F1231

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

mobile come una frasca al vento

alloggiare (или dormire) alla frasca (или all'osteria della frasca)

andare dietro alle frasche pascendosi di vento

andare in frasca nel fare qc

avere frasche per la testa (тж. avere il capo alle frasche)

avviluppare frasche e viole

buttarsi sulla frasca di qd

cambiare (или mutare) frasca e non vino

dare frasche per foglie

essere in (или stare sulla) frasca

mandare il baco alla sua frasca

menare di palo in frasca

portare frasche nel bosco (или legna al bosco, alla selva; тж. portare alberi alla selva)

rendere (или dare) frasche per foglie

rimandare il baco alla sua frasca

saltare di palo in frasca

stare sulla frasca

stare come l'uccello sulla frasca

tenere qd in (или sulla) frasca

il buon vino non ha bisogno di frasca

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

chi non vuol Posteria levi la frasca

foglie e frasche!

meglio è (или val più) (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in gabbia (или in mano) che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

giallo com'una frittata

fare una (или la) frittata

rivoltare (или rovesciare) la frittata

voler fare la frittata senza rompere le uova

c'è odor di frittata

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata sa di fumo

non si fa la frittata senza rompere le uova

fumo d'arrosto

venditore di fumo

come il fumo negli (или agli) occhi

amare come (или quanto) il fumo negli occhi

avere (или aversela, pigliare, prendere) a noia come (или più che) il fumo negli occhi

andare (или convertirsi, sciogliersi, tornare) in fumo

arrivare al fumo delle candele

attendere alla fiamma e lasciare andare il fumo

non avere fumi

buttare fumo negli occhi

cogliere qd col fumo sotto le scarpe

convertirsi in fumo

dare (или buttare, gettare, mettere) fumo negli occhi

fare fumo

fare del fumo

gettare fumo negli occhi

imbottare fumo

mandare in fumo

mettere fumo negli occhi

prendere fumo

non sapere né (di) fumo né (di) bruciaticcio

schizzare fumo dagli occhi

sciogliersi in fumo

sparire come il lumo

tenere al fumo

tornare in fumo

vendere fumo

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

i benefizi dei morti van presto in fumo

camin che teme il fumo è cattivo da abitare

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

dietro il fumo viene la fiamma

dove c'è fumo c'è fuoco

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa (тж. acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa)

fumo di gloria non val fumo di pipa

il fumo non tinse mai caligine

i fumi della sbornia stanno passando

leverebbe (или ruberebbe) il fumo alle candele (тж. ruberebbe il fumo alla schiacciata)

il mal acquistato se ne va in fumo

molto fumo e poco arrosto (или poca brace; тж. più fumo che arrosto)

gli montano i fumi (тж. gli va il fumo al naso; gli salgono i fumi nel cervello)

non c'è fumo senza fuoco (тж. dove c'è fumo c'è fuoco)

non è tizzone che non abbia il suo fumo

ogni legno ha il suo fumo

mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne

più fumo che arrosto

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

ruberebbe il fumo alle candele (или alla schiacciata)

gli salgono i fumi nel cervello (тж. gli va il fumo al naso)

vada il fumo dove vuole andare

essere impacciato come un pulcino nella stoppa

chi impaccia colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

chi s'impaccia col vento, si trova colle mani piene d'aria

chi troppo s'impaccia, non è senza taccia

essere più impicciato che un pulcino nella stoppa

chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui

chi s'impiccia colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

minestra riscaldata

minestra e lesso

minestra delle tre erre (riso, rape e rocchi)

prezzemolo d'ogni minestra

campare di minestre

fare le minestre

farsi la minestra come piace

fare la minestra per i gatti

fare tutt'una minestra

guastare la minestra a qd

mangiare la minestra in capo a qd

parere d'aver mangiato una minestra di fusi

perdere la minestra

tenere dalla minestra

trovar la minestra maritata bell'e fatta (или bell'e scodellata)

voler cambiare minestra

bell'e fatta la minestra

o che minestra è questa?

chi ha la mestola in mano si fa la minestra a suo modo

chi s'impiccia (или s'impaccia) colle frasche, la minestra sa di fumo

come il cacio (или il formaggio) sulla minestra

come la minestra sciocca: non sa di nulla

doglia di testa vuol minestra

due minestre a un pasto non fanno buono

è la stessa (или la medesima) minestra

è tutt'altra minestra

o mangia(r) questa minestra o salta(r) questa finestra

un pizzico di sale può guastare la minestra

la stessa minestra vien a noia

(i) troppi cuochi guastano (или imbrattano) la minestra