-
1 подтвердить
-
2 подтвердить баланс
vfin. certifier un bilan -
3 подтвердить действия в качестве
vgener. (ЗАО) confirmer (la ZAO) dans ses fonctions deDictionnaire russe-français universel > подтвердить действия в качестве
-
4 подтвердить обещание
vgener. sceller un engagement, sceller une promesseDictionnaire russe-français universel > подтвердить обещание
-
5 подтвердить обязательство
vgener. sceller un engagement, sceller une promesseDictionnaire russe-français universel > подтвердить обязательство
-
6 подтвердить получение
vgener. accuser réceptionDictionnaire russe-français universel > подтвердить получение
-
7 подтвердить сказанное
vgener. corroborer les diresDictionnaire russe-français universel > подтвердить сказанное
-
8 получение просим подтвердить
Русско-французский словарь бизнесмена > получение просим подтвердить
-
9 получение просим подтвердить
nDictionnaire russe-français universel > получение просим подтвердить
-
10 предложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой
Dictionnaire russe-français universel > предложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой
-
11 предложение подтвердить свои требования под присягой
nlaw. délation de sermentDictionnaire russe-français universel > предложение подтвердить свои требования под присягой
-
12 прошу вас подтвердить возможность встречи
formlaw. (13 мая) je vous prie de bien vouloir nous confirmer votre disponibilité le (13 mai prochain)Dictionnaire russe-français universel > прошу вас подтвердить возможность встречи
-
13 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
14 засвидетельствовать
attester vt, témoigner vt; certifier vt ( подтвердить); légaliser vt ( подпись)••засвиде́тельствовать почте́ние кому́-либо уст. — présenter ses hommages ( или ses devoirs) à qn
* * *vgener. authentifier, authentiquer, notarier, rendre témoignage à (qch) (что-л.), légaliser -
15 подтверждать
см. подтвердить* * *v1) gener. attester (Les nombreux fossiles humains attestent la présence de l'homme à Java depuis au moins deux millions d'années.), conforter (Le patron de la compagnie aérienne malaisienne a conforté les attentes du constructeur au salon du Bourget.), justifier, répondre, (ещё раз) souligner, affirmer, accréditer, consolider, accuser, assurer, confirmer, corroborer, vérifier2) liter. recouper, appuyer, sceller3) law. faire état (положение, статус), réaffirmer, donner acte (по просьбе заинтересованной стороны), faire foi4) metal. vérifier (формулу и т. п.)5) busin. attester, certifier -
16 подтверждаться
См. также в других словарях:
ПОДТВЕРДИТЬ — 1. ПОДТВЕРДИТЬ1, подтвержу, подтвердишь, совер. (к подтверждать), что. 1. Признать правильность прежде сделанного заявления, сказанных слов. Обвиняемый подтвердил показания, данные на предварительном следствии. Подтвердить приказание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРДИТЬ — 1. ПОДТВЕРДИТЬ1, подтвержу, подтвердишь, совер. (к подтверждать), что. 1. Признать правильность прежде сделанного заявления, сказанных слов. Обвиняемый подтвердил показания, данные на предварительном следствии. Подтвердить приказание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
подтвердить — явиться признаком, указать, показать, засвидетельствовать, стать признаком, заверить, доказать, обосновать, сказать, удостоверить, повторить. Ant. опровергнуть Словарь русских синонимов. подтвердить 1. удостоверить, засвидетельствовать 2. см.… … Словарь синонимов
подтвердить — правильность • оценка, регистрация подтвердить слова • оценка, регистрация подтвердить случай • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДТВЕРДИТЬ — ПОДТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); совер., что. Признать правильность чего н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих н. слов. | несовер. подтверждать, аю, аешь. | сущ. подтверждение, я, ср. В п. чего н.… … Толковый словарь Ожегова
подтвердить — • наглядно подтвердить • полностью подтвердить … Словарь русской идиоматики
Подтвердить — I сов. перех. см. подтверждать II сов. перех. разг. сниж. см. подтверживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подтвердить — I сов. перех. см. подтверждать II сов. перех. разг. сниж. см. подтверживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтвердить — подтвердить, подтвержу, подтвердим, подтвердишь, подтвердите, подтвердит, подтвердят, подтвердя, подтвердил, подтвердила, подтвердило, подтвердили, подтверди, подтвердите, подтвердивший, подтвердившая, подтвердившее, подтвердившие, подтвердившего … Формы слов
подтвердить — подтверд ить, рж у, рд ит … Русский орфографический словарь
подтвердить — (II), подтвержу/(сь), верди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка