F998

doppio fondo

doppio come le cipolle

doppio fondo

— a (или di) doppio fondo

doppio giochismo

doppio gioco

madre a doppio

politica del doppio binario

trattato doppio

uomo doppio

uomo a doppia faccia

a doppio taglio

— arma a doppio taglio

a refe doppio

— cucire a refe doppio

— mangiare a refe doppio

— spendere a refe doppio

— sono cuciti a refe doppio

adoperare (или avere) doppio peso e doppia misura

avere i nervi doppi

campare a dieci doppi

— vorrei che campassero a dieci doppi di Matusalemme)

cucire a doppio filo

cucire in tre doppi

essere di nervi doppi

essere in quattro doppi con la coperta

fare (il) doppio gioco (тж. fare doppia faccia; gi(u)ocare del doppio или a partita doppia)

fa e doppio peso e doppia misura

legare a doppio filo

menar le mani a doppio

pagare qd a doppia derrata

portare doppio mantello

sonare a doppio

sonare un doppio

sonare un doppio con una campana sola

tenere doppio peso e doppia misura

tirare giù a doppio

tirare (giù) a campane doppie

tirarla giù a rete doppia

vedere doppio

fondi di bottega (или di magazzino)

fondi di bottiglia

fondi di magazzino

bassi fondi

doppio fondo

a (или di) doppio fondo

a fondo

fino in fondo

andare fino in fondo

in fondo (al cuore)

in fondo in fondo

senza fondo

mare (или pozzo) senza fondo

da capo a fondo

da (или dalla) cima a fondo

— conoscere (или sapere) da cima a fondo

andare a (или al, in) fondo

andare al fondo di...

arrivare in fondo a qc (или fino in fondo di qc)

avere il cervello in fondo ai piedi

non avere né fine né fondo

cacciare (или gettare, mandare, mettere, tirare) al (или in) fondo

cacciarsi in un fondo di letto

conoscere come il fondo dei suoi calzoni

dare di becco ne! fondo

dare (или pigliare) fondo

dare fondo a...

darebbe fondo a (или di) una nave di sughero

discernere (или toccare) il fondo (или toccare fondo) di qc

essere in (или al) fondo

essere in un fondo di letto

essere al (или in) fondo del (или d'un) pozzo

fare apparire il fondo a... (или di...)

gettare (или mandare, mettere) a! (или in) fondo

giungere al fondo della china

guardarsi in fondo

mettere a fondo

pescare a fondo

pigliare fondo

prendere qd per il fondo dei calzoni

scoprire il fondo а... (или di...)

spendere a fondo perso

squadernare il fondo delle reni

strologare sui fondi del caffè

tenere a fondo

tirare al (или in) fondo

toccare (il) fondo di qc

toccare il fondo

vedere (или scoprire, fare apparire) il fondo a... (или di...)

chi non vede il fondo non passi l'acqua

non ha né fine né fondo

i pesci grossi stanno in fondo

la verità è nel fondo di un pozzo (или in fondo al pozzo)

le zucche piene vanno a fondo, le vuote stanno a galla