-
1 получение доходов в результате хозяйственной деятельности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получение доходов в результате хозяйственной деятельности
-
2 извлечение прибыли
Erwirtschaftung f von Gewinn, Erzielung f von ProfitНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извлечение прибыли
-
3 получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
Erwirtschaftung f des GewinnsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
-
4 извлечение прибыли
n1) law. Erwirtschaftung von Gewinn, Erzielung von Gewinn, Gewinnerwirtschaftung, Profit Plusmacherei2) fin. Enwirtschaftung von Gewinn, Erzielung von Profit3) manag. Plusinacherei4) capit. Plusmacherei -
5 получение
n1) gener. Anfall, Anfall (денег, товаров), Ausbringung (напр., урана из руды), Auswirkung (разрешения и т.п.), Beschaffung, Bezug (дохода), Bezug (товара, газет), Eingang, Eingang (корреспонденции, заказов), Einkassierung (денег), Empfang (денег, писем), Empfangnahme, Fassung (напр., еды), Gewinnung, Einholung, Einlösung (по векселю), Beziehung (напр., товаров)3) milit. Eingang (документа), Erhalt (задачи)4) eng. Darstellung5) book. Entgegennahme, Erwerb, Erlangung6) law. Annahme, Aufnahme (íàïð. eines Kredits), Bezüge, Erhalten, Erlangen (ïðàâà - Erlangen des Rechtes), Vereinnahmung, Anfall (наследства)7) econ. Aufnahme (кредита), Eingang (напр. товаров), Ermittlung (дополнительной информации), Herstellung, Hebung (денег)8) fin. Empfang Annahme, Erzielung9) polygr. Datenerzeugung10) electr. Erzeugung13) offic. Inempfangnahme, Erhalt14) food.ind. Herstellen15) busin. Eingang (денег, товаров), Empfang (почты, денег), Erwirtschaftung (напр. доходов в результате хозяйственной деятельности), Ermittlung (напр. данных)16) f.trade. Eingang (заказов, денег; тк. sg), Erhaltung, Zufließen17) wood. Ausbringung18) nav. (расчётным вычисление Ermittlung19) shipb. Ermittlung (расчётным путем) -
6 получение прибыли
n1) gener. Gewinnerzielung2) econ. Gewinnerwirtschaftung3) fin. Erwirtschaftung eines Gewinns, Erzielen von Profit, Erzielung eines Gewinns, Profitmachen -
7 получение прибыли в результате собственной хозяйственной деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > получение прибыли в результате собственной хозяйственной деятельности
-
8 получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности
-
9 создание
n1) gener. Ausbau, Bildung, Dichten (стихов), Dichten (стихов и т. п.), Entwicklung, Geschöpf, Herstellung, Kreatur, Generierung, Neuschaffung (на новых основах), Schaffen, Kreation (ðîëè)2) comput. Organisieren (напр. архива)3) dial. Gemächte4) liter. Geburt (чего-л.), Produkt5) milit. Aufstellung (группировки)6) eng. Aufbau, Erzeugung, Generation7) jocul. Geschöpf (о девушке)8) law. Bildung (íàïð. eines Kollektivs), Errichtung, Erwirtschaftung (íàïð. von Reineinkommen), Gründung, Herbeiführung, Schaffung, Stiftung9) fin. Anlegung10) astr. Konstruktion11) pompous. Schöpfung (действие), Kreation13) cinema.equip. Herstellung (кинофильма)14) gener. Erstellen -
10 получение
Erhalt m, Empfang m, Annahme f, Bezug m, Erwirtschaftung f- по получении
- получение денег со счёта
- получение доходов в результате хозяйственной деятельности
- получение займа
- получение исполнительных документов в ответ на судебную повестку с требованием об уплате долга
- получение кредита
- получение платежа
- получение прибыли
- получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
- получение процента
- получение ссуды
- получение товара
- получение товара со складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получение
-
11 получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
См. также в других словарях:
Erwirtschaftung — Er|wịrt|schaf|tung, die; , en: das Erwirtschaften: ... in der E. von Devisen für unsere Republik (Volk 1. 7. 64, 1) … Universal-Lexikon
Erwirtschaftung — Er|wịrt|schaf|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Schalck-Golodkowski — Alexander Schalck Golodkowski, 1988 Alexander Schalck Golodkowski, gebürtig Alexander Golodkowski (* 3. Juli 1932 in Berlin Treptow) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED) und Wirtschaftsfunktionär. Er war Leiter des geheimen Bereichs für … Deutsch Wikipedia
Schalck-Golodkowski — Alexander Schalck Golodkowski, 1988 Alexander Schalck Golodkowski, gebürtig Alexander Golodkowski (* 3. Juli 1932 in Berlin Treptow) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED) und Wirtschaftsfunktionär. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Arm und Reich — – Die Schicksale menschlicher Gesellschaften (engl. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies) ist der Titel eines Sachbuchs des US amerikanischen Autors Jared Diamond, das 1998 mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet wurde.… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Geschichte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Länder Asiens heute … Deutsch Wikipedia
Astoria (Kreuzfahrtschiff) — ASTORIA Schiffsdaten Flaggen: … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk Dresden-Friedrichstadt — Dresden Friedrichstadt Der Bahnsteig von Dresden Friedrichstadt Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Binnenmarktpreis — Der Binnenpreis (auch Binnenmarktpreis oder interner Preis) ist der Preis, zu dem ein Gut im Inland gehandelt wird. Der Binnenpreis wird oft in Zusammenhang mit dem Weltmarktpreis (Außenpreis) gebracht. Es gibt auch den sogenannten EU Binnenpreis … Deutsch Wikipedia
Binnenpreis — Der Binnenpreis (auch Binnenmarktpreis oder interner Preis) ist der Preis, zu dem ein Gut im Inland gehandelt wird. Der Binnenpreis wird oft in Zusammenhang mit dem Weltmarktpreis (Außenpreis) gebracht. Es gibt auch den sogenannten EU Binnenpreis … Deutsch Wikipedia
Blind Pool — Bei den geschlossenen Fonds (engl. Closed end fund, CEF) kann in der Regel, anders als bei Investmentfonds, nur in einem bestimmten Platzierungszeitraum investiert werden, danach wird der Fonds geschlossen. Der Erwerber eines Anteils an einem… … Deutsch Wikipedia
