-
1 Everglades
EvergladesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Everglades
-
2 Everglades
Обширный заболоченный район в южной Флориде к югу от озера Окичоби [ Okeechobee, Lake] (кроме узкой полосы песчаного побережья восточной Флориды). Длина 160 км, ширина 80-120 км, общая площадь около 13 тыс. кв. км. Труднопроходимое болото, покрытое травой и водой. Незаболоченные лесистые островки [hammocks] покрыты широколиственной субтропической растительностью с преобладанием дуба, фикуса, красного дерева. На севере района развито сельское хозяйство (овощи, сахарный тростник, цитрусовые), на юге расположен Национальный парк "Эверглейдс" [Everglades National Park], основанный в 1947; включает мангровые леса крайнего юга. Эверглейдс - символ штата [ Everglade State]тж разг Glades -
3 Everglades
Эверглейдс Национальный парк в США, шт. Флорида. Основан в 1947. Плошадь 566.8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы, ламантин, аллигатор, пума и др. -
4 Everglades
-
5 Everglades
Национа́льный парк "Эвергле́йдс" ( во Флориде) -
6 Everglades Expressway
Автомагистраль в штате Флорида протяженностью около 125 км. Ведет от г. Эндитауна к г. Нейплс по заболоченной местности к северу от Национального парка "Эверглейдс" [Everglades National Park]. Иногда его называют "Аллигаторовой аллеей" [Alligator Alley]English-Russian dictionary of regional studies > Everglades Expressway
-
7 Everglades National Park
см EvergladesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Everglades National Park
-
8 Everglades National Park
География: Эверглейдс (национальный парк США), (нац.парк) Эверглейдс (США)Универсальный англо-русский словарь > Everglades National Park
-
9 Everglades National Park
ЭверглейдсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Everglades National Park
-
10 Everglades City
Эверглейдс-Сити (США, шт. Флорида) -
11 Everglades National Park
Национальный парк Эверглейдс (в 40 милях к югу от Майами, штат Флорида). Уникальный заповедник с чрезвычайно разнообразными субтропическими флорой и фауной, где в естественных условиях обитают аллигаторы, еноты, тысячи редких птиц, растут мангровые деревьяСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Everglades National Park
-
12 Everglades National Park
[ʹevəgleıdzʹnæl(ə)nəlʹpɑ:k] геогр. -
13 Everglades National Park
Эверглейдс (национальный парк США); нац.парк Эверглейдс (США)Англо-русский географический словарь > Everglades National Park
-
14 Everglades National Park
сущ.; геогр.Национальный парк Эверглейдс (в штате Флорида, США)Англо-русский современный словарь > Everglades National Park
-
15 Everglades National Park
геогр. Эверглейдс -
16 milan des Everglades
—1. LAT Rostrhamus sociabilis ( Vieillot)2. RUS общественный коршун-слизнеед m3. ENG snail [Everglade] kite4. DEU Schneckenweih m, Schneckenmilan m5. FRA milan m des EvergladesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > milan des Everglades
-
17 Wind Across the Everglades
1958 – США (93 мин)Произв. Warner (Стюарт Шулбёрг)Реж. НИКОЛАС РЕЙСцен. Бадд ШулбёргОпер. Джозеф Бран (Warnercolor)В ролях Кристофер Пламмер (Уолт Мёрдок), Бёрл Айвз (Щитомордник), Джипси Роуз Ли (миссис Бредфорд), Джордж Восковец (Аарон Натансон), Тони Галенто (Туша), Эмметт Келли (Боб-Двоеженец), Пэт Хеннинг (Опилки), Питер Фалк (Писатель), Чана Иден (Наоми), Говард Смит (Джордж), Маккинлей Кантор (судья Хэррис), Корри Оскьола (Однорукий Билли), Самнер Уильямз (Уинди).В конце XIX в. в Майами начинается новая золотая лихорадка, только на этот раз охотятся не за золотом, а за перьями диких птиц, которыми щеголи украшают шляпы. В 1905 г. преподаватель естествознания Уолтер Мёрдок назначается смотрителем болот Эверглейдз и противостоит браконьерам из банды Щитомордника, истребляющим птиц и торгующим перьями. Щитомордник расставляет ему западню: его человек рекомендует Мёрдоку проводником Однорукого Билли, индейца-ренегата из племени семинолов. По указанию Щитомордника Билли должен предать Мёрдока и завести его в глубь болот, но вместо этого Билли становится другом ученого. Бандиты хватают индейца и привязывают его к дереву с ядовитой корой. Мёрдок решает лично явиться на земли Щитомордника и арестовать его. Когда он приходит в логово банды, Щитомордник не хочет убивать его сразу. Они проводят всю ночь за веселой попойкой. «Я протестую против всего, кроме этой кружки», – говорит Щитомордник. Мёрдок соглашается с ним. Наутро Щитомордник, как человек азартный, дает Мёрдоку шанс арестовать его и увезти отсюда на лодке. Но он отказывается ему помочь и указать дорогу. По пути Щитомордника кусает в руку ядовитая змея. Он меняет решение и указывает Мёрдоку дорогу. Тот обращает его внимание на красоту птиц. «Я никогда не приглядывался к ним», – говорит Щитомордник перед смертью.► Ветер над болотами, опередивший свое время образец экологического фильма – аллегорическое путешествие через малоизученную и опасную зону флоридских болот, а кроме того – путешествие в глубины души двух главных героев: зону, не менее изобилующую опасностями и сюрпризами. Это фильм, в котором никогда не знаешь, что встретишь по дороге или в конце пути; настоящий приключенческий фильм, полный фантазий и поэзии, которую некоторые предпочитают называть безумием. В конце пути находится это странное родство, дружба между охранником, защитником природы и браконьером, который губит ее, не глядя. Этих людей сближает то, что оба они – маргиналы, живущие за пределами организованного общества тех, кто носит шляпы с перьями: подлинных виновников бойни, по мнению Николаса Рея. В самом деле, без щеголей не было бы ни истребления птиц, ни браконьеров. Помимо всего прочего, фильм славит красоту видимого мира, которая дана нам не навечно: каждую минуту она нуждается в защите от жестокости, разрушения, глупости и собственной хрупкости. Отношение к природе, в прежние века считавшейся незыблемой, внезапно изменилось в XX в., когда человечество открыло для себя, что природа, как и цивилизация, тоже, в свой черед, может оказаться смертной. Ветер над болотами совершенно незаметно прошел в прокате, но это, несомненно, один из самых оригинальных фильмов Николаса Рея. Его не мог снять никто, кроме него.БИБЛИОГРАФИЯ: Budd Schulberg, Across the Everglades, Random House, New York, 1958 – сценарий и диалоги с довольно существенными отличиями от окончательной версии фильма. В предисловии автор упоминает о болезни Николаса Рея и утверждает, что довел съемки до конца с оператором-постановщиком Джозефом Браном и 1-м ассистентом режиссера. Бернард Айзеншиц (Bernard Eisenschitz) в своем капитальном труде о Николасе Pee (Éditions Christian Bourgois, 1990) добавляет к этой официальной версии весьма любопытные пояснения. Бадд Шулбёрг, продюсер (совместно со своим братом) и автор сценария фильма, с самого начала сожалел, что режиссером был выбран Рей, а не Роберт Уайз. По мнению Шулбёрга, Рей постоянно пил и принимал наркотики и никогда не был хозяином фильма. «Он не знал, что делает. Он был где-то далеко». Шулбёрг также упрекает Рея в том, что он слишком долго снимал, слишком долго колебался в работе с актерами и в выборе ракурсов. «За всю жизнь не встречал более нерешительного человека», – сказал о нем Айзеншицу писатель и сценарист А.А. Безэйрайдис (работавший с Реем над фильмом На опасной территории, On Dangerous Ground, 1952). На 58-й день съемок после особенно жаркой ссоры Шулбёрг отстранил Рея от работы на площадке. Было условлено, что увольнение оформлено не будет, однако Рей до конца съемок останется в отеле. Бёрл Айвз говорил, что после отстранения Рея у фильма, по сути, не было режиссера: «Режиссурой занимались все кому не лень». Оставалось снять практически только возвращение героев Кристофера Пламмера и Бёрла Айвза и смерть последнего. У Рея, разумеется, не было никаких возражений по монтажу. В заключение добавим, что поневоле возникает вопрос: что если многочисленные сложности (психологические и метеорологические), с которыми столкнулась съемочная группа, послужили, в какой-то степени, на пользу фильму, усилив его неповторимый галлюцинаторный характер?Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Wind Across the Everglades
-
18 the Everglades
Общая лексика: Эверглейды (болотистая часть Флориды) -
19 milan des Everglades
сущ.Французско-русский универсальный словарь > milan des Everglades
-
20 Miami
I 1.1) майамиИндейское племя в Висконсине, Иллинойсе, Индиане, Мичигане и Огайо, насчитывает около 4,5 тыс. человек (1990) вместе с подразделениями пианкашо [ Piankashaw] и уэйя [ Wea]. Живут в штате Оклахома на месте бывшей резервации, основанной в 1867 на северо-востоке штата, а также в округе, носящем их имя, на севере центральной Индианы (около 2 тыс. человек) и в штатах Иллинойс и Огайо2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвыйIIГород на юго-востоке штата Флорида, административный центр округа Дейд [ Dade County]; 362,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,2 млн. Около 60 процентов населения составляют испаноязычные американцы [ Hispanic Americans], в основном кубинцы [ Cuban-Americans]. Основан как форт в 1836, заселение началось в 1870, статус города получил в 1896. Круглогодичный климатический морской курорт в пригороде Майами-Бич [ Miami Beach]. Крупный морской порт. Центр круизного судоходства. Международный аэропорт. Торгово-финансовый центр. Промышленность: пищевая, табачная, швейная. Туризм. Океанариум. В окрестностях Национальный парк "Эверглейдс" [ Everglades; Everglades National Park]. Университет Майами [ Miami, University of], Международный Флоридский университет [Florida International University]
См. также в других словарях:
Everglades — is also the name of a city in Collier County, Florida.The Everglades are a subtropical wetland located in the southern portion of the U.S. state of Florida, comprising the southern half of a large watershed. The system begins near Orlando with… … Wikipedia
Everglades — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los Everglades Imagen por satélite de la NASA. Everglades es el nombre de una región del estado estadounidense de Florida y también es el nombre de una ciudad del Condado de Collier en el mismo estado … Wikipedia Español
Everglades — Nationalpark Tropisches Marschland im Park … Deutsch Wikipedia
Everglades — [ evəgleɪdz], Sumpfgebiet an der Südspitze Floridas, USA. Geringe Höhen (bis 5 m über dem Meeresspiegel) und mangelnde Entwässerung führen zum Stau der hohen Niederschläge (1 500 mm/Jahr). Im Bereich des Okeechobeesees im Norden wurde seit 1905 … Universal-Lexikon
Everglades — Everglades, FL U.S. city in Florida Population (2000): 479 Housing Units (2000): 345 Land area (2000): 0.933339 sq. miles (2.417337 sq. km) Water area (2000): 0.252178 sq. miles (0.653138 sq. km) Total area (2000): 1.185517 sq. miles (3.070475 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Everglades, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 479 Housing Units (2000): 345 Land area (2000): 0.933339 sq. miles (2.417337 sq. km) Water area (2000): 0.252178 sq. miles (0.653138 sq. km) Total area (2000): 1.185517 sq. miles (3.070475 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Everglades — (spr. éwwerglēds), vorwiegend mit Sägegras (Cladium effusum), hier und da auch mit Sumpfzypressen und teilweise mit bis 1 m tiefem Wasser bedeckter Sumpf im südlichen Florida, 250 km lang, 100 km breit, nur 2,5 m ü. M. Im N. stößt er an den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Everglades — Everglades, sumpstrækning i den sydlige del af halvøen Florida i Nordamerika. Den danner en slags sydlig fortsættelse af Okeechobee søen, og dens vandstand varierer mellem 1/3 og 1 meter. Bunden, der kun ligger 2 meter over havfladen, består af… … Danske encyklopædi
Everglades — 1823, from everglade, from EVER (Cf. ever), perhaps in sense of endless + GLADE (Cf. glade). The distance from the mouth of Hilsborough river to the head of the lake, in a direct line, is about 110 statute miles. The country between them is… … Etymology dictionary
Everglades — /ev euhr glaydz /, n. (used with a pl. v.) a swampy and partly forested region in S Florida, mostly S of Lake Okeechobee. Over 5000 sq. mi. (12,950 sq. km). * * * Subtropical saw grass marsh region, southern Florida, U.S. Covering about 4,000 sq… … Universalium
Everglades — 26° 00′ N 80° 42′ W / 26.0, 80.7 … Wikipédia en Français