-
1 extravagance
noun1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die2) (extravagant thing) Luxus, der* * *noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) die Verschwendung* * *ex·trava·gance[ɪkˈstrævəgən(t)s]nchocolate is my only \extravagance Schokolade ist das Einzige, was ich mir gönne* * *[ɪk'strvəgəns]nif you can't forgive her little extravagances — wenn Sie es ihr nicht verzeihen können, dass sie sich ab und zu einen kleinen Luxus leistet
the extravagance of her tastes —
3) (= extravagant action or notion) Extravaganz f* * *1. Verschwendung(ssucht) f2. Übermaß n, Übertriebenheit f, Extravaganz f3. Ausschweifung f, Zügellosigkeit f* * *noun1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die2) (extravagant thing) Luxus, der* * *n.Aufwand -¨e m.Überspanntheit f. -
2 flamboyance
nounExtravaganz, die; (of clothes, lifestyle) Pracht, die* * *noun überladener Schmuck* * *flam·boy·ance[flæmˈbɔɪən(t)s]n no pl* * *[flm'bɔɪəns]nExtravaganz f; (of lifestyle also) Üppigkeit f* * *1. Extravaganz f2. überladener Schmuck3. Grellheit f* * *nounExtravaganz, die; (of clothes, lifestyle) Pracht, die -
3 chichi
chi·chi<-er, -est>[ˈʃi:ʃi:]I. adj2. (in fashion) Schickeria-II. n* * *['tSiːtʃiː]adj (inf)todschick (inf), auf schön gemacht (inf); dress etc verspielt, niedlich* * *chichi [ˈʃiːʃiː] umg besonders pejA adja) affektiert (Person etc)b) extravagant (Gegenstand)B s1. a) affektierte Personb) extravaganter Gegenstand2. a) Affektiertheit fb) Extravaganz f -
4 epitome
nounInbegriff, der* * *epito·me[ɪˈpɪtəmi, AM -t̬-]the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person]the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz* * *[I'pItəmɪ]n1) (of virtue, wisdom etc) Inbegriff m (of +gen, an +dat)* * *epitome [ıˈpıtəmı] s1. Epitome f:a) Auszug m, Abriss mb) kurze Darstellung oder Inhaltsangabe:in epitome auszugsweise; in gedrängter Form2. fig Verkörperung f, Inbegriff m:he is the epitome of laziness er ist die Faulheit in Person, er ist die leibhaftige Faulheit* * *nounInbegriff, der* * *n.Auszug -¨e m. -
5 exclaim
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *[ik'skleim](to call out, or say, suddenly and loudly: `Good !' he exclaimed; She exclaimed in astonishment.) ausrufen, aufschreien- academic.ru/25510/exclamation">exclamation- exclamation mark* * *ex·claim[ɪksˈkleɪm, eks-]I. vi aufschreiento \exclaim in delight vor Freude aufschreienII. vt▪ to \exclaim that... ausrufen, dass...he \exclaimed that his pocket had been picked er sei beraubt worden, schrie er* * *[Ik'skleɪm]1. vihe exclaimed in surprise when he saw it — er schrie überrascht auf, als er es sah
she exclaimed at the sight of such extravagance — beim Anblick solcher Extravaganz entfuhr ihr ein Aufschrei
2. vtausrufen* * *exclaim [ıkˈskleım]exclaim in delight einen Freudenschrei ausstoßen* * *1. transitive verb2. intransitive verbexclaim that... — rufen, dass...
* * *v.ausrufen v. -
6 extravagancy
1. Verschwendung(ssucht) f2. Übermaß n, Übertriebenheit f, Extravaganz f3. Ausschweifung f, Zügellosigkeit f -
7 flamboyancy
1. Extravaganz f2. überladener Schmuck3. Grellheit f -
8 epitome
epito·me [ɪʼpɪtəmi, Am -t̬-] nInbegriff m, Verkörperung f;the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person];the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz -
9 extravagance
ex·trava·gance [ɪkʼstrævəgən(t)s] nchocolate is my only \extravagance Schokolade ist das Einzige, was ich mir gönne -
10 flamboyance
flam·boy·ance [flæmʼbɔɪən(t)s] n -
11 snobiety
• Schickeria, Gruppe, die sich durch zur Schau gestellte Extravaganz auszeichnet
См. также в других словарях:
Extravaganz — (französisch extravagance) ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallenen und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. [1] Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich … Deutsch Wikipedia
Extravaganz — (lat.), Ausschweifung, Ungereimtheit; extravagieren, ab , ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extravaganz — Extravaganz,die:⇨Überspanntheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Extravaganz — extravagance фр. [экстравага/нс], англ. [икстра/вигэнс] Extravaganz нем. [экстравага/нц] экстравагантность, причудливость … Словарь иностранных музыкальных терминов
Extravaganz — extravagant »überspannt, verstiegen, übertrieben«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus frz. extravagant »ab , ausschweifend« entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf mlat. extravagans, das zu lat. extra vagari »ausschweifen« (vgl. ↑ extra und ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Extravaganz — Popanz; Übertreibung; Überspanntheit * * * ◆ Ex|tra|va|gạnz 〈[ va ] od. [′ ] f. 20〉 extravagante Beschaffenheit, extravagantes Verhalten, Überspanntheit [<frz. extravagance „Überspanntheit, Narrheit“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in… … Universal-Lexikon
Extravaganz — ◆ Ex|tra|va|gạnz 〈 [ va ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen 2. 〈zählb.〉 extravagante Handlung; er leistet sich viele Extravaganzen [Etym.: <frz. extravagance »Überspanntheit, Narrheit«] ◆ Die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Extravaganz — Ex|tra|va|ganz [auch ɛkstra...] die; , en <nach gleichbed. fr. extravagance>: 1. etwas, was aus dem Rahmen des Üblichen herausfällt; <ausgefallenes Verhalten, Tun. 2. (ohne Plur.) Ausgefallenheit. 3. Überspanntheit, Verstiegenheit … Das große Fremdwörterbuch
Extravaganz — Ex|t|ra|va|ganz , die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Extravagant — Extravaganz (lat. extravagari: ausschweifen) bezeichnet eine absichtliche Abweichung vom Üblichen. Das Adjektiv extravagant bedeutet heute einen ausgefallenen Geschmack zu haben und durch eine überspannte, übertriebene Art, zu der man sich… … Deutsch Wikipedia
Flair — Ambiance (schweiz.); Stimmung; Atmosphäre; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich) * * * Flair [flɛ:ɐ̯], das; s: die einen Menschen oder eine Sache umgebende, als angenehm empfundene Note (4), Atmosphäre: das Flair der Großstadt; sie umgab sich … Universal-Lexikon