-
1 anfaulen
за-, под-гни(ва)ть -
2 загнивать
* * ** * *загнива́|тьнпрх verfaulen* * *v1) gener. in Fäulnis übergeh, in Fäulnis übergehe, in Fäulnis übergehen, in Fäulnis übergehhen, verfaulen2) colloq. mulstern3) liter. anfaulen4) wood. verstocken -
3 гнить
(ю, ёшь; л, ла), <с> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *гнить (-ю́, -ёшь; -л, -ла́), <с-> faulen, verfaulen, vermodern, verwesen; impf. fig. dahinsiechen, zugrunde gehen* * *1. (по́ртиться) faulen, verfaulen2. (истлева́ть) vermodern* * *v1) gener. moderig werden, verderben, vermodern, verwesen, faulen, modern, verfaulen, vermorschen, morschen2) colloq. mulstern3) liter. verrotten4) mining. verroten5) textile. morsch werden6) wood. anfaulen -
4 подгнивать
v1) colloq. angehn (о продовольствии), (о продовольствии) angehen2) liter. anfaulen3) road.wrk. abfaulen -
5 портиться
v1) gener. anbrüchig werden (о продовольствии), depravieren, entarten (о вкусах, нравах), faul werden, faulen, schlecht werden, sich bessern wie ein jünger Wolf, stocken, entarten (о нравах), verderben, umsteh (о напитках, вине), umstehe (о напитках, вине)2) colloq. (начинать) angehn, einen Stich haben (о продуктах), kaputtgeh, kaputtgehe, (начинать) angehen, gammeln (о продуктах), kaputtgehen3) liter. anfaulen, verrotten4) book. dem Verderb anheimfallen, (о механизме и т. п.) entzweigehen5) textile. morsch werden, morschen, umschlagen (о жидкостях)6) food.ind. verfaulen7) busin. sich beschädigen -
6 загнивать
-
7 загнивать
-
8 подгнивать
, < подгнить> (ёт; ла) unten od. leicht anfaulen -
9 подгнивать
, < подгнить> (ёт; ла) unten od. leicht anfaulen
См. также в других словарях:
Anfaulen — Anfaulen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, anfangen zu faulen. Die Äpfel sind angefaulet. Angefaultes Obst. Ein angefaulter Baum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfaulen — V. (Oberstufe) anfangen in Fäulnis überzugehen Beispiel: Einige der Äpfel waren angefault, weil sie falsch gelagert wurden … Extremes Deutsch
anfaulen — ạn||fau|len 〈V. intr.; ist〉 teilweise faul werden, anfangen zu faulen * * * ạn|fau|len <sw. V.; ist: zu faulen beginnen, in Fäulnis übergehen: das Korn faulte schon an; angefaulte Äpfel. * * * ạn|fau|len <sw. V.; ist: zu faulen beginnen … Universal-Lexikon
anfaulen — ạn·fau·len (ist) [Vi] etwas fault an etwas beginnt (meist leicht) zu faulen: angefaultes Obst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfaulen — aanfuule … Kölsch Dialekt Lexikon
anfaulen — ạn|fau|len … Die deutsche Rechtschreibung
angefault — ạn|ge|fault: ↑ anfaulen. * * * ạn|ge|fault: ↑anfaulen … Universal-Lexikon
Bewaldrechten — Bewaldrechten, einen Baumstamm auf 4 Seiten etwas behauen, theils des leichteren Transports wegen, theils um das Anfaulen des Splintholzes zu verhüten … Pierer's Universal-Lexikon
Dünger — Dünger, alle Stoffe, welche dem Boden zugesetzt werden, um dessen durch den Anbau geminderte Fruchtbarkeit wieder herzustellen, mindestens auf[399] dem früheren Stande zu erhalten, wo möglich aber noch zu steigern; od. alle die Stoffe, welche den … Pierer's Universal-Lexikon
Gurke — Gurke, 1) das Pflanzengeschlecht Cucumis s.d.; 2) bes. Gemeine G. (Cucumis sativus), einjährige Pflanze, mit blaßgelben, in den Winkeln der Blätter hervorbrechenden Blüthen u. cylinderartiger Frucht, Küchen G., welche in den meisten Gegenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Phoma — Fr., eine nur in der Pyknidenform bekannte Pilzgattung aus der Gruppe der Pyrenomyzeten. P. Hennebergii Kühn lebt als Blattpilz auf Weizen. P. Betae Frank verursacht Wurzelbrand der Rübenkeimlinge und die Herz , Kern oder Trockenfäule der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon