-
1 extinction
-
2 extinction
extinction [εkstɛ̃ksjɔ̃]feminine noun* * *ɛkstɛ̃ksjɔ̃1) Médecine2) (d'espèce, de race) extinction3) ( action d'éteindre)* * *ɛkstɛ̃ksjɔ̃ nf1) (feu, lumière) extinction2) DROIT, [dette] extinguishment3)extinction de voix MÉDECINE — loss of voice
* * *extinction nf1 Méd avoir une extinction de voix to have lost one's voice; mon extinction de voix a duré trois jours I lost my voice for three days;2 (d'espèce, de race) extinction; une espèce en voie d'extinction an endangered species;3 ( action d'éteindre) après l'extinction de l'incendie after the fire was put out ou extinguished; après l'extinction des feux after lights out;4 Jur extinguishment.[ɛkstɛ̃ksjɔ̃] nom féminin2. [suppression - d'une dette] extinguishmentespèce animale menacée ou en voie d'extinction endangered animal species3. [affaiblissement] -
3 extinction
extinction [ekstẽksjõ]〈v.〉♦voorbeelden:avoir une extinction de voix • z'n stem kwijt zijnf2) uitsterving3) afschaffing, opheffing4) delging [schuld] -
4 extinction
[ɛkstɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin avoir une extinction de voix perder a voz* * *[ɛkstɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin avoir une extinction de voix perder a voz -
5 extinction
[ɛkstɛ̃ksjɔ̃]Nom féminin avoir une extinction de voix perder a voz* * *extinction ɛkstɛ̃ksjɔ̃]nome feminino1 (de fogo, luzes) extinçãol'extinction d'une espècea extinção de uma espécie -
6 extinction
extinctionzhasnutí fuhasnutí fuhašení fvyhasnutí fvyhynutí fvymření fzánik fhašení fzhašení f -
7 extinction
f2) погашение (долга, обязательства)•- extinction de l'arriéré
- extinction du cautionnement
- extinction de la chose
- extinction des contrats
- extinction de dette
- extinction des droits
- extinction de l'instance
- extinction du mandat
- extinction de la mission diplomatique
- extinction des obligations
- extinction de l'offre
- extinction de la peine
- extinction du reliquat
- extinction des rentes constituées
- extinction d'un traité -
8 extinction
ɛkstɛ̃ksjɔ̃f1) ( d'une dette) ECO Tilgung f2)extinction de voix — MED völlige Heiserkeit f
3)extinctionextinction [εkstɛ̃ksjõ]1 d'un incendie Löschen neutre; des lumières Ausmachen neutre; Beispiel: extinction des feux/lumières Zapfenstreich masculin -
9 extinction
f1. гаше́ние; туше́ние;l'extinction des feux — затемне́ние; вече́рняя заря́ (signal)l'extinction d'un incendie — гаше́ние <туше́ние> пожа́ра;
2. (disparition) угаса́ние, вымира́ние;║ l'extinction d'une dette — погаше́ние <упла́та> до́лга ║ extinction de voix — поте́ря го́лоса; attraper une extinction de voix — соверше́нно лиши́ться pf. го́лосаl'extinction d'une race — угаса́ние <вымира́ние, исчезнове́ние> ро́да
-
10 extinction
n f1 إخماد [ʔix׳maːd] m* * *n f1 إخماد [ʔix׳maːd] m -
11 extinction
f1) тушение, гашение••extinction des feux, extinction des lumières воен. — отбой; вечерняя зоря2) перен. потухание, угасание, затухание; полное ослаблениеlutter jusqu'à l'extinction des forces — бороться, пока хватает силextinction de voix — полная потеря голоса3) вымирание; пресечение рода4) юр. погашение (долга, обязательства); прекращение (действия, права)5) радио глубокое замирание; минимум приёма -
12 extinction
-
13 extinction
исчезновение (экологическое)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
extinction (ecological)
1) The complete disappearance of a species of plant or animal from the planet. 2) Disappearing of animals and plants from the biota. (Source: WRIGHT / GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extinction
-
14 extinction
f1) гашение; тушение2) затухание; ослабление; погасание3) рад. глубокое замирание; минимум приёма•- extinction radiogoniométrique -
15 extinction
f. (lat. extinctio; de exstinguere "éteindre") 1. гасене, потушаване, изгасяване; extinction d'un incendie потушаване на пожар; 2. угасване, изгасване, изчезване, изгубване; 3. фин. погасяване; extinction d'une dette погасяване на дълг; 4. премахване; 5. заглъхване ( на радиосигнал). -
16 extinction
-
17 extinction
сущ.1) общ. гашение, исчезновение (Les animaux du livre rouge sont les animaux menacés d'extinction.), пресечение рода, вымирание, тушение2) перен. затухание, угасание, полное ослабление, потухание3) тех. ослабление, экстинкция (ослабление света светила земной атмосферой)4) юр. прекращение (действия, права), погашение (долга, обязательства)5) метал. погасание, экстинкция6) радио. минимум приёма, глубокое замирание7) выч. прекращение (напр. процесса), выражение (напр. решения)8) бизн. (d'un droit) прекращение -
18 extinction
-
19 extinction
n. f. Avoir une extinction: To have lost one's voice. -
20 extinction
nf.1. o‘chirish, so‘ndirish; o‘ t o‘chirish2. figso‘nish pasayish3. qirilish. yo‘q bo‘lib ketish, o‘lib bitish, tuxumi qurish; l'extinction d'une race avlod, sulolaning yo‘q bo‘lib ketishi4. qarzni uzish, to‘lash.
См. также в других словарях:
extinction — [ ɛkstɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. exstinctio, de exstinguere « éteindre » 1 ♦ Action d éteindre. L extinction d un feu, d un incendie. Extinction des feux, des lumières : moment où toutes les lumières doivent être éteintes. Clairon qui sonne l… … Encyclopédie Universelle
extinction — Extinction. s. f. Action par laquelle on esteint. Extinction d un embrasement. on adjugea cette ferme, cette terre à l extinction de la chandelle. On dit aussi, l Extinction de la chaleur naturelle. On dit aussi fig. L extinction d un crime. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Extinction — Ex*tinc tion, n. [L. extinctio, exstinction: cf. F. extinction.] 1. The act of extinguishing or making extinct; a putting an end to; the act of putting out or destroying light, fire, life, activity, influence, etc. [1913 Webster] 2. State of… … The Collaborative International Dictionary of English
Extinction — (v. lat.), so v.w. Exstinction … Pierer's Universal-Lexikon
extinction — index aberemurder, abolition, ademption, cancellation, catastrophe, death, demise (death), destruction … Law dictionary
extinction — EXTINCTION: Ne s emploie qu avec paupérisme … Dictionnaire des idées reçues
extinction — early 15c., from L. extinctionem/exstinctionem (nom. extinctio/exstinctio), noun of action from pp. stem of extinguere/exstinguere (see EXTINGUISH (Cf. extinguish)). Originally of fires, lights; figurative use, of wiping out a material thing (a… … Etymology dictionary
extinction — see under extinguish at ABOLISH … New Dictionary of Synonyms
extinction — [n] dying out annihilation, death, destruction, elimination, end of life, no life, obsolescence, thing of the past*; concept 252 … New thesaurus
extinction — ► NOUN ▪ the state or process of being or becoming extinct … English terms dictionary
extinction — [ek stiŋk′shən, ikstiŋk′shən] n. [ME extinccioun < L exstinctio < exstinctus: see EXTINCT] 1. a putting out or being put out, as of a fire 2. a destroying or being destroyed; annihilation; abolition 3. the fact or state of being or becoming … English World dictionary