-
1 femelle
femelle [fəmεl]adjectivefeminine noun* * *fəmɛl
1.
1) Biologie, Botanique female2) Zoologie gén female; [baleine, éléphant] cow; [moineau, perroquet] hen3) Électrotechnique [prise] female
2.
nom féminin female; ( partenaire sexuel) mate* * *fəmɛl1. adj2. nf* * *A adj1 Biol [hormone] female;2 Bot [plante, fleur] female;3 Zool gén female; [baleine, éléphant] cow; [moineau, perroquet] hen; cygne femelle pen; homard femelle hen lobster;4 Électrotech [prise] female;5 Ling [trait] feminine.B nf Zool1 ( animal du sexe fécondé) female;2 ( partenaire sexuel) mate.[fəmɛl] adjectif2. ORNITHOLOGIE hen————————[fəmɛl] nom féminin -
2 femelle
-
3 femelle
-
4 femelle
femelle [fəmel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:fwijfje, vrouwtje [dier] -
5 femelle
femellesamičí (adj.)samice f -
6 femelle
1. f1) самка3) тех. полый, расширяющийся конец ( трубы)2. adj1) женский, женского пола2) тех. полыйbout femelle d'un tuyau — расширенный конец трубы, муфта -
7 femelle
f1. са́лка ◄о► 2. fam. péj. (femme) ба́ба, бабёнка ◄о► ■ adj. 1. же́нский, же́нского пола́; са́мка (+ G);un chimpanzé femelle — са́мка шимпанзе́un éléphant femelle — слони́ха;
2. bat же́нский;l'organe femelle des plantes — же́нский о́рган расте́ний, пе́стик
3. techn. по́лый; вну́тренний;une prise femelle [— ште́псельная] розе́тка
-
8 femelle
-
9 femelle
-
10 femelle
-
11 femelle
-
12 femelle
adj. (lat. femella) 1. женска; la chèvre, la femelle du bouc козата е женската на козела; 2. нар., неодобр. жена; 3. техн. дупка, част, в която се поставя друга част ( мъжкото). Ќ Ant. mâle. -
13 femelle
-
14 femelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > femelle
-
15 femelle
1. прил.1) общ. женский2) тех. внутренний, полый3) маш. охватывающий (сопряжённую деталь)2. сущ.1) общ. женского пола, самка2) разг. бабёнка, тётка, баба3) тех. охватывающая, деталь, раструб трубы, расширяющийся конец (трубы), полый конец4) маш. муфта -
16 femelle
أنثىأنثويأنثى الحيوانجهاز أنثوى -
17 femelle
nf. ; femme, fille, péj. et d'une façon générale): FMALA (Albanais 001, Annecy, Cordon 083, Saxel 002, Thônes), f(e)méla (Arvillard), fèmala (001, Balme Sillingy), femala (002, 083), fémala (Albertville), fèmèla (Modane), foumala (Giettaz). - E.: Chanvre, Coureur, Jupon. -
18 femelle
adjectif employé aussi comme substantif féminin inflexionesHembra -
19 femelle
1. kobiecy2. samica3. żeński -
20 femelle
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > femelle
См. также в других словарях:
femelle — [ fəmɛl ] n. f. et adj. • XIIe; lat. femella « petite femme » I ♦ N. f. 1 ♦ Animal du sexe qui reproduit l espèce en produisant des ovules fécondés par le mâle ⇒ chromosome. « dans toutes les espèces, à commencer par l homme, la nature produit… … Encyclopédie Universelle
femelle — Femelle, Foemina, Et en fait de navires, femelles sont les anneaux qui portent le gouvernail, voyez Vits de gouvernail. Une femelle qu on garde pour porter des petis, Matrix. Donner la femelle au masle, Permittere maribus foeminas. Le temps qu on … Thresor de la langue françoyse
femelle — FEMELLE: À n employer qu en parlant des animaux. Contrairement à ce qui existe dans l espèce humaine, les femelles des animaux sont moins belles que les mâles. Ex. : faisan, coq, lion, etc … Dictionnaire des idées reçues
femelle — (fe mè l ) s. f. 1° Animal du sexe féminin. La femelle du singe. • La femelle des oiseaux de rapine est plus grande, plus forte, plus hardie et plus adroite que son mâle ; mais la femelle des oiseaux qui ne vivent point de rapine est plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FEMELLE — s. f. Animal du sexe qui conçoit, porte et fait les petits ou les oeufs. Il ne se dit proprement qu en parlant Des bêtes. Le mâle et la femelle. Dès que la femelle a conçu. La vache est la femelle du taureau. La biche est la femelle du cerf. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FEMELLE — n. f. Animal du sexe organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les oeufs. Il ne se dit proprement qu’en parlant des Bêtes. Le mâle et la femelle. Dès que la femelle a conçu. La vache est la femelle du taureau. La biche est la femelle du cerf … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Femelle — En biologie, femelle (du latin « femella », petite femme, jeune femme) est le sexe de l organisme qui produit des ovules, dans le cadre d une reproduction anisogamique. Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Caractéristiques génétiques 2 … Wikipédia en Français
femelle — I. FEMELLE. s. f. Animal destiné par la nature à concevoir & à produire son semblable par sa conjonction avec le masle. Il ne se dit proprement qu en parlant des bestes. Le masle & la femelle. dés que la femelle a conceu. la vache est la femelle… … Dictionnaire de l'Académie française
Femelle (biologie) — Femelle Voir « femelle » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Femelle alpha — En zoologie, le mâle dominant ou mâle alpha est l individu d un groupe d animaux que les autres membres suivent, auxquels ils obéissent ou se soumettent. Chez certains animaux, l individu dominant est une femelle. On parle alors de femelle… … Wikipédia en Français
femelle — nf. ; femme, fille, péj. et d une façon générale) : FMALA (Albanais 001, Annecy, Cordon 083, Saxel 002, Thônes), f(e)méla (Arvillard), fèmala (001, Balme Sillingy), femala (002, 083), fémala (Albertville), fèmèla (Modane), foumala (Giettaz). E … Dictionnaire Français-Savoyard