-
1 Erwerbspersonen
Erwerbspersonen fpl WIWI, PERS (AE) labor force, (BE) labour force, economically active population* * * -
2 Erwerbspersonen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erwerbspersonen
-
3 Erwerbspersonen
сущ.1) общ. лица, имеющие самостоятельный заработок или доход2) экон. имеющие (самостоятельный) заработок, лица, лица, имеющие (самостоятельный) доход, лица, имеющие (самостоятельный) заработок3) бизн. экономически активное население (часть населения, занятого в общественном производстве плюс численность безработных) -
4 Erwerbspersonen
Er·werbs·per·so·nenpl ÖKON gainfully employed -
5 erwerbspersonen
beroepsbevolking -
6 Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
distribution of labo(u)r according to occupationBusiness german-english dictionary > Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
-
7 abhängige Erwerbspersonen
abhängige Erwerbspersonen fpl PERS dependent labour force, dependent working population (abhängig Beschäftigte und Arbeitslose)* * *fpl < Person> abhängig Beschäftigte und Arbeitslose dependent labour force, dependent working populationBusiness german-english dictionary > abhängige Erwerbspersonen
-
8 Zahl der Erwerbspersonen
Zahl der Erwerbspersonen
working populationBusiness german-english dictionary > Zahl der Erwerbspersonen
-
9 selbstständige Erwerbspersonen
лица, имеющие самостоятельный заработок и не работающие по наймуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > selbstständige Erwerbspersonen
-
10 unselbstständige Erwerbspersonen
лица, работающие по наймуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unselbstständige Erwerbspersonen
-
11 unselbständige Erwerbspersonen
прил.экон. лица, работающие по найму (на предприятии или в учреждении)Универсальный немецко-русский словарь > unselbständige Erwerbspersonen
-
12 Zahl
Zahl f 1. KOMM number, cipher; 2. STAT figure, number* * ** * *Zahl
number, figure, cipher, numeral, character, (Betrag) amount, (Stelle) digit;
• in geringer Zahl in small numbers;
• in den roten Zahlen in debt (the red, coll.), in the ketchup (US sl.);
• in runden Zahlen in round figures;
• abgerundete Zahlen rounded numbers (figures);
• amtliche Zahlen official figures;
• beliebige Zahl arbitrary number, (Computer) random number;
• bereinigte Zahlen revised figures;
• berichtigte Zahl revised figure;
• einstellige Zahl one-digit number;
• statistisch erfassbare Zahlen numbered scale;
• ins Auge fallende Zahlen salient figures;
• finanzielle Zahlen financial figures;
• gerade Zahl even number;
• undeutlich geschriebene Zahl blind figure;
• laufende Zahl consecutive number;
• neueste Zahlen latest figures;
• rote Zahlen red products (figures);
• statistische Zahlen statistical data;
• überwiegende Zahl preponderance;
• ungerade Zahl odd number;
• von der Handelskammer veröffentlichte Zahlen released Board-of-Trade figures;
• vorläufige Zahlen (Statistik) provisional figures;
• zweistellige Zahl two-digit (-place) number;
• zunehmende Zahl von Antragstellern bulge of applicants;
• Zahl der Anwesenden number of people present;
• Zahl der Arbeitslosen unemployment level;
• Zahl der Beschäftigten number of persons employed;
• Zahl der beförderten Briefe letter traffic;
• Zahl der Eheschließungen pro Kopf der Bevölkerung marriage rate;
• Zahl der verkauften Eintrittskarten gate;
• Zahl der Erwerbspersonen working population;
• Zahlen des Meinungsumschwungs swing figures;
• Zahl der fehlerhaften Stücke (Qualitätskontrolle) number of defectives;
• zugelassene Zahl fehlerhafter Stücke allowable defects;
• weiter mit roten Zahlen arbeiten to be still operating in the red (US coll.);
• rote Zahlen aufweisen to show red ink (US coll.);
• auf Zahlen basieren to assess on figures;
• Betrieb in die roten Zahlen bringen to administer a company from black to red (US coll.);
• Zahl der Anwesenden feststellen to tell the noses;
• zu roten Zahlen führen to end up in the red;
• in die roten Zahlen geraten to run in the red, to spurt red ink (US coll.), to fall into red ink (US);
• 2002 wieder in die schwarzen Zahlen geraten to be going into the black 2002;
• Zahl der Tiere innerhalb bestimmter Grenzen halten to keep the number of animals within set limits;
• aus den roten Zahlen herauskommen to climb (come, get) out of the red (US);
• Zahlen offenlegen to release figures;
• Zahlen schätzen to eyeball the figures;
• weiterhin rote Zahlen schreiben to remain in the red;
• Zahlen nochmals überprüfen to do a cross-check on figures;
• die Zahlen belegen figures demonstrate. -
13 Erwerbsloser
Erwerbsloser
unemployed, non-employed person;
• Erwerbslosigkeit unemployment;
• Erwerbsminderung reduced working capacity;
• Erwerbspension working pension;
• Erwerbsperson gainfully employed person;
• unselbstständige Erwerbsperson salary (wage) earner;
• Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf distribution of labo(u)r according to occupation;
• Erwerbspreis purchase price, actual cost;
• zum Erwerbspreis at cost;
• Erwerbsquelle source of income, means of living (livelihood);
• reine Erwerbsquelle potboiler;
• unsichere Erwerbsquelle precarious living;
• Erwerbsquote activity rate;
• Erwerbssinn business sense;
• Erwerbssteuer profit tax. -
14 Erwerbstätige
pl, см. ErwerbspersonenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erwerbstätige
-
15 Jugendabhängigenquote
Jugendabhängigenquote f STAT youth dependency ratio (Anteil der Jugendlichen an den Erwerbspersonen) -
16 zivile Erwerbsbevölkerung
zivile Erwerbsbevölkerung f STAT civilian working population (d. h. Erwerbspersonen = Erwerbstätige und Arbeitslose, jedoch ohne Soldaten)Business german-english dictionary > zivile Erwerbsbevölkerung
-
17 zivile Erwerbsperson
zivile Erwerbsperson f STAT civilian working population (d. h. Erwerbspersonen = Erwerbstätige und Arbeitslose, jedoch ohne Soldaten)
См. также в других словарях:
Erwerbspersonen — Erwerbspersonen, in der amtlichen Statistik alle Personen mit Wohnsitz im Bundesgebiet (Inländerkonzept), die eine unmittelbar oder mittelbar auf Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben oder suchen, unabhängig von der Bedeutung des Ertrags dieser… … Universal-Lexikon
Erwerbspersonen — Begriff der ⇡ amtlichen Statistik: Nach dem Erwerbskonzept alle Personen, die mindestens 15 Jahre alt sind, mit Wohnsitz im Bundesgebiet (Inländerkonzept), die eine unmittelbar oder mittelbar auf Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben oder suchen (⇡ … Lexikon der Economics
Abhängig zivile Erwerbspersonen — Der Begriff Abhängige zivile Erwerbspersonen (AZE) ist ein Begriff aus der Makroökonomie. Er bezeichnet voll sozialversicherungspflichtig Beschäftigte einschließlich Auszubildende, geringfügig Beschäftigte und Beamte (ohne Soldaten) sowie alle… … Deutsch Wikipedia
Abhängige zivile Erwerbspersonen — Der Begriff Abhängige zivile Erwerbspersonen (AZE) ist ein Begriff aus der Makroökonomie. Er bezeichnet voll sozialversicherungspflichtig Beschäftigte einschließlich Auszubildende, geringfügig Beschäftigte und Beamte (ohne Soldaten) sowie alle… … Deutsch Wikipedia
Zivile Erwerbspersonen — (ZE) sind die Gesamtheit aller abhängig zivilen Erwerbspersonen, Selbstständigen und mithelfenden Familienangehörigen. Zusammenfassung aus: sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Auszubildende geringfügig Beschäftigte Beamte (ohne Soldaten)… … Deutsch Wikipedia
unselbstständige Erwerbspersonen — Begriff der ⇡ Arbeitsmarktstatistik für die in abhängiger Stellung in der Wirtschaft oder in Behörden und Instituten beschäftigten ⇡ Erwerbspersonen. Zu den u.E. gehören: (1) Beschäftigte: Arbeiter, Angestellte und Beamte; (2) Arbeitslose, sofern … Lexikon der Economics
ALQ — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosen-Quote — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenquote — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenrate — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenzahl — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
