-
1 Фасоль
- faba; -
2 боб
faba. -
3 конские бобы
1) General subject: horse beans2) Biology: English bean (Viciafaba), field bean (Viciafaba), horse bean (Viciafaba)3) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)4) Genetics: horse been5) Makarov: faba bean -
4 кормовые бобы
1) Botanical term: broad bean (Vicia faba)2) Agriculture: English beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), broad beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), faba beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), fava beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), field beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), horse beans (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is)3) Food industry: English beans, field beans, horse beans -
5 конский боб
Botanical term: Windsor (Vicia faba), Windsor bean (Vicia faba), field bean (Vicia faba), horse bean (Vicia faba) -
6 бобы [конские]
бобы [конские]
Сохранившееся только в культуре пищевое и кормовое однолетнее перекрестноопыляющееся растений из семейства бобовых (Fabaceae); является распространенным цитогенетическим объектом (при анализе на кластогенность) ввиду малого количества относительно крупных хромосом (2n=12); на материале клеток корневой меристемы Б. был доказан полуконсервативный тип репликации ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бобы [конские]
-
7 конские бобы
adj1) med. fève commune (Vicia faba L.), fève des marais (Vicia faba L.)2) botan. faséole, faverole, féverole3) eng. fayot -
8 боб
2 С м. неод.1. oakaun; uba (oatera);2. \бобы мн. ч. uba, oad (taimed); (конские v русские) \бобы bot. põlduba (Vicia faba, Faba vulgaris), турецкие \бобы bot. õisuba ( Phaseolus coccineus), kõnek. aeduba, кормовые \бобы söödauba, пищевые \бобы söögiuba; ‚гадать на \бобах kõnek. kohvipaksu pealt ennustama;остаться на \бобах kõnek. kuivale v pika ninaga jääma;сидеть на \бобах kõnek. kuival olema, näpud põhjas istuma -
9 Fabrica de Artilleria de Bazan
Универсальный русско-английский словарь > Fabrica de Artilleria de Bazan
-
10 боб огородный крупноплодный
Agriculture: Windsor bean (Vicia faba var. major)Универсальный русско-английский словарь > боб огородный крупноплодный
-
11 конские бобы мелкоплодные
Agriculture: pigeon bean (Faba minor)Универсальный русско-английский словарь > конские бобы мелкоплодные
-
12 кормовые бобы мелкоплодные
Agriculture: pigeon bean (Faba minor)Универсальный русско-английский словарь > кормовые бобы мелкоплодные
-
13 бобы конские
ngener. Feldbohne (Vicia fabi L. var. equina Pers.), Pferdebohne (Vicia faba L. vor. equina Pers.) -
14 конские бобы
-
15 резать
metélni csikarni valami \резатьja a hasát• vágni* * *1) vágni; vésniре́зать по де́реву — fába vésni
2)3) (только 3 л.) hasítani; csípni; bántani, sérteniре́жет слух — a fülét hasogatja
-
16 конские бобы
(Vicia faba) (L.) fève commune, fève des marais -
17 конские бобы
adjbotan. Vicia faba -
18 Боб
- legumen; faba; -
19 Бобовый
leguminosus; fabaceus; fabacius; fabalis; fabaginus;• бобовая похлёбка - faba (cum lardo), fabata;
-
20 Расхлёбывать
придётся расхлёбывать мне - istaec in me cudetur faba;• это
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faba — (lat.), Bohne, botanisch als Art unter Vicia; Fabae albae, in der Pharmacie die Samen von Phaseolus vulgaris u. Ph. nanus (s. b.). Faba bengalensis, Galläpfel auf den Blättern von Terminalia Chebula, s.d.; F. Cacao, s. Cacao. Faba de Tonka… … Pierer's Universal-Lexikon
Faba — ist der Name folgender Personen: Guido Faba (* vor 1190; † nach 1248), Lehrer der ars dictaminis und der Rhetorik Siehe auch: Ackerbohne (Vicia faba), auch Saubohne, Schweinsbohne, Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne, Viehbohne,… … Deutsch Wikipedia
FABA — inter legumine maximi habita, multiplici sese utilitate commendat; de qua sic Plin. l. 18. c. 12. Inter legumina maximus honos fabae: quippe ex qua tentatus sit etiam panis Eius multiplex usus onium quadrupedum generi, praecipue homini. Frumento… … Hofmann J. Lexicon universale
faba — (del lat. «faba») 1 (ant.; Ar., Gal.) f. *Haba. 2 (Ast.; pl. «fabes») *Judía (semilla). * * * faba. (Del lat. faba). f. Ast. judía (ǁ planta papilionácea). U. m. en pl. || 2. Ast … Enciclopedia Universal
faba — (Del lat. faba). 1. f. Ast. judía (ǁ planta papilionácea). U. m. en pl.) 2. Ast. Fruto y semilla de esta planta. U. m. en pl.) 3. ant. haba (ǁ planta papilionácea). U. en Asturias y Galicia. En Huesca, u. c. rur.) 4. ant. haba (ǁ fruto y semilla… … Diccionario de la lengua española
Faba — (lat.), Bohne; Fabae albae, weiße Bohnen; F. calabarica, Kalabarbohne; F. de Tonca, Tonkabohne; F. Ignatii (F. indica, F. febrifuga), Ignatiusbohne; F. Pichurim, Pichurimbohne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faba — (lat.), die Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Faba — Faba, lat., s. Bohne; F. Ignatii (indica, febrifuga) Ignatiusbohne; F. inversa, Früchte der Anagyris foetida, brechenerregend; F. Pichurim, aus Brasilien, gegen die Ruhr angewandt etc … Herders Conversations-Lexikon
Faba — Vesce Cet article possède un paronyme, voir : Vesse … Wikipédia en Français
FABA BONA MEDIC. - БОБЫ КОНСКИЕ — см. 469. Однолетнее растение. F. bona Medic. Б. конские in Vorles. Churpf. Phys. Ges. 2 (1787) 300. Культ. фл. 4 (1937) 79. Муратова (1946). Руков. по апроб. V (1948) 199. Mansfeld (1959) 190. Бахтеев (1960) 162, ряс. Жуковский (1950) 274; (1964) … Справочник растений
Faba Forest Park — Faba Forest Park … Deutsch Wikipedia