Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Examensarbeit

  • 1 Examensarbeit

    f extended essay; Diplomarbeit, Magisterarbeit etc.
    * * *
    Ex|a|mens|ar|beit
    f
    dissertation (Brit), thesis
    * * *
    Ex·a·mens·ar·beit
    f prior written work as part of an examination
    * * *
    * * *
    Examensarbeit f extended essay; → Diplomarbeit, Magisterarbeit etc
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Examensarbeit

  • 2 abliefern

    v/t (trennb., hat -ge-) (Waren) deliver ( bei to); (Arbeit, Aufsatz etc.) hand in (+ Dat to); in Eile: dash off; (Waffen) hand over, surrender; ich habe die Kinder zu Hause abgeliefert umg. I took the kids home
    * * *
    to deliver
    * * *
    ạb|lie|fern
    vt sep
    (bei einer Person) to hand over (bei to); Examensarbeit auch to hand in; (bei einer Dienststelle) to hand in (bei to); (= liefern) to deliver (bei to); (inf) Kinder, Freundin to deposit (inf); (= nach Hause bringen) to take home
    * * *
    ab|lie·fern
    vt
    1. (abgeben)
    ▪ etw \abliefern (an Dritte) to hand over sth sep, to turn in sth sep
    2. (fam: einreichen)
    ▪ etw \abliefern Manuskript to hand in sth sep, to turn in sth sep
    ▪ etw [bei jdm] \abliefern to deliver sth [to sb]
    4. (hum fam: nach Hause bringen)
    ▪ jdn [bei jdm] \abliefern to hand sb over [to sb]
    * * *
    transitives Verb deliver < goods>; hand in <manuscript, examination paper, weapon, etc.>; (fig. ugs.) take/bring < person> (in/auf + Dat., bei to)
    * * *
    abliefern v/t (trennb, hat -ge-) (Waren) deliver (
    bei to); (Arbeit, Aufsatz etc) hand in (+dat to); in Eile: dash off; (Waffen) hand over, surrender;
    * * *
    transitives Verb deliver < goods>; hand in <manuscript, examination paper, weapon, etc.>; (fig. ugs.) take/bring < person> (in/auf + Dat., bei to)
    * * *
    v.
    to deliver v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abliefern

  • 3 Arbeit

    Ar·beit <-, -en> [ʼarbait] f
    1) ( Tätigkeit) work no pl, no indef art;
    pack lieber mit an, statt mir nur bei der \Arbeit zuzusehen! you could give me a hand instead of watching me do all the work!;
    die \Arbeit mit Schwerbehinderten ist äußerst befriedigend working with the disabled is extremely fulfilling;
    gute/schlechte \Arbeit leisten to do a good/bad job;
    ganze [o gründliche] \Arbeit leisten to do a good job;
    etw [bei jdm] in \Arbeit geben to have sth done [at sb's [or by sb] ];
    etw in \Arbeit haben to be working on sth;
    in \Arbeit sein work is in progress on sth;
    Ihr Pils ist in \Arbeit! your Pils is on its way!;
    an [o bei] der \Arbeit sein to be working;
    die \Arbeit läuft nicht davon ( hum) your work will still be there when you get back;
    jdm [viel] \Arbeit machen to make [a lot of] work for sb;
    sich an die \Arbeit machen to get down to working;
    an die \Arbeit gehen to get down to work;
    an die \Arbeit! get to work!;
    \Arbeit und Kapital labour [or (Am) -or] and capital
    2) ( Arbeitsplatz) work no indef art, no pl, employment no indef art, no pl, job;
    er fand \Arbeit als Kranfahrer he got a job as a crane driver;
    wir fahren mit dem Fahrrad zur \Arbeit we cycle to work;
    beeil dich, sonst kommst du zu spät zur \Arbeit! hurry up, or you'll be late for work!;
    ich gehe heute nicht zur \Arbeit I'm not going [in]to work today;
    \Arbeit suchende Menschen those looking for a job;
    einer [bestimmten] \Arbeit nachgehen ( geh) to have a job;
    einer geregelten \Arbeit nachgehen to have a steady job;
    [bei jdm] in \Arbeit stehen [o sein] ( geh) to be employed [by sb]
    3) ( handwerkliches Produkt) work, handiwork;
    dieser Schreibtisch ist eine saubere \Arbeit! this bureau is an excellent bit of handiwork!;
    nur halbe \Arbeit machen to do a half-hearted job
    eine \Arbeit schreiben to do [or sit] a test;
    sie büffelten für die anstehende \Arbeit in Mathe they were swotting for the upcoming maths test;
    ( Examensarbeit an der Uni) paper, essay
    6) kein pl ( Mühe) work, effort, troubles pl;
    das Geld ist für die \Arbeit, die Sie hatten! the money is for your troubles! [or efforts];
    mit kleinen Kindern haben Eltern immer viel \Arbeit small children are always a lot of work for parents;
    sich dat \Arbeit [mit etw] machen to go to trouble [with sth];
    machen Sie sich keine \Arbeit, ich schaffe das schon alleine! don't go to any trouble, I'll manage on my own!;
    viel \Arbeit sein [o kosten] to take a lot of work [or effort];
    7) ( Aufgabe) job, chore;
    die Mutter verteilte an ihre Kinder die einzelnen \Arbeiten wie Spülen, Staubsaugen etc the mother shared out all the chores such as the washing-up, hoovering etc amongst her children
    WENDUNGEN:
    \Arbeit schändet nicht ( ändet nicht) work is no disgrace, a bit of work never harmed anyone;
    erst die \Arbeit, dann das Vergnügen ( ügen) business before pleasure ( prov)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeit

См. также в других словарях:

  • Examensarbeit — Unter Examensarbeit wird eine wissenschaftliche Arbeit verstanden, die in den meisten Studiengängen Voraussetzung für den Abschluss eines Hochschulstudiums ist. Je nach Studiengang gibt es dabei unterschiedliche Varianten: Diplomarbeit in… …   Deutsch Wikipedia

  • Examensarbeit — Examen * * * Ex|a|mens|ar|beit 〈f. 20〉 schriftl. Arbeit im Rahmen des Examens * * * Ex|a|mens|ar|beit, die: schriftliche Arbeit als Teil eines Examens. * * * Exa|mens|ar|beit, die: schriftliche Arbeit als Teil eines Examens: Er ... ließ die wegen …   Universal-Lexikon

  • Examensarbeit — Ex|a|mens|ar|beit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Examen — Examensarbeit; Abschlussexamen; Abschlussprüfung * * * Ex|a|men [ɛ ksa:mən], das; s, und Examina [ɛ ksa:mina]: Prüfung (besonders als Studienabschluss): das mündliche, schriftliche Examen machen; sie hat das Examen mit der Note »gut« bestanden;… …   Universal-Lexikon

  • Wagniserziehung — Unter Wagniserziehung versteht man das pädagogische Heranführen an wertvolle, aber gefahrenhaltige Situationen, Handlungen, Unternehmungen. Wagniserziehung soll beim Erlernen des notwendigen Risikomanagements begleiten und helfen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Examinator — Das Examen stammt aus dem Lateinischen, examina und bedeutet eigentlich Zünglein an der Waage, Verhör oder Untersuchung; Mehrzahl die Examina. Es handelt sich meistens um eine schriftliche und mündliche Prüfung zum Nachweis eines bestimmten… …   Deutsch Wikipedia

  • Studienabschlussarbeit — Eine Studienabschlussarbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, die von einem Studierenden am Ende seines Studiums geschrieben wird. Sie ist in der Regel Voraussetzung für den erfolgreichen Studienabschluss. Man unterscheidet : die… …   Deutsch Wikipedia

  • einreichen — eingeben; einhändigen; vorbringen; vorlegen; unterbreiten; vorschlagen; hereinreichen; hineinreichen; anmelden * * * ein|rei|chen [ ai̮nrai̮çn̩], reichte ein, eingereicht <tr.; hat: der dafür …   Universal-Lexikon

  • Beamtenprüfung — in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blühendes Talent — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesisches Beamtenexamen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»