-
1 escribanía
f.clerkship.* * *1 (oficio) job of clerk, clerkship2 (oficina) clerk's office3 (mueble) writing desk4 (material) writing set* * *SF1) (=mueble) writing desk2) (=estuche) writing case3) (=enseres) [para escribir] writing materials pl ; [para tintero] inkstand4) (Jur) (=cargo) clerkship; (=secretaría judicial) clerk's office; LAm (=notaría) notary's office* * *1) ( mueble) escritoire, writing desk; ( juego de escritorio) inkstand* * *1) ( mueble) escritoire, writing desk; ( juego de escritorio) inkstand* * *A1 (mueble) escritoire, writing desk2 (juego de escritorio) inkstand1 (oficina) notary's office2(profesión, carrera): ejerce la escribanía he is a practicing notary (public)* * *
escribanía sustantivo femenino (RPl) (Der) ( oficina) notary's office;
( profesión):
escribanía sustantivo masculino
1 (conjunto de objetos para mesa de despacho) writing materials
2 (oficio de escribano) notary's profession
* * *escribanía nf1. [mueble] writing desk2. [útiles de escribir] inkstand3. Andes, CRica, RP [notaría] = notary public's position and duties* * *f1 set of writing materials2 mueble writing desk, escritoire3 L.Am. ( notaría) notary’s office -
2 escribanía
eskriba'niafKanzlei f, Notariat n, Schreibzeug nsustantivo femeninoescribaníaescribanía [eskriβa'nia] -
3 escribanía
s.f. escribanía -
4 escribanía
f3) бюро, секретер -
5 escribanía
-
6 escribanìa
сущ.1) общ. контора, письменный прибор, чернильный прибор, должность писаря, канцелярия, письменные принадлежности2) юр. нотариальная контора -
7 escribanía
f1) до́лжность, тж кабине́т пи́саря, тж нота́риуса, тж секретаря́ суда́2) черни́льный прибо́р -
8 escribanía
• clerkship -
9 escribanía
f• Am notářství• kalamář• pisárna* * *f• povolání písaře• psací náčiní• psací pult• psací stůl• úřad písaře -
10 escribanía
f 1) канцелария, кантора; 2) длъжност на писар; 3) прибори за писане; 4) Арж., К. Рика, Екв., Пар., Ур. нотариат. -
11 escribanía
f2) канцелярия, контора (тж в суде)3) бюро, секретер4) письменный прибор, письменные принадлежности -
12 escribanía
escrivania -
13 gastos de escribanía
-
14 gastos de escribanìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gastos de escribanìa
-
15 gastos de escribanía
• notary's fees -
16 письменный
прил.1) ( написанный) escritoпи́сьменный экза́мен — examen escritoв пи́сьменной фо́рме — por escrito2) ( служащий для письма) de (para) escribir, de ( para) escritorioпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escritorioпи́сьменные принадле́жности — objetos de escritorio, escribanía fпи́сьменный прибо́р — escribanía f -
17 прибор
м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir( de escritorio), escribanía fча́йный прибо́р — servicio de téстоло́вый прибо́р — cubierto mсумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador mприбо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando mприбо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoroотопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero mбортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordoдверны́е прибо́ры — accesorios de puerta3) (печной, оконный) armadura f -
18 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tintaчерни́льный каранда́ш — lápiz (de) tintaчерни́льный прибо́р — escribanía f••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero mчерни́льная темнота́ — obscuridad cerrada( profunda) -
19 gastos
расходы, издержки* * *m, plиздержки, затраты, расходы- gastos accesorios
- gastos administrativos
- gastos aduanales
- gastos bancarios
- gastos causídicos
- gastos constantes
- gastos contenciosos
- gastos corrientes
- gastos de asesoría legal
- gastos de capital
- gastos de constitución
- gastos de desarrollo
- gastos de dirección
- gastos de escribanía
- gastos de establecimiento
- gastos de estadía
- gastos de explotación
- gastos de fomento
- gastos de funcionamiento
- gastos de iniciación
- gastos de justicia
- gastos de operación
- gastos de protesto
- gastos de situación
- gastos entre compacías
- gastos especulativos
- gastos fijos
- gastos financieros
- gastos generales
- gastos judiciales
- libre de gastos
- gastos preparatorios
- gastos procesales
- sin gastos
- gastos indirectos
- gastos jurídicos -
20 despacho
m.1 office (oficina).2 set of office furniture (muebles).3 dispatch.4 sale (venta).despacho de billetes/localidades ticket/box office5 shipment, dispatch, remission, sending.6 promptness, dispatch.7 remittance.8 written order, order in writing, written court order.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despachar.* * *1 (envío) sending, dispatch3 (venta) sale, selling4 (lugar de venta) office5 (comunicación) message, dispatch\despacho de billetes/localidades ticket/box officedespacho de vino wine merchant's* * *noun m.1) office2) dispatch* * *SM1) (=oficina)a) [de abogado, arquitecto] office; [en una casa] studyb) (=muebles) office furniture2) (=tienda) shop; Chile grocer's shopdespacho de billetes, despacho de boletos — LAm booking office
despacho de pan — bread shop, bakery
3) (=mensaje) (Periodismo) report; (Mil) dispatch; (Pol) communiquédespacho de oficial — (Mil) commission
despacho telegráfico — telegram, wire (EEUU)
4) (=venta) saletener buen despacho — to find a ready sale, be in good demand
5) (=envío) dispatch, sending (out)despacho aduanal, despacho de aduanas — customs clearance
6) (Pol) meeting, consultation7) (=cualidad)tener buen despacho — to be very efficient, be on top of one's job
* * *1)b) ( mobiliario) office furniture2) ( envío) dispatch, despatch3) (Com)a) ( atención)b) ( venta) salec) ( tienda) shopdespacho de lotería — lottery agency/kiosk
4) ( comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report* * *= office, dispensation.Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.----* despacho de abogados = law centre, law office.* despacho de profesor = faculty office.* investigación de despacho = desk research.* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.* página videocámara de despacho = office cam.* * *1)b) ( mobiliario) office furniture2) ( envío) dispatch, despatch3) (Com)a) ( atención)b) ( venta) salec) ( tienda) shopdespacho de lotería — lottery agency/kiosk
4) ( comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report* * *= office, dispensation.Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.
Ex: The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.* despacho de abogados = law centre, law office.* despacho de profesor = faculty office.* investigación de despacho = desk research.* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.* página videocámara de despacho = office cam.* * *despacho de lotería y apuestas del estado (↑ despacho a1)A2 (mobiliario) office furnitureB (envío) dispatch, despatchse encarga del despacho de las cartas he is responsible for dispatching o sending the mailC ( Com)1(atención): modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros improvements allowing passengers to be dealt with more quickly2 (venta) sale3 (tienda) shopdespacho de pan baker's shop ( selling bread made off the premises)despacho de lotería lottery agency/kioskel despacho de localidades abre a las diez the box office o ticket office opens at ten o'clockCompuesto:customs clearance* * *
Del verbo despachar: ( conjugate despachar)
despacho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despachó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despachar
despacho
despachar ( conjugate despachar) verbo transitivo
1
‹ correspondencia› to deal with, attend to
‹ mercancías› ( por barco) to ship;
(por avión, tren) to send, dispatch
2 (Com) ( en tienda) to serve, deal with
verbo intransitivo (Com) [ dependiente] to serve
despacho sustantivo masculino
1
( estudio) study
2 ( envío) dispatch, despatch
3 ( comunicado) communiqué;
(Mil) dispatch;
(Period) report
despachar verbo transitivo
1 (atender en una tienda) to serve, wait on, help (customers)
2 (un asunto) to get through, deal with
3 (leer el correo) to send, dispatch
4 fam (a un empleado) to send packing, to sack
despacho sustantivo masculino
1 (oficina) office
(en casa) study
2 (lugar de venta) despacho de pan, baker's (shop)
3 (comunicado oficial) dispatch
' despacho' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- apoltronarse
- auditoría
- bufete
- consulta
- decisión
- desorganizada
- desorganizado
- escribanía
- escritorio
- notaría
- recibir
- gabinete
- oficina
English:
cramped
- face
- into
- March
- meeting
- off-licence
- office
- outrank
- oval
- study
- bundle
- clearance
- dispatch
- squash
- telegraph
* * *despacho nm1. [oficina] [fuera de casa] office;[en casa] study;muebles y material de despacho office furniture and stationery;2. [muebles] set of office furnituredespacho de localidades box office;despacho de lotería lottery kiosk;despacho de pan bakery, baker's (shop)despacho de aduana(s) customs clearance5. [venta] sale;los lunes no hay despacho de localidades the box office is not open on Mondays6. [envío] dispatch, sending7. [comunicado] [oficial] dispatch;[de prensa] communiqué;un despacho de (una) agencia a news agency report8. Am Formal [en carta]su despacho = formulaic phrase which appears immediately below name of addressee at head of formal letter* * *m1 office* * *despacho nm1) : dispatch, shipment2) oficina: office, study* * *despacho n1. (oficina) office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escribanía — Saltar a navegación, búsqueda Una escribanía es un conjunto de artículos para escribir que se disponían sobre la mesa de despacho o escritorio. La escribanía como mueble de escritorio no aparece en fecha anterior al siglo XV y aun entonces debió… … Wikipedia Español
escribanía — sustantivo femenino 1. Conjunto de objetos para despacho formado por un tintero, secante, pluma y otras piezas que se coloca encima de un platillo: Le regalaron una escribanía de plata. 2. Mueble para guardar papeles. 3. Oficio o cargo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escribanía — 1. f. Oficio de los escribanos públicos. 2. Oficina del escribano. 3. Oficio u oficina del secretario judicial, a quien vulgarmente se seguía denominando escribano en los juzgados de primera instancia e instrucción. 4. escritorio (ǁ mueble para… … Diccionario de la lengua española
Escribanía — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio u oficina del escribano. 2 Juego de utensilios para escribir colocados sobre un soporte o bandeja: ■ extravió la pluma de la escribanía; una escribanía con baño de oro. 3 DERECHO Oficina del… … Enciclopedia Universal
escribanía — {{#}}{{LM E15982}}{{〓}} {{[}}escribanía{{]}} ‹es·cri·ba·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Escritorio o mueble para guardar papeles: • En el palacio vimos una escribanía de marfil, regalada al monarca español por el rey de Francia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escribanía — sustantivo femenino escritorio, buró, bufete*. * * * Sinónimos: ■ escritorio, mesa ■ despacho, oficina … Diccionario de sinónimos y antónimos
Casa de la Ciudad de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Para la dinastía noble, véase Casa de Barcelona. La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, en la plaza de San Jaime … Wikipedia Español
Palacio de la Generalidad Valenciana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Palacio de la Generalidad. 39°28′36″N 0°22′36″W / … Wikipedia Español
Aché — Infobox Ethnic group name = Achéphoto caption = Aché aiming into the canopy headerstyle = background:#ccf; labelstyle = background:#ddf; header1 = label1 = data1 = The Aché (pronounced Ah·CHAY) Indians are a traditional hunter gatherer tribe… … Wikipedia
Ibn al-Qaysi al-Basti — Ibn al Qaysi al Basti, también conocido como Abd al Karim al Basti, fue el último poeta andalusí, quien reflejó el desastre final del reino nazarí. Biografía Nació en Baza (Granada), probablemente en la primera década del siglo XV, y se educó por … Wikipedia Español
Coín — Para otros usos de este término, véase Coín (desambiguación). Coín Bandera … Wikipedia Español