-
1 esparto
-
2 esparto
sustantivo masculino -
3 esparto grass
-
4 esparto paper
-
5 esparto pulp
< mat> ■ Espartozellstoff m -
6 esparto wax
< mat> ■ Espartowachs n -
7 esparto paper
n PRINT Alfapapier nt -
8 эспарто
n2) botan. Halfa (Stipa tenacissima), Halfagras (Stipa tenacissima), Esparto3) chem. Alfagras, Espartogras (Ligacium spartum)4) textile. Pfriemenfaser -
9 sparton
sparton u. -um, ī, n. (σπάρτον), I) eine Pflanze, woraus Matten, Seile, Taue usw. gemacht wurden, besonders häufig in Spanien, wo sie noch jetzt esparto heißt, wahrscheinl. Pfriemengras (Stipa tenacissima, L.), Varro r.r. 1, 23, 6. Varro fr. bei Gell. 17, 3, 4. Liv. 22, 20, 6. Mela 2, 6, 2 (2. § 86). Plin. 24, 65. – II) meton., ein daraus geflochtenes Seil, Tau, Plin. 28, 46 u.a. Dict. 3, 18.
-
10 cincho
-
11 espartillo
espartilloEspartogras neutro -
12 tejer
te'xɛrv1) weben2) (LA) strickenverbo transitivo1. [con telar, hilos] weben2. [labor de punto] stricken3. [mimbre, esparto] flechten5. [trampa, intriga] schmieden6. [porvenir, ruina]————————verbo intransitivo[hacer punto] strickentejertejer [te'xer]num2num (cestos, trenzas) flechtennum3num zoología spinnennum4num (intrigas, plan) schmieden -
13 sparton
sparton u. -um, ī, n. (σπάρτον), I) eine Pflanze, woraus Matten, Seile, Taue usw. gemacht wurden, besonders häufig in Spanien, wo sie noch jetzt esparto heißt, wahrscheinl. Pfriemengras (Stipa tenacissima, L.), Varro r.r. 1, 23, 6. Varro fr. bei Gell. 17, 3, 4. Liv. 22, 20, 6. Mela 2, 6, 2 (2. § 86). Plin. 24, 65. – II) meton., ein daraus geflochtenes Seil, Tau, Plin. 28, 46 u.a. Dict. 3, 18. -
14 alfafű
-
15 альфа-бумага
fEsparto-Papier n; Alfa-Papier nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > альфа-бумага
-
16 бумага из травы эспарто
Alfa-Papier n; Esparto-Papier nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага из травы эспарто
-
17 целлюлоза из травы эспарто
Espartozellstoff m; Esparto-Zellstoff mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлоза из травы эспарто
-
18 целлюлоза из эспарто
Espartozellstoff m; Esparto-Zellstoff mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлоза из эспарто
См. также в других словарях:
Esparto — Saltar a navegación, búsqueda Esparto es el nombre con el que se conoce en España a unas fibras obtenidas de diversas plantas silvestres del grupo de las gramíneas, así como a las plantas mismas. Para lo referente a la fibra y su aprovechamiento … Wikipedia Español
esparto — (Del lat. spartum, y este del gr. σπάρτον). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas de unos 7 dm de altura, hojas radicales de unos 60 cm de longitud, tan arrolladas sobre sí y a lo largo que aparecen como filiformes, duras y… … Diccionario de la lengua española
Esparto — bezeichnet: einen Ort in Kalifornien, siehe Esparto (Kalifornien) Esparto ist die Bezeichnung für zwei Grasarten: Halfagras (Stipa tenacissima) Espartogras (Lygeum spartum) Die … Deutsch Wikipedia
Esparto — Esparto, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1858 Housing Units (2000): 612 Land area (2000): 0.825046 sq. miles (2.136860 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.825046 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esparto, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1858 Housing Units (2000): 612 Land area (2000): 0.825046 sq. miles (2.136860 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.825046 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
esparto — sustantivo masculino 1. Lygeum spartum: Planta gramínea de hojas muy largas, delgadas y duras que están enrolladas, flores agrupadas en espigas y semillas muy pequeñas: El esparto crece espontáneamente en el centro y sur de España, y en las zonas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esparto — [es pär′tō] n. [Sp < L spartum < Gr sparton, spartos < IE base * sper , to turn > SPIRAL] either of two kinds of long, coarse grass (Stipa tenacissima or Lygeum spartum) growing in Spain and N Africa, used to make cordage, baskets,… … English World dictionary
Esparto — Es*par to, n. [Sp.; cf. L. spartum Spanish broom, Gr. ?.] (Bot.) A species of Spanish grass ({Macrochloa tenacissima}), of which cordage, shoes, baskets, etc., are made. It is also used for making paper. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Esparto — (Espartogras), in den spanischen Gebirgen, auch in Südfrankreich, Sicilien, Südasien u. auf Corsica wild wachsende Pflanze (Stipa tenacissima, Zähes Pfriemengras, Spanischer Ginster), welche roh verarbeitet u. am meisten von Alicante ausgeführt… … Pierer's Universal-Lexikon
Esparto — (Espartogras, Sparto, Atocha, in Algerien und Tunis Halfa, Alfa), die Blätter der in Spanien und Nordafrika (hauptsächlich Algier, Tunis, Tripolis) in großer Menge wachsenden Stipa (Macrochloa) tenacissima Kunth, sind grünlich, nach längerm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esparto — (Stipa oder Macrochlōa tenacissĭma L. [Abb. 527]), ein bes. in Spanien und Algerien wildwachsendes Gras, dessen zähe, biegsame Blätter (Sparto oder Pfriemengras, arab. Alfa oder Halfa) zu Flechtwerk, bes. aber zur Papierfabrikation verwendet… … Kleines Konversations-Lexikon