-
1 Fäulnis
f гниль f; ( das Faulen) тление, гниение (a. fig.); in Fäulnis übergehen загни(ва)ть; in Zssgn oft гнилостный -
2 гнилостное брожение
-
3 гниение (гниль)
Fäulnis fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниение (гниль)
-
4 гниение
Fäulnis f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > гниение
-
5 гниение древесины
Fäulnis f des HolzesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гниение древесины
-
6 гниение
Fäulnis, Faulung, Verwesung, Verrottung -
7 гниение
Fäulnis; Putrefaktion; Putreszenz -
8 гниение
Fäulnis, Putreszenz, Putridität, Verwesung, Verfaulen -
9 загнивать
* * ** * *загнива́|тьнпрх verfaulen* * *v1) gener. in Fäulnis übergeh, in Fäulnis übergehe, in Fäulnis übergehen, in Fäulnis übergehhen, verfaulen2) colloq. mulstern3) liter. anfaulen4) wood. verstocken -
10 гниение
n Faulen, Fäulnis f* * *гние́ние n Faulen, Fäulnis f* * *гние́ни|е<-я>ср Faulen nt, Verwesung fгние́ние древеси́ны Holzfäulnis nt* * *n1) gener. Anbruch (продовольствия), Putrefaktion, Verwesung, Fäule, Fäulnis2) geol. Aposepsis, Eremakausis, Verfaulen, Verfaulung (органического вещества), Vermoderung, Vermorderung, Zerlegung3) med. Putreszenz4) eng. Faulung, Verrottung5) mining. Modern, Vermoderung (напр., крепёжного леса)6) forestr. Fäulen7) food.ind. faulige Gärung, stickende Gärung -
11 гнилость
f Fäule, Fäulnis* * *гни́лость f Fäule, Fäulnis* * *ngener. Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Morschheit -
12 гниль
* * ** * *<гни́ли>ж Fäulnis f* * *n1) gener. Fäule, Modererde, Fäulnis, Moder2) textile. Baumfäule (болезнь дерева), Muff, Schimmelpilz3) food.ind. Anbrüchigkeit, Rotfäule4) low.germ. Olm5) wood. Fäule (древесины)6) shipb. Verroten -
13 загнивание империализма
Универсальный русско-немецкий словарь > загнивание империализма
-
14 начинать гнить
vgener. in Fäulnis übergeh, in Fäulnis übergehe -
15 пропитка против загнивания
Универсальный русско-немецкий словарь > пропитка против загнивания
-
16 гнилостное брожение
-
17 гнилостное разложение
Универсальный русско-немецкий словарь > гнилостное разложение
-
18 гнилостный
-
19 загнивание
-
20 кариес зубов
ngener. Fäulnis der Zähne
См. также в других словарях:
Fäulnis — (Putrefaktion, Putreszenz), durch Bakterien herbeigeführte Zersetzung stickstoffhaltiger (eiweißartiger) pflanzlicher oder tierischer Stoffe unter Bildung stinkender Produkte. Diese Zersetzungen, bei denen die organischen Stoffe in einfachere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fäulnis — Fäulnis, die Zersetzung stickstoffhaltiger organischer Stoffe unter Entwicklung übelriechender Gasarten und zum Teil giftiger Produkte; verursacht durch Bakterien, läßt sich verzögern durch Verminderung der Lebensfähigkeit der Bakterien… … Kleines Konversations-Lexikon
Fäulnis — Fäulnis, Abbau stickstoffreicher Substanzen durch aerobe und anaerobe Mikroorganismen bei verminderter Luftzufuhr; als wichtige Endprodukte entstehen CO2, H2S (Schwefelwasserstoff) und NH3 (Ammoniak). Als Zwischen und Nebenprodukte der F.prozesse … Deutsch wörterbuch der biologie
Fäulnis — ↑Putrefaktion … Das große Fremdwörterbuch
Fäulnis — Verwesung * * * Fäul|nis [ fɔy̮lnɪs], die; : das Faulen, Faulwerden: das Holz, das Fleisch geht schon in Fäulnis über; ein Teil des Obstes war durch Fäulnis zerstört. * * * Fäul|nis 〈f. 9; unz.〉 1. Zersetzung organischer Stoffe durch… … Universal-Lexikon
Fäulnis — Apfel mit beginnender Fäulnis aufgrund einer Druckstelle. Als Fäulnis (ahd. fûl „stinkend“, auch Fäule) wird in der Ökologie und Thanatologie die durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung organischer Substanz bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Fäulnis — faul »in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆… … Das Herkunftswörterbuch
Fäulnis — die Fäulnis (Oberstufe) durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung einer organischen Substanz Synonyme: Verwesung, Fäule (geh.) Beispiel: Die Leiche war bereits in Fäulnis übergegangen. Kollokation: nach Fäulnis riechen … Extremes Deutsch
Fäulnis — Auflösung, Verwesung, Zersetzung; (geh.): Fäule; (Med.): Putrefaktion, Putreszenz. * * * Fäulnis,die:1.〈Zersetzungorgan.Stoffe〉Fäule·Verwesung·Moder;auch⇨Zerfall(1)–2.⇨Verfall(1)–3.inF.übergehen:⇨faulen Fäulnis… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fäulnis — Fäul·nis die; ; nur Sg; der Zustand, in dem etwas ↑faul1 (1) ist <etwas geht in Fäulnis über> || K : Fäulnisbakterien, Fäulniserreger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fäulnis — puvenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Labai susiskaidžiusių (perpuvusių) dirvožemio organinių medžiagų visuma. Kaupiasi viršutiniuose dirvožemio sluoksniuose, nuspalvina juos pilkai, juodai arba rudai. Susidaro iš augalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas