry ich habe immer noch Hungerwe've \still got some wine left over from the party wir haben von dem Fest noch ein paar Flaschen Wein übrigthere's \still time for us to get to the cinema before the film starts wir können es noch schaffen, ins Kino zu kommen, bevor der Film anfängtto be \still alive noch leben [o am Leben sein]to be \still possible immer noch möglich sein2. (nevertheless) trotzdemI know you don't like her but you \still don't have to be so rude to her ich weiß, du kannst sie nicht leiden, aber deswegen brauchst du nicht gleich so unhöflich zu ihr zu sein..., but he's \still your brother... er ist immer noch dein Brudereven though she hasn't really got the time, she \still offered to help obwohl sie eigentlich gar keine Zeit hat, hat sie dennoch angeboten zu helfen3. (greater degree) noch\still further/higher/more noch weiter/höher/mehrto want \still more immer noch mehr wollenbetter/worse \still noch besser/schlimmer, besser/schlimmer nochI'll meet you at the theatre — no, better \still, let's meet in a pub ich treffe dich im Theater — oder nein, treffen wir uns besser in einem Pubstill3[stɪl]nmoonshine/whisky \still Schwarz-/Whiskybrennerei fillicit \still Schwarzbrennerei f, illegale Brennerei* * *I [stɪl]1. adj, adv (+er)to keep still — stillhalten, sich nicht bewegen
to stand/sit still — still stehen/sitzen
time stood still — die Zeit stand still
2) (= quiet, calm) stillbe still! (US) —
2. adjwine nicht moussierend; drink ohne Kohlensäure3. n1) Stille fin the still of the night — in der nächtlichen Stille, in der Stille der Nacht
still(s) photographer — Fotograf(in) m(f)
4. vt(liter: calm) beruhigen; anger besänftigen; sounds zum Verstummen bringen; passion, pain abklingen lassen, stillen5. visich legen II1. adv1) (temporal) noch; (for emphasis, in exasperation, used on its own) immer noch; (in negative sentences) noch immer, immer noch; (= now as in the past) nach wie voris he still coming? —
she is still in the office (with emphasis) — sie ist noch im Büro sie ist immer noch im Büro
do you mean you still don't believe me? — willst du damit sagen, dass du mir immer noch nicht or noch immer nicht glaubst?
I will still be here — ich werde noch da sein
will you still be here at 6? — bist du um 6 noch da?
the results have still to be published — die Ergebnisse müssen ( erst) noch veröffentlicht werden
there are ten weeks still to go —
there will still be objections, no matter... — es wird nach wie vor Einwände geben, egal...
2) (esp US inf = nevertheless, all the same) trotzdemstill, it was worth it — es hat sich trotzdem gelohnt
still, he's not a bad person — na ja, er ist eigentlich kein schlechter Mensch
still, he is my brother — er ist trotz allem mein Bruder
rich but still not happy —
still, at least we didn't lose anything — na ja, wir haben wenigstens nichts dabei verloren
still, what can you expect? — was kann man auch anderes erwarten?
better still, do it this way —
still more ( so) because... — und umso mehr, als..., und umso mehr, weil...
more serious still or still more serious is... — noch ernster ist...
worse still,... — schlimmer noch,...
2. conj(und) dennoch IIInDestillierapparat m; (= small distillery) Brennerei f* * *still1 [stıl]3. still, leise4. ruhig, friedlich, still6. still (Mineralwasser etc):still wine Stillwein mB s1. poet Stille f:2. FILM Standfoto nC v/tD v/i still werden, sich beruhigenstill2 [stıl]A adv1. (immer) noch, noch immer, bis jetzt:points still unsettled bis jetzt oder noch (immer) ungeklärte Fragen;I still can’t believe it ich kann es noch immer nicht glauben;the worst is still to come das Schlimmste steht noch bevor2. (beim komp) noch, immer:better still, … od noch besser, …;still higher, higher still noch höher;still more so because umso mehr als4. poet oder dial immer, stetsB konj und doch, dennochstill3 [stıl]A s1. a) Destillierkolben mb) Destillierapparat mB v/t & v/i obs destillieren* * *I 1. adjective1) pred. stillbe still — [still] stehen; [Fahne:] sich nicht bewegen; [Hand:] ruhig sein
hold or keep something still — etwas ruhig halten
hold or keep a ladder/horse still — eine Leiter/ein Pferd festhalten
keep or stay still — stillhalten; (not change posture) ruhig bleiben; [Pferd:] stillstehen; [Gegenstand:] liegen bleiben
stand still — stillstehen; [Uhr:] stehen; [Arbeit:] ruhen; (stop) stehen bleiben
2) (calm) ruhig3) (without sound) still; ruhig4) (not sparkling) nicht moussierend [Wein]; still [Mineralwasser]5) (hushed) leise2. adverb1) (without change) noch; (expr. surprise or annoyance) immer nochdrink your tea while it is still hot — trink deinen Tee, solange er [noch] heiß ist
2) (nevertheless) trotzdemstill, what can you do about it? — aber was kann man dagegen tun?
become fatter still or still fatter — noch od. immer dicker werden
3. nounbetter/worse still — as sentence-modifier besser/schlimmer noch
(Photog.) Fotografie, dieII nounDestillierapparat, der* * *adj.noch adj.ruhig adj.still adj.unbewegt adj. adv.immer noch adv.nach wie vor adv. conj.dennoch konj.doch konj.См. также в других словарях:
fotografie — FOTOGRAFÍE, fotografii, 1. Imagine pozitivă a unei fiinţe, a unui obiect, a unui peisaj etc. fixată pe hârtie fotografică şi obţinută prin fotografiere. ♦ Tehnica fotografierii. 2. (cin.: în sintagma) Fotografie de platou = fotografie (1)… … Dicționar Român
Fotografie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fotografieren • Foto Bsp.: • Mein Hobby ist die Fotografie. • Sie zeigte mir gestern ihre Fotos. • Können Sie ein Foto von uns machen? • … Deutsch Wörterbuch
Fotografie — Sf std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Bei den frühesten Versuchen, Bilder mit Hilfe lichtempfindlicher Stoffe zu reproduzieren, wurde Tageslicht (also Sonnenlicht) verwendet, weshalb man die Technik Heliographie nannte (zu gr. hḗlios Sonne und … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fotografie — Fotografie: Die Bezeichnung für das »Verfahren zur Herstellung dauerhafter, durch elektromagnetische Strahlen oder Licht erzeugter Bilder; Lichtbild« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. photography entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung… … Das Herkunftswörterbuch
Fotografie — Fotografie,die:Lichtbild·Aufnahme·Foto·Bild;Konterfei(nochscherzh);auch⇨Diapositiv,⇨Bildnis FotografieBild,Lichtbild,Foto,Aufnahme,Abbild,Abbildung,Diapositiv,Wiedergabe,Schnappschuss,Momentaufnahme,Passfoto,Porträt … Das Wörterbuch der Synonyme
Fotografie — Die erste bekannte Fotografie (Nicéphore Nièpce 1826) … Deutsch Wikipedia
Fotografie — Aufnahme; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Photo; Lichtbild; Ausbelichtung ( … Universal-Lexikon
Fotografie — die Fotografie, n (Mittelstufe) Bild, das mit einem Fotoapparat gemacht wurde Synonyme: Foto, Aufnahme Beispiele: Er machte eine Fotografie von seiner Tochter. Ich erkannte meinen alten Freund auf der Fotografie. die Fotografie (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Fotografie — die Fotografie, n Ich interessiere mich für Fotografie … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fotografie: Studiensammlung und Archiv — Ist die Fotografie eine Kunst? Diese Frage gehörte zu den Lieblingsthemen jeglicher Reflexion des Mediums, schon bevor die Fotografie in den Siebzigerjahren des 20. Jahrhunderts zu einem lukrativen Objekt von Kunsthändlern, Sammlern und… … Universal-Lexikon
Fotografie: Die Grundlagen — Mit der Fotografie entstand eine Technik zur schnellen und scheinbar wirklichkeitsgetreuen Abbildung der Umwelt. Neben die seit über 150 Jahren betriebene konventionelle chemische Fotografie, bei der chemische Prozesse zur Erzeugung,… … Universal-Lexikon