-
1 население самодеятельное
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > население самодеятельное
-
2 экономически активное население
экономически активное население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active population
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономически активное население
-
3 самодеятельное население
Русско-немецкий географический словарь > самодеятельное население
-
4 экономически активное население
Русско-немецкий географический словарь > экономически активное население
-
5 активное население
adj1) gener. die werktätige Bevölkerung2) law. werktätige Bevölkerung3) econ. berufstätige Bevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung -
6 занятие в народном хозяйстве
nbusin. ErwerbstätigeУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие в народном хозяйстве
-
7 имеющие заработок
adjecon. (самостоятельный) Erwerbspersonen, (самостоятельный) Erwerbstätige -
8 лица
n2) econ. Erwerbspersonen, Erwerbstätige3) textile. Flachstahl-Webelitze, Flachstahllitze, Helfe, Litze (жаккардовой машины), Schenkel (каната) -
9 лица, имеющие доход
-
10 лица, имеющие заработок
Универсальный русско-немецкий словарь > лица, имеющие заработок
-
11 лица, имеющие самостоятельный заработок и работающие не по найму
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лица, имеющие самостоятельный заработок и работающие не по найму
-
12 лицо, имеющее доход
nlaw. (самостоятельный) Erwerbstätige -
13 лицо, имеющее заработок
nlaw. (самостоятельный) ErwerbstätigeУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее заработок
-
14 мать, имеющая самостоятельный заработок
nlaw. erwerbstätige MutterУниверсальный русско-немецкий словарь > мать, имеющая самостоятельный заработок
-
15 население
-
16 представитель самодеятельного населения
ngener. ErwerbstätigeУниверсальный русско-немецкий словарь > представитель самодеятельного населения
-
17 работающий
adj1) gener. Verdiener (кормилец семьи), beschäftigt, im Betrieb befindlich (о предприятии, машине), in Betrieb befindlich (о предприятии, машине), schaffend, Erwerbstätige (человек), berufstätig (по специальности)2) eng. funktioniert (о механизме, оборудовании)3) construct. arbeitend, wirkend4) law. Beschäftigter, Werktätiger5) econ. erwerbstätig6) busin. Arbeitnehmer (по найму) -
18 самодеятельное население
Универсальный русско-немецкий словарь > самодеятельное население
-
19 трудящийся
adj1) gener. Erwerbstätige, Schaffende, Werktätige, schaffend, werktätig2) law. Berufstätiger, Schaffender, Werktätiger3) econ. erwerbstätig -
20 экономически активный гражданин
Универсальный русско-немецкий словарь > экономически активный гражданин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erwerbstätige — Erwerbstätige … Deutsch Wörterbuch
Erwerbstätige — Übersicht der Situation in Deutschland Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle Personen, die als Arbeitnehmer (Arbeiter, Angestellte, Beamte, geringfügig Beschäftigte, Soldaten) oder … Deutsch Wikipedia
Erwerbstätige — Er|wẹrbs|tä|ti|ge, die/eine Erwerbstätige; der/einer Erwerbstätigen, die Erwerbstätigen/zwei Erwerbstätige: weibliche Person, die erwerbstätig ist. * * * Erwerbstätige, Personen, die einer Erwerbstätigkeit nachgehen, d. h., die in einem… … Universal-Lexikon
Erwerbstätige — Er·wẹrbs·tä·ti·ge der / die; n, n; Admin geschr; jemand, der einen Beruf ausübt || NB: ein Erwerbstätiger; der Erwerbstätige; den, dem, des Erwerbstätigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwerbstätige Person — Übersicht der Situation in Deutschland Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle Personen, die als Arbeitnehmer (Arbeiter, Angestellte, Beamte, geringfügig Beschäftigte, Soldaten) oder … Deutsch Wikipedia
Erwerbstätige — alle Personen, die einer Erwerbstätigkeit oder auch mehreren Erwerbstätigkeiten nachgehen, unabhängig von der Dauer der tatsächlich geleisteten oder vertragsmäßig zu leistenden wöchentlichen Arbeitszeit. Für die Zuordnung als E. ist es… … Lexikon der Economics
Erwerbstätige — Erwerbstätigef horizontalErwerbstätige=Prostituierte.⇨horizontal.1958ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Erwerbstätige — Er|wẹrbs|tä|ti|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Berufstätige — ⇡ Erwerbstätige … Lexikon der Economics
Erwerbslose — Erwerbstätige und Arbeitslose Im Unterschied zu den registrierten Arbeitslosen veröffentlicht das Statistische Bundesamt Deutschlands auch die Zahl der Erwerbslosen. Hier wird durch eine Telefonumfrage nach den Kriterien der Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Beschäftigung — Erwerbstätige und Arbeitslose Definition Der Begriff der Beschäftigung ist in Deutschland im Vierten Buch Sozialgesetzbuch definiert, in dem es um die Sozialversicherung geht. In § 7 Absatz 1 heißt es: „Beschäftigung ist die nichtselbständige… … Deutsch Wikipedia
