Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Führungseigenschaften

Толкование Перевод

1 Führungseigenschaften

Führungseigenschaften fpl PERS leadership ability, managerial talent, management skills
* * *

fpl < Person> leadership ability, managerial talent, management skills

* * *
Führungseigenschaften
managerial qualities, leader characteristics, management

Business german-english dictionary > Führungseigenschaften
2 Führungseigenschaften

Pl. leadership qualities

* * *

Füh·rungs·ei·gen·schaf·ten

pl managerial qualities

* * *

Führungseigenschaften pl leadership qualities

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Führungseigenschaften
3 Führungseigenschaften

f pl

качества руководителя

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führungseigenschaften
4 Führungseigenschaften

pl

1. leadership qualities

2. leadership skills

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Führungseigenschaften
5 seine Führungseigenschaften unter Beweis stellen

seine Führungseigenschaften unter Beweis stellen
to exercise one’s skill of leadership

Business german-english dictionary > seine Führungseigenschaften unter Beweis stellen
6 качества руководителя

Führungseigenschaften

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > качества руководителя
7 Führungsabteilung

Führungsabteilung
operations department;
• höheres Führungsamt higher management position;
• Führungsanspruch claim to leadership;
• Führungsapparat modernisieren to update its management techniques;
• Führungsaufgaben executive duties (functions);
• Angestellten mit Führungsaufgaben betrauen to entrust an employee with executive functions;
• Führungsbefähigung managerial qualities;
• Führungsbefugnisse managerial authority;
• mittlere (zweite) Führungsebene middle management (US);
• untere Führungsebene lower management;
• Führungseigenschaften managerial qualities, leader characteristics, management;
• seine Führungseigenschaften unter Beweis stellen to exercise one’s skill of leadership;
• Führungsfunktion executive nature;
• einmalige Führungs- und Teilnahmegebühr (Eurokredit) fronted fee.

Business german-english dictionary > Führungsabteilung
8 leadership

noun

1) Führung, die; (capacity to lead) Führungseigenschaften Pl.

under the leadership of — unter [der] Führung von

2) (leaders) Führung[sspitze], die

leadership of the party — Parteivorsitz, der

* * *

noun

1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) die Führung

2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) der Führungsgeist

* * *

lead·er·ship

[ˈli:dəʃɪp, AM -dɚ-]

I. n no pl

1. (action of leading) Führung f

sb's style of \leadership jds Führungsstil

effective/poor/strong \leadership effektive/schwache/starke Führung

to lack/show \leadership Führungskraft vermissen lassen/von Führungsqualität zeugen

2. (position) Leitung f, Führung f, Führerschaft f

market \leadership Marktführung f

▪ to be under sb's \leadership unter jds Leitung stehen

▪ the \leadership (top position) die Spitze; (control position) die Leitung

3. + sing/pl vb (people in charge)

▪ the \leadership die Leitung

the \leadership of the expedition die Expeditionsleiter(innen) m(f)

we need a change of \leadership! wir brauchen einen Wechsel an der Führungsspitze!

II. n modifier (qualities, seminar) Führungs-

* * *
['liːdəʃɪp]
n

1) Führung f, Leitung f; (= office) Vorsitz m, Leitung f

under the leadership of — unter (der) Führung von

a crisis in the leadership, a leadership crisis — eine Führungskrise

2) (= quality) Führungsqualitäten pl

the country is looking for firm leadership — das Land ruft nach einer straffen Führung

he has leadership potential — er besitzt Führungsqualitäten

* * *

leadership s

1. Führung f, Leitung f:

relinquish one’s party’s leadership als Parteivorsitzender zurücktreten

2. Führerschaft f

3. auch leadership qualities pl Führungsqualitäten pl: → academic.ru/41352/lack">lack A

* * *

noun

1) Führung, die; (capacity to lead) Führungseigenschaften Pl.

under the leadership of — unter [der] Führung von

2) (leaders) Führung[sspitze], die

leadership of the party — Parteivorsitz, der

* * *

n.

Führung -en f.

English-german dictionary > leadership
9 managerial

adjective

führend, leitend [Stellung]; geschäftlich [Aspekt, Seite]

* * *

mana·gerial

[ˌmænəˈʤɪəriəl, AM -ˈʤɪr-]

adj inv Manager-

\managerial conference/meeting Konferenz f/Meeting nt der Unternehmensführung

at \managerial level auf Führungsebene

\managerial position Führungsposten m

\managerial responsibilities Führungsverantwortung f

\managerial skills Führungsqualitäten pl

* * *
["mnə'dZIərɪəl]
adj
geschäftlich; (= executive) Management-; post, staff leitend
the managerial team — das Management(team)

at managerial level — auf der Führungsebene

he has no managerial skills — er ist für leitende Funktionen ungeeignet

proven managerial skills — nachgewiesene Führungs- or Leitungsfähigkeit f

managerial career — Karriere f als Manager; (Ftbl) Trainerkarriere f

managerial responsibilities — Führungs- or Leitungsaufgaben pl

managerial style — Führungsstil m

managerial class — Führungsklasse f

* * *

managerial [ˌmænəˈdʒıərıəl] adj (adv managerially) WIRTSCH geschäftsführend, leitend, Direktions…:

in a managerial capacity in leitender Stellung;

managerial function leitende Funktion;

managerial policy Unternehmenspolitik f;

managerial position leitende Stellung;

managerial qualities Führungseigenschaften;

managerial staff (auch als pl konstruiert) leitende Angestellte pl

* * *

adjective

führend, leitend [Stellung]; geschäftlich [Aspekt, Seite]

* * *

adj.

geschäftsführend adj.

English-german dictionary > managerial
10 quality

1. noun
1) Qualität, die

of good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität

of the best quality — bester Qualität

2) (characteristic) Eigenschaft, die

possess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein

3) (of sound, voice) Klang, der
2. adjective
1) (excellent) Qualitäts-

2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]

* * *
['kwoləti]
plural - qualities; noun

1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) die Qualität,Qualitäts-...

2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) die Eigenschaft

* * *

qual·ity

[ˈkwɒləti, AM ˈkwɑ:lət̬i]

I. n

1. (standard) Qualität f, Güte f, Wert m; MECH, TECH Gütegrad m fachspr

\quality of life Lebensqualität f

of high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertig

first/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse]

to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheiden

2. (character) Art f, Beschaffenheit f, Natur f

the unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. (feature) Eigenschaft f, Merkmal nt

artistic \quality künstlerisches Merkmal

managerial qualities Führungsqualitäten pl, Führungseigenschaften pl

the school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzüge

this cheese has a rather rubbery \quality to it dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. ( dated or hum: high rank) Rang m, hohes Ansehen

to be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein

II. n modifier [qualitativ] hochwertig, Qualitäts-

\quality assessment Qualitätsprüfung f

\quality control COMPUT Qualitätskontrolle f

\quality goods/products Qualitätswaren pl/Qualitätserzeugnisse pl; ( fam)

that's a real \quality job you've done there das hast du wirklich toll gemacht fam

* * *
['kwɒlItɪ]
1. n

1) (= degree of goodness) Qualität f; (COMM, categorized) Güteklasse f, Qualität f; (of justice, education etc) (hoher) Stand

of the best quality — von bester Qualität

of good/poor quality — von guter/schlechter Qualität, qualitativ gut/schlecht

quality matters more than quantity — Qualität geht vor Quantität

they vary in quality — sie sind qualitativ verschieden

the excellent quality of her mind — ihr hervorragender Verstand

quality of life — Lebensqualität f

2) (= characteristics of person, thing) Eigenschaft f

he has the quality of great patience — er hat viel or große Geduld, er ist sehr geduldig

3) (= nature) Art f

because of the unique quality of the relationship — da es eine einzigartige Beziehung war

4) (of voice, sound) Klangfarbe f; (LING) Qualität f; (of colour) Farbqualität f

5) (old, hum: high rank) vornehmer Stand

the quality — die Oberschicht, die vornehme Welt

people of quality — Leute pl von Rang und Namen

a lady of quality — eine vornehme Dame

2. attr

1) Qualitäts-

quality goods — Qualitätsware f

quality mark — Gütezeichen nt

2) (inf: good) erstklassig (inf); newspaper angesehen, seriös

the quality press (Brit) — die seriöse Presse

* * *

quality [ˈkwɒlətı; US ˈkwɑ-] s

1. Eigenschaft f:

(good) quality gute Eigenschaft;

in the quality of (in der Eigenschaft) als

2. Beschaffenheit f, (Eigen)Art f, Natur f

3. besonders WIRTSCH

a) Qualität f:

in quality qualitativ;

of low ( oder poor) quality minderer Qualität;

quality of life SOZIOL Lebensqualität;

quality of sound TV etc Tonqualität;

quality time ausschließlich der Familie gewidmete Zeit

b) (gute) Qualität, Güte f:

quality control Qualitätskontrolle f;

quality factor Gütefaktor m; (Radiologie) Bewertungs-, Qualitätsfaktor m;

quality goods Qualitätswaren;

quality management Qualitätsmanagement n;

quality (news)paper seriöse Zeitung

c) Güte(sorte) f, Klasse f

4. Erstklassigkeit f, Klasse f

5. Talent n, Fähigkeit f:

qualities of leadership Führungsqualitäten

6. obs Vornehmheit f, vornehmer Stand:

person of quality Standesperson f;

the people pl of quality die vornehme Welt

7. LING, MUS Klangfarbe f

8. PHIL Qualität f

* * *
1. noun
1) Qualität, die

of good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität

of the best quality — bester Qualität

2) (characteristic) Eigenschaft, die

possess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein

3) (of sound, voice) Klang, der
2. adjective
1) (excellent) Qualitäts-

2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]

* * *

n.

Beschaffenheit f.

Eigenschaft f.

Güte -n f.

Qualität -en f.

English-german dictionary > quality
11 quality

qual·ity [ʼkwɒləti, Am ʼkwɑ:lət̬i] n

1) ( standard) Qualität f, Güte f, Wert m; mech, tech Gütegrad m fachspr;

\quality of life Lebensqualität f;

of high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertig;

first/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse];

to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheiden

2) ( character) Art f, Beschaffenheit f, Natur f;

the unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3) ( feature) Eigenschaft f, Merkmal nt;

artistic \quality künstlerisches Merkmal;

managerial qualities Führungsqualitäten fpl, Führungseigenschaften fpl;

the school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzüge;

this cheese has a rather rubbery \quality to it dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4) ( (dated); ( hum): high rank) Rang m, hohes Ansehen;

to be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein n

modifier [qualitativ] hochwertig, Qualitäts-;

\quality goods/ products Qualitätswaren fpl /Qualitätserzeugnisse ntpl ( fam);

that's a real \quality job you've done there das hast du wirklich toll gemacht ( fam)

English-German students dictionary > quality
12 managerial skills

managerial skills MGT, PERS Führungseigenschaften fpl, Führungsqualitäten fpl

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > managerial skills

См. также в других словарях:

Führungseigenschaften — Füh|rungs|ei|gen|schaf|ten 〈Pl.〉 Eigenschaften, die eine gute Menschenführung (z. B. als Vorgesetzter) ermöglichen … Universal-Lexikon
Führungseigenschaften — Merkmale erfolgreicher Führungskräfte. Zu den F. zählen u.a. Merkmale wie: Höhere Intelligenz, mehr Selbstvertrauen, Dominanz, Befähigung zur Situationsdiagnostik und Verhaltensflexibilität. Die Korrelation zwischen diesen Merkmalen und dem… … Lexikon der Economics
Blended Assessment — Online Assessments sind eine Sammelbezeichnung für über das Internet auszufüllende Potenzialanalyse zur Einschätzungung der (meist beruflichen) Eignung. Als weiterer, seltener verwendeter Begriff wird e Assessment verwendet. Gehört zu der Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Bogislaw Bodo von Flemming — Bogislaw Bodo Reichsgraf von Flemming (* 24. April 1671 in Stargard in Pommern; † 14. Oktober 1732 in Schwirsen, Pommern) war brandenburger Generalleutnant. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Botsaris — Markos Botsaris. Ludovico Lipparini: Der Tod von Markos Botsaris (Museo Sartorio) … Deutsch Wikipedia
Botzaris — Markos Botsaris. Ludovico Lipparini: Der Tod von Markos Botsaris (Museo Sartorio) … Deutsch Wikipedia
Carlos Castillo Armas — Oberst Carlos Castillo Armas (* 4. November 1914 Santa Lucía Cotzumalguapa, Departamento Escuintla; † 26. Juli 1957 in Guatemala Stadt) war vom 1. September 1954 bis zu seinem Tod faktischer Präsident von Guatemala. Biografie … Deutsch Wikipedia
Castillo Armas — Carlos Castillo Armas Oberst Carlos Castillo Armas (* 4. November 1914 Santa Lucía Cotzumalguapa, Departamento Escuintla; † 26. Juli 1957 in Guatemala City) war vom 1. September 1954 bis zu seinem Tod faktischer Präsident von Guatemala … Deutsch Wikipedia
Championnet — Jean Étienne Vachier, genannt Championnet (* 1762 in Valence, Frankreich; † 9. Januar 1800 in Antibes, Frankreich) war ein französischer General. Leben Jean Étienne Championnet Championnet erhielt während der … Deutsch Wikipedia
Common Assessment Framework — Das Common Assessment Framework, kurz CAF, ist ein gemeinsames europäisches Qualitätsbewertungssystem für Organisationen des öffentlichen Sektors. Bei der 1. Europäischen Qualitätskonferenz im Mai 2000 in Portugal haben die für den öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
E-Assessment — Online Assessments sind eine Sammelbezeichnung für über das Internet auszufüllende Potenzialanalyse zur Einschätzungung der (meist beruflichen) Eignung. Als weiterer, seltener verwendeter Begriff wird e Assessment verwendet. Gehört zu der Gruppe… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Führungseigenschaften

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Führungseigenschaften

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: