-
1 Erwärmung
f на-, разо-гревание; потепление -
2 потепление
-
3 согревание
-
4 лазерный разогрев
Erwärmung f durch LaserstrahlungСинонимы: нагревание лазерным лучом -
5 нагрев
-
6 нагревание
Erwärmung f; Heizung f* -
7 нагревание лазерным лучом
Erwärmung f durch LaserstrahlungСинонимы: лазерный разогревРусско-немецкий словарь по электронике > нагревание лазерным лучом
-
8 нагревание ударной волной
Erwärmung f durch StoßwelleРусско-немецкий словарь по электронике > нагревание ударной волной
-
9 накал
Erwärmung f; Heizung fСинонимы: нагрев, нагревание -
10 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f -
11 прогрев
n1) geol. Aufheizung2) Av. Durchwärmung3) milit. Anwärmung (двигателя)4) eng. Anwärmen, Ausglühen, Durchwärmen, Erwärmung (àíèå), Glühbehandlung, Warmfahren (напр. двигателя), Warmlaufen (аппаратуры)5) construct. Erhitzung6) auto. Anwärmen (двигателя), Warmfahren (двигателя при движении автомобиля), Warmlauf (двигателя на холостом ходу), Warmlaufen (двигателя на холостом ходу)7) electr. Anheizen, Erwärmung8) oil. Erwärmung (призабойной зоны)9) silic. Durchwärmung (àíèå)10) weld. Glühen11) microel. Austempern12) oceanogr. Heizung -
12 диэлектрический нагрев
диэлектрический нагрев
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Dielektrische Erwarmung
E. Dielectric heating
F. Chauffage (par histeresis) dielectrique
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрический нагрев
-
13 косвенный электронагрев
косвенный электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в электронагревателе и передается загрузке теплообменом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Indirekte elektrische Erwarmung
E. Indirect electric heating
F. Chauffage electrique indirect
Электронагрев, при котором тепло выделяется в электронагревателе и передается загрузке теплообменом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косвенный электронагрев
-
14 прямой электронагрев
прямой электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Direkte elektrische Erwarmung
E. Direct electric heating
F. Chauffage electrique direct
Электронагрев, при котором тепло выделяется в загрузке, включенной в электрическую цепь
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямой электронагрев
-
15 высокочастотный нагрев
adj1) eng. HF-Erwärmung, Hochfrequenzbeheizung2) electr. HF-Erhitzung, Hochfrequenzerhitzung, Hochfrequenzerwärmung, Hochfrequenzheizung, hochfrequente Erwärmung3) microel. (индуктивный) HochfrequenzheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > высокочастотный нагрев
-
16 глобальное потепление
adj1) gener. globale Erwärmung2) ecol. Erwärmung der Erdatmosphäre, Treibhauseffekt der Erdatmosphäre, Erderwärmung, globale KlimaerwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > глобальное потепление
-
17 нагрев
-
18 нагрев фильма
ncinema.equip. Erwärmung des Filmes (в фильмовом канале), Erwärmung des Films (в фильмовом канале), Filmerwärmung (в фильмовом канале) -
19 обогрев
n1) gener. Beheizung, Erwärmung, Heizen2) eng. Anwärmung, Erwärmung (àíèå), Feuerung, Wärmen, Heizung3) construct. Erhitzung4) auto. Anwärmen5) atom. Aufwärmen6) shipb. Vorwärmung -
20 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr
См. также в других словарях:
Erwärmung — Erwärmung … Deutsch Wörterbuch
Erwärmung — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
Erwärmung — įkaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Automatikos terminų žodynas
Erwärmung — kaitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m pranc. chauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Erwärmung — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erwärmung — kaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros didinimas (daugiau kaip 100 ºC). atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накаливание, n; разогрев, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erwärmung — įkaitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidėjimas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Hitzung, f rus. нагревание, n pranc. échauffement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erwärmung — šildymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating; warming vok. Erhitzen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f … Fizikos terminų žodynas
Erwärmung — šildymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Procesas, kurio metu sistema gauna šilumos. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Wärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; отопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Erwärmung — šildymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros oro temperatūros palaikymas patalpoje šaltuoju metų laiku. Iš patalpos per atitvaras išorės orui atiduodamos šilumos nuostolius kompensuoja šildymo sistema. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Erwärmung — įšilimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos temperatūros didėjimo procesas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f rus. нагрев, n pranc. échauffement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas