Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

Erweckungsversammlung

Толкование Перевод

1 Erweckungsversammlung

f

revival meeting

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Erweckungsversammlung
2 revival

noun

1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die

2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das

3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die

4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die

* * *

noun

1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) die Wiederbelebung, wie das Wiederaufleben

2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) das Wiederaufleben

3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) Wiederaufnahme

* * *

re·viv·al

[rɪˈvaɪv^əl]

n

1. no pl (restoration to life) Wiederbelebung f

2. no pl (coming back) of an idea etc. Wiederaufleben f, Revival nt, Comeback nt; of a custom, fashion also Renaissance f

recently, there has been some \revival of interest in ancient music seit Kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musik

economic \revival wirtschaftlicher Aufschwung

to undergo a \revival eine Renaissance erleben; person ein Comeback feiern

3. (new production) Neuauflage f; of a film Neuverfilmung f; of a play Neuaufführung f

musical \revival Revival nt eines Songs

4. REL Erweckung f

to hold a \revival eine Erweckungsveranstaltung abhalten

* * *
[rI'vaIvəl]
n

1) (= bringing back of custom, usage) Wiedererwecken nt, Wiederauflebenlassen nt; (of old ideas, affair) Wiederaufnehmen nt, Wiederaufgreifen nt; (from faint, fatigue) Wiederbeleben nt, Wiederbelebung f; (of play) Wiederaufnahme f; (of law) Wiederinkrafttreten nt

2) (= coming back, return of custom, old ideas etc) Wiederaufleben nt; (from faint, fatigue) Wiederbelebung f

there has been a revival of interest in... — das Interesse an... ist wieder wach geworden or ist wieder erwacht

the dollar experienced a slight revival — der Dollar verzeichnete wieder einen leichten Aufschwung

an economic revival — ein wirtschaftlicher Wiederaufschwung

3) (REL) Erweckung f

revival meeting — Erweckungsversammlung f

* * *

revival [rıˈvaıvl] s

1. Wiederbelebung f ( auch JUR von Rechten), WIRTSCH Sanierung f (eines Unternehmens etc):

revival of architecture, Gothic revival Neugotik f;

Revival of Learning ( oder Letters, Literature) HIST (der) Humanismus

2. Wiederaufgreifen n (eines veralteten Wortes etc), THEAT Wiederaufnahme f (eines vergessenen Stückes)

3. Wiederaufleben n, -aufblühen n, Erneuerung f:

there has been a revival of interest in das Interesse an (dat) ist wieder aufgelebt

4. REL besonders US

a) auch revival of religion (religiöse) Erweckung

b) auch revival meeting Erweckungsversammlung f

5. JUR Wiederinkrafttreten n

* * *

noun

1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die

2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das

3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die

4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die

* * *

n.

Erweckung f.

Wiederbelebung f.

English-german dictionary > revival
3 anxious bench

n (US REL)

See:

→ academic.ru/3047/anxious_seat">anxious seat

* * *

anxious bench, anxious seat s REL US Sünderbank f (in einer Erweckungsversammlung):

be on the anxious bench ( oder in the anxious seat) fig wie auf (glühenden) Kohlen sitzen, Blut und Wasser schwitzen

English-german dictionary > anxious bench
4 anxious seat

n (US REL)
Sünderbank f
to be on the anxious seat (fig) — wie auf (glühenden) Kohlen sitzen, Blut und Wasser schwitzen

* * *

anxious bench, anxious seat s REL US Sünderbank f (in einer Erweckungsversammlung):

be on the anxious bench ( oder in the anxious seat) fig wie auf (glühenden) Kohlen sitzen, Blut und Wasser schwitzen

English-german dictionary > anxious seat
5 experience

1. noun
1) no pl., no indef. art. Erfahrung, die

have experience of something/somebody — Erfahrung in etwas (Dat.) /mit jemandem haben

have experience of doing something — Erfahrung darin haben, etwas zu tun

learn from experience — durch eigene od. aus eigener Erfahrung lernen

in/from my [own] [previous] experience — nach meiner/aus eigener Erfahrung

2) (event) Erfahrung, die; Erlebnis, das
2. transitive verb
erleben; stoßen auf (+ Akk.) [Schwierigkeiten]; kennen lernen [Lebensweise]; empfinden [Hunger, Kälte, Schmerz]

* * *
[ik'spiəriəns] 1. noun
1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?)

2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) das Erlebnis
2. verb
(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) erfahren, erleben

- academic.ru/25757/experienced">experienced

* * *

ex·peri·ence

[ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, AM -ˈspɪr-]

I. n

1. no pl (practical knowledge) Erfahrung f

\experience of life Lebenserfahrung f

driving \experience Fahrpraxis f

professional \experience Berufserfahrung f

to learn by \experience durch Erfahrung lernen

the best way to learn is by \experience aus Erfahrung wird man klug

from my own \experience aus eigener Erfahrung

to know sth from \experience etw aus Erfahrung wissen

▪ to have \experience in sth field Erfahrung in etw dat haben

▪ to have \experience of sth Erfahrung mit [o in] etw dat haben

2. (particular instance) Erfahrung f, Erlebnis nt

enjoy the real coffee \experience erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!

that can be a painful \experience das kann ganz schön weh tun

\experience of pain Schmerzempfinden nt

to have an \experience eine Erfahrung machen

3.

▶ to put sth down to \experience etw als Erfahrung abbuchen [o betrachten

II. vt

▪ to \experience sth

1. (undergo) etw erleben; (endure) etw kennenlernen, etw erfahren; hard times etw durchmachen [o fam mitmachen]

to \experience difficulties auf Schwierigkeiten stoßen

2. (feel) etw empfinden [o fühlen]

to \experience a loss einen Verlust erleiden

* * *
[Ik'spIərɪəns]
1. n

1) (= knowledge, wisdom acquired) Erfahrung f

experience of life — Lebenserfahrung f

experience shows or proves that... — die Erfahrung lehrt, dass...

to know sth from experience — etw aus Erfahrung wissen

to learn/speak from experience — aus eigener Erfahrung lernen/sprechen

from my own personal experience — aus eigener Erfahrung

he has no experience of grief — er hat nie Kummer erfahren or erlebt

he has no experience of living in the country — er kennt das Landleben nicht

I gained a lot of useful experience — ich habe viele nützliche Erfahrungen gemacht

to have an experience — eine Erfahrung machen

2) (= practice, skill) Erfahrung f

he has had no practical experience — ihm fehlt die Praxis, er hat keine praktischen Kenntnisse or keine praktische Erfahrung

to have experience of a technique — Erfahrung in einer Methode haben

have you had any experience of driving a bus? — haben Sie Erfahrung im Busfahren?

experience in a job/in business — Berufs-/Geschäftserfahrung f

to have a lot of teaching experience — große Erfahrung als Lehrer(in) haben

he lacks experience — ihm fehlt die Praxis or praktische Erfahrung

he is working in a factory to gain experience — er arbeitet in einer Fabrik, um praktische Erfahrungen zu sammeln

3) (= event experienced) Erlebnis nt

I had a nasty experience —

the trial was a very nasty experience — der Prozess war eine sehr unangenehme Sache

it was a painful experience — es war schmerzlich (geh)

to suffer some terrible experiences — viel durchmachen

what an experience! — das war vielleicht was!

it was a new experience for me — es war völlig neu für mich

2. vt

1) (= suffer, undergo) pain, grief, hunger erfahren, erleben; difficult times, recession durchmachen; problems, symptoms haben

to experience difficulties — auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben

2) (= feel) fühlen, spüren, empfinden

* * *

experience [ıkˈspıərıəns]

A s

1. Erfahrung f, (Lebens)Praxis f:

by ( oder from) my own experience aus eigener Erfahrung;

speak from (bitter) experience aus (bitterer) Erfahrung sprechen;

based on experience auf Erfahrung begründet;

I know (it) by experience ich weiß (es) aus Erfahrung;

in my experience nach meinen Erfahrungen, meines Wissens

2. Erlebnis n:

I had a strange experience ich hatte ein seltsames Erlebnis, ich habe etwas Seltsames erlebt;

he had an unpleasant experience er machte eine unangenehme Erfahrung;

emotional experience of success Erfolgserlebnis

3. Erfahrenheit f, (praktische) Erfahrung, Fach-, Sachkenntnis f, Routine f:

have a lot of experience doing sth viel Erfahrung darin haben, etwas zu tun;

experience is the best teacher (Sprichwort) Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin

4. REL

a) Erfahrungsreligion f

b) US religiöse Erweckung:

experience meeting Erweckungsversammlung f

B v/t erfahren:

a) kennenlernen

b) erleben:

experience sth personally etwas am eigenen Leibe erfahren;

experience difficulties auf Schwierigkeiten stoßen

c) Schmerzen, Verluste etc erleiden, etwas durchmachen, Vergnügen etc empfinden:

experience an advance WIRTSCH eine Kurssteigerung erfahren;

experience religion US umg erweckt oder bekehrt werden

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. Erfahrung, die

have experience of something/somebody — Erfahrung in etwas (Dat.) /mit jemandem haben

have experience of doing something — Erfahrung darin haben, etwas zu tun

learn from experience — durch eigene od. aus eigener Erfahrung lernen

in/from my [own] [previous] experience — nach meiner/aus eigener Erfahrung

2) (event) Erfahrung, die; Erlebnis, das
2. transitive verb
erleben; stoßen auf (+ Akk.) [Schwierigkeiten]; kennen lernen [Lebensweise]; empfinden [Hunger, Kälte, Schmerz]

* * *

n.

Erfahrenheit f.

Erfahrung f.

Erlebnis -se n.

Routine -n f.

English-german dictionary > experience
6 revival meeting

re·ˈvi·val meet·ing

n AM REL ( dated) Erweckungsversammlung f

English-german dictionary > revival meeting
7 revival meeting

re·'vi·val meet·ing n

(Am) rel (dated) Erweckungsversammlung f

English-German students dictionary > revival meeting
8 väckelsemöte

väckelsemöte n Erweckungsversammlung f

Svensk-tysk ordbok > väckelsemöte

См. также в других словарях:

Now I've Got a Witness — (Like Uncle Phil and Uncle Gene) ist ein Rock ’n’ Roll Lied von Mick Jagger und Keith Richards, das auf dem The Rolling Stones Album The Rolling Stones von 1964 veröffentlicht wurde. Now I ve Got a Witness war der erste Song, der unter dem… … Deutsch Wikipedia
Now I’ve Got a Witness — (Like Uncle Phil and Uncle Gene) ist ein Rock ’n’ Roll Lied von Mick Jagger und Keith Richards, das auf dem Rolling Stones Album The Rolling Stones von 1964 veröffentlicht wurde. Now I’ve Got a Witness war der erste Song, der unter dem Pseudonym… … Deutsch Wikipedia
Wort und Geist — (in der Bild /Wortmarke als Wort+Geist mit einem Kreuz als Pluszeichen dargestellt,[1] Kurzform W+G) ist eine neureligiöse Glaubensgemeinschaft. Ihre Wurzeln hat die Bewegung in Waldkirchen im Bayerischen Wald (bevor das erste Glaubenszentrums… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Erweckungsversammlung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Erweckungsversammlung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: