-
1 Tafel
1) zum Schreiben, für Aushänge доска́. im Klassenraum auch кла́ссная доска́. an Wand стенна́я доска́. Schiefertafel а́спидная <гри́фельная> доска́. Anzeigentafel auch доска́ объявле́ний. an der Tafel, an die Tafel schreiben на доске́. an die Tafel, zur Tafel gehen, rufen к доске́. an der Tafel stehen a) v. Pers стоя́ть у доски́ b) geschrieben sein быть напи́санным на доске́2) Gedenktafel мемориа́льная доска́. auf Grab плита́. Gesetzestafel скрижа́ль f (зако́на). an etw. eine Tafel anbringen < errichten> устана́вливать /-станови́ть до́ску на чём-н.3) Essenstisch стол. Mahlzeit: Mittagessen обе́д. Abendessen у́жин. an der Tafel за столо́м. vor der Tafel пе́ред обе́дом [у́жином]. nach der Tafel по́сле обе́да [у́жина]. während der Tafel за столо́м, во вре́мя обе́да [у́жина]. die Tafel aufheben пе́рвым встава́ть /-стать из-за стола́ (в знак того́, что обе́д [у́жин] око́нчен). an der Tafel sitzen сиде́ть за столо́м. an jds. Tafel speisen обе́дать по- [у́жинать по-] у кого́-н. s. auch ↑ Tisch4) Stück in Tafelform: v. Schokolade, Wachs, Feueranzünder пли́тка6) Tabelle табли́ца7) Geologie платфо́рма
См. также в других словарях:
Die Familie Stone — Filmdaten Deutscher Titel Die Familie Stone – Verloben verboten! Originaltitel The Family Stone … Deutsch Wikipedia
Michiko to Hatchin — Seriendaten Originaltitel: Michiko to Hatchin Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2008 Produzent: Shin’ichirō Kobayashi Episodenlänge: etwa 23 Minuten Episodenanzahl: 10+ … Deutsch Wikipedia
Michiko und Hatchin — Seriendaten Originaltitel: Michiko to Hatchin Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2008 Produzent: Shin’ichirō Kobayashi Episodenlänge: etwa 23 Minuten Episodenanzahl: 10+ … Deutsch Wikipedia
Texas Chainsaw Massacre: The Beginning — Filmdaten Deutscher Titel Texas Chainsaw Massacre: The Beginning Originaltitel The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning … Deutsch Wikipedia
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning — Filmdaten Deutscher Titel: Texas Chainsaw Massacre: The Beginning Originaltitel: The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 83 (deutsche Kinoversion) Keine Jugendfreigabe 86:18 (deutsche… … Deutsch Wikipedia
Dandelion — Filmdaten Deutscher Titel Dandelion – Eine Liebe in Idaho Originaltitel Dandelion … Deutsch Wikipedia
Denpa Onna to Seishun Otoko — Originaltitel 電波女と青春男 Transkription Denpa Onna to Seishun Otoko … Deutsch Wikipedia
Der Vetter vom Lande — Filmdaten Deutscher Titel Der Vetter vom Lande Originaltitel The Country Cousin … Deutsch Wikipedia
Der liebe Tom verliert den Kopf — Filmdaten Deutscher Titel Der liebe Tom verliert den Kopf Originaltitel The Two Mouseketeers … Deutsch Wikipedia
Michiko & Hatchin — Seriendaten Deutscher Titel Michiko Hatchin Originaltitel Michiko to Hatchin … Deutsch Wikipedia
Unser täglich Brot (1949) — Filmdaten Originaltitel Unser täglich Brot … Deutsch Wikipedia
