-
1 детский дом
-
2 приют
Fürsorgeanstalt, Heim -
3 воспитательный дом для малолетних правонарушителей
adjlaw. FürsorgeanstaltУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитательный дом для малолетних правонарушителей
-
4 детский дом
adj1) gener. Fürsorgeerziehungsanstalt, Kinderhaus, Kinderheim2) hist. Waisenhaus3) law. Fürsorgeanstalt -
5 исправительный дом для несовершеннолетних преступников
adjlaw. Fürsorgeanstalt, Fürsorgeerziehungsanstalt, Jugendhaus, JugendstrafanstaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исправительный дом для несовершеннолетних преступников
-
6 приют
n1) gener. Tierheim (для (бездомных) животных), Asyl, Behausung, Beherbergung, Herberge, Hütte (для альпинистов), (горный) Hütte (для туристов), Ruhesitz (в старости), Sehutzhütte (альпинизм), Standquartier, Wanderhütte, Kinderhaus, Zuflucht, Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Schutzhütte (в горах), Unterkommen, Hospiz2) obs. Stift (для престарелых)3) liter. Dach4) eng. Pflegeheim5) book. Obdach, Zufluchtsort6) construct. Unterkunftshaus, Waisenhaus7) law. Fürsorgeanstalt, Heim8) pompous. Heimstatt, Heimstätte, Hort
См. также в других словарях:
Fürsorgeanstalt — Für|sor|ge|an|stalt, die (veraltet): Anstalt, [Erziehungs]heim der öffentlichen ↑ Fürsorge (2 a). * * * Für|sor|ge|an|stalt, die (veraltet): Anstalt, [Erziehungs]heim der öffentlichen ↑Fürsorge (2 a) … Universal-Lexikon
Warenhaus Stafa — Das Warenhaus Stafa (aktuell LaStafa) ist ein seit 1911 bestehendes, in unterschiedlichen Organisationsformen und unter historisch unterschiedlichen Namen geführtes Einzelhandelszentrum im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau an der Mariahilfer Straße … Deutsch Wikipedia
Der Lügner — Filmdaten Deutscher Titel Der Lügner Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ernst Thrasolt — (Pseudonym für Matthias Josef Franz Tressel; * 12. Mai 1878 in Saarburg (Ortsteil Beurig); † 20. Januar 1945 in Berlin) war Dichter und Mitbegründer der katholischen Jugendbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Lit … Deutsch Wikipedia
Igor Alexander Caruso — Igor Caruso (mitte) Igor Alexander Graf Caruso (* 4. Februar 1914 in Tiraspol, Südrussland (heute Moldawien); † 28. Juni 1981 in Salzburg) war ein österreichischer Psychologe und Psychoanalytiker russischer Herkunft. 1947 grü … Deutsch Wikipedia
Igor Caruso — Igor Alexander Caruso (* 4. Februar 1914 in Tiraspol, Südrussland (heute Moldawien); † 28. Juni 1981 in Salzburg) war ein österreichischer Psychologe und Psychoanalytiker russischer Herkunft. 1946 gründete er den Wiener Arbeitskreis fü … Deutsch Wikipedia
Kinderklinik Lindenhof — Hofansicht des Haupthauses der Kinderklinik, 2009 Die Kinderklinik Lindenhof ist ein Bestandteil der Sana Kliniken im Berliner Bezirk Lichtenberg. Sie ist aus einer Knaben Zwangserziehungs Anstalt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Kunst- und Baudenkmäler der Stadt Nürnberg — Die kultur und kunsthistorische Bedeutung Nürnbergs entdeckten Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wackenroder zu Ende des 18. Jahrhunderts wieder (siehe Frühromantik). Die im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstörte Altstadt wurde in den… … Deutsch Wikipedia
Matthias Josef Franz Tressel — Ernst Thrasolt (Pseudonym für Matthias Josef Franz Tressel; * 12. Mai 1878 in Saarburg (Ortsteil Beurig); † 20. Januar 1945 in Berlin) war Dichter und Mitbegründer der katholischen Jugendbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Monica Bleibtreu — bei der Premiere von Max Minsky und ich am 2. September 2007 Monica Bleibtreu (* 4. Mai 1944 in Wien; † 13. Mai 2009 in Hamburg) war eine österreichische Schauspielerin, Schauspieldozentin und Drehbuchautorin … Deutsch Wikipedia
Nordpark (Mönchengladbach) — Lage des Nordparks zwischen A 61, Ausfahrt Mönchengladbach Holt und der B 57 im westlichen Stadtgebiet von Mönchengladbach … Deutsch Wikipedia
