-
1 Exaktheit
Exaktheit f =, -en то́чность, пунктуа́льность, аккура́тность -
2 Exaktheit
-
3 Exaktheit
f =, -enточность, пунктуальность, аккуратность -
4 Exaktheit
сущ.1) общ. аккуратность, пунктуальность, точность2) юр. верность (einer Urkunde, einer Übersetzung usw.) -
5 Exaktheit
f -
6 Exaktheit
(f)точность -
7 Exaktheit
f <-> точность, аккуратность -
8 Exaktheit
f точность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Exaktheit
-
9 Exaktheit
то́чность. v. Pers аккура́тность -
10 Exaktheit
Exáktheit f =то́чность, пунктуа́льность, аккура́тность -
11 Exaktheit der Übersetzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Exaktheit der Übersetzung
-
12 Exaktheit einer Übersetzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Exaktheit einer Übersetzung
-
13 точность
жGenauigkeit f, Exaktheit f (о данных и т.п.); Präzision f (о приборах, измерениях); Pünktlichkeit f ( пунктуальность)повышенной точности (о приборе и т.п.) — hoher Präzision -
14 четкость
ж1) Klarheit f, Deutlichkeit f ( ясность); Leserlichkeit f ( о почерке); тлв. Schärfe f2) ( точность) Genauigkeit f, Exaktheit f -
15 чёткость
чёткость ж 1. Klarheit f, Deutlichkeit f (ясность); Leserlichkeit f (о почерке); тлв. Schärfe f 2. (точность) Genauigkeit f, Exaktheit f -
16 точность
точность Exaktheit -
17 abschneiden
vi (h): sich (Dat.) eine Scheibe (von etw./jmdm) abschneiden брать пример с кого-л., извлечь урок из чего-л. Sieh dir mal dieses durchdachte Konspekt an! Davon kannst du dir eine Scheibe abschneiden.Von ihm [von seiner Exaktheit] kann sich so mancher eine Scheibe abschneiden, gut [schlecht] abschneiden проявить себя хорошо [плохо]. Er hat bei diesem Vergleich [Wettkampf] nicht gut abgeschnitten.Ich glaube, die Studenten werden in der Prüfung gut abschneiden. Der Stoff wurde genügend wiederholt."Wie habt ihr bei der Revision [bei dem Geschäft] abgeschnitten?" — "So leidlich [günstig]."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschneiden
См. также в других словарях:
Exaktheit — Genauigkeit ist ein Begriff, der in den gesamten Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung, Akribie. Der Begriff Exaktheit (v. lat.: exigere abwägen)… … Deutsch Wikipedia
Exaktheit — Akkuratesse, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Genauigkeit, Strenge, Striktheit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Akribie, Penibilität, Präzision; (bildungsspr. veraltet): Punktualität; (Fachspr.): Eineindeutigkeit; (bes. Philos., Statistik):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Exaktheit — Präzision; Akkuratesse; Genauigkeit; Gründlichkeit; Akribie; Ausprägung; Prägnanz; Eindeutigkeit; Auffälligkeit; Deutlichkeit * * * Ex|akt|heit [ɛ ksakthai̮t] … Universal-Lexikon
Exaktheit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Exaktheit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Exaktheit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiavimo, matavimo arba klasifikavimo rezultatų tikslinimo su pamatine verte kokybinis matas, kai pamatinė vertė, atsižvelgiant į standartus, reglamentus arba susitarimus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Exaktheit — tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy; exactness; precision vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; précision, f … Fizikos terminų žodynas
Exaktheit — taisyklingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko techninio parengtumo charakteristika – koordinaciniai gebėjimai, kurių būdingas bruožas yra judesių arba veiksmų tolygumas. atitikmenys: angl. correctness; regularity … Sporto terminų žodynas
Exaktheit — ◆ Ex|ạkt|heit 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Sorgfältigkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit ◆ Die Buchstabenfolge ex|a… kann auch e|xa… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exaktheit — Exakt|heit die; : Genauigkeit, Sorgfältigkeit … Das große Fremdwörterbuch
Exaktheit — Ex|ạkt|heit , die; … Die deutsche Rechtschreibung