-
1 государство-хозяин
-
2 государство-покровитель
ngener. l'Etat patronDictionnaire russe-français universel > государство-покровитель
-
3 начальник
м.chef m; supérieur mнача́льник гарнизо́на — commandant m d'armes
нача́льник шта́ба — chef de l'état-major
непосре́дственный нача́льник — chef immédiat
* * *n1) gener. aga, agha, principal, (вышестоящий) supérieur hiérarchique, commandant, directeur, chef, général, patron, supérieur2) colloq. boss, sachent -
4 подтверждать
см. подтвердить* * *v1) gener. attester (Les nombreux fossiles humains attestent la présence de l'homme à Java depuis au moins deux millions d'années.), conforter (Le patron de la compagnie aérienne malaisienne a conforté les attentes du constructeur au salon du Bourget.), justifier, répondre, (ещё раз) souligner, affirmer, accréditer, consolider, accuser, assurer, confirmer, corroborer, vérifier2) liter. recouper, appuyer, sceller3) law. faire état (положение, статус), réaffirmer, donner acte (по просьбе заинтересованной стороны), faire foi4) metal. vérifier (формулу и т. п.)5) busin. attester, certifier
См. также в других словарях:
État patron — ● État patron État considéré en tant qu employeur … Encyclopédie Universelle
Etat (patron de conception) — État (patron de conception) Introduction La technique du patron de conception (design pattern en anglais), ou encore modèle de conception, comportemental État utilisé en génie logiciel est utilisé entre autres lorsqu il est souhaité pouvoir… … Wikipédia en Français
État (patron de conception) — Introduction La technique du patron de conception (design pattern en anglais), ou encore modèle de conception, comportemental État utilisé en génie logiciel est utilisé entre autres lorsqu il est souhaité pouvoir changer le comportement d un… … Wikipédia en Français
État (motif de conception) — État (patron de conception) Introduction La technique du patron de conception (design pattern en anglais), ou encore modèle de conception, comportemental État utilisé en génie logiciel est utilisé entre autres lorsqu il est souhaité pouvoir… … Wikipédia en Français
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Patron de modélisation — Patron de conception Pour les articles homonymes, voir Patron. Un patron de conception (design pattern en anglais) est un concept de génie logiciel destiné à résoudre les problèmes récurrents suivant le paradigme objet. En français on utilise… … Wikipédia en Français
patron — 1. patron, onne [ patrɔ̃, ɔn ] n. • mil. XIIIe; lat. patronus « protecteur », de pater « père » I ♦ Saint ou sainte dont on a reçu le nom au baptême; qu un pays, une confrérie, une corporation reconnaît pour protecteur, ou encore (cour.) à qui… … Encyclopédie Universelle
Patron de conception — Pour les articles homonymes, voir Patron. le patron Proxy En informatique, et plus particulièrement en développement logiciel, un patron de conception (en anglais … Wikipédia en Français
Patron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Patron », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un patron (du latin patronus, «avocat» ou… … Wikipédia en Français
Patron (géométrie) — Pour les articles homonymes, voir Patron. Un patron du dodécaèdre régulier. En géométrie, le patron (ou développement) d’un solide … Wikipédia en Français
État d'Alger — Régence d Alger Régence d Alger 1515 1830 … Wikipédia en Français