-
1 Erstgeborene-r
первенец (a. f) -
2 prvorođenac
Erstgeborene m i f (-n, -n) (E-r), Erstling m (-s, -e) -
3 first-born
-
4 primogénito
primɔ'xenitomErstgeborener m, Stammhalter m( femenino primogénita) adjetivo————————( femenino primogénita) sustantivo masculino y femeninoErstgeborene der, dieprimogénitoprimogénito , -a [primo'xenito, -a]I adjetivoerstgeborenII sustantivo masculino, femeninoErstgeborene(r) masculino y femenino -
5 πρωτο-γένεια
πρωτο-γένεια, ἡ, die Erstgeborene, Orph. H. 9, 5.
-
6 πρωτο-γέννημα
πρωτο-γέννημα, τό, das Erstgeborene, der Erstling, LXX.
-
7 первенец
ngener. Erstgeborene, Erstgeborne, Erstling (тж. перен.) -
8 begotten
be·got·ten[bɪˈgɒtən, AM -ˈgɑ:t̬-]* * *[bɪ'gɒtn] ptpthe only begotten son — der eingeborene Sohn
* * *A pperf von academic.ru/6246/beget">begetB adj gezeugt:the first begotten der Erstgeborene;God’s only begotten son Gottes eingeborener Sohn -
9 ilk
1. erst-, nächst-; Anfangs-; MIL vorgeschoben;ilk adım der erste Schritt;ilk ağızda zunächst; von Anfang an;ilk bakışta auf den ersten Blick;ilk defa zum ersten Mal;ilk elden von Anfang an; ÖKON aus erster Hand;ilk göz ağrısı erstgeborene(s) Kind; (die) erste Liebe;ilk hamlede vor allem; beim ersten Anlauf;ilk önce zu allererst, gleich zu Anfang;2. adv zum ersten Mal;ilk geldi sie kam als Erste; sie kam zum ersten Mal -
10 maggiore
maggioremaggiore [mad'dlucida sans unicodeʒfonto:re]I aggettivo1 (comparativo: più grande) größer; (più alto) höher; (più vecchio) älter; (più importante) größer, bedeutender; matematica größer; militare Ober-; musica Dur-, -Dur; la sorella è maggiore di tre anni die Schwester ist (um) drei Jahre älter; forza maggiore höhere Gewalt; Stato Maggiore militare Stab Maskulin; tono maggiore musica Durtonart Feminin, Dur neutro; andare per la maggiore einen hervorragenden Ruf haben, großen Erfolg haben2 (superlativo relativo: il più grande) größte(r, s); (il più vecchio) älteste(r, s); (per importanza) bedeutendste(r, s), Haupt-II sostantivo Maskulin Feminin1 militare Major Maskulin2 (primogenito) Erstgeborene(r) Feminin(Maskulin), Älteste(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > maggiore
11 primogenito
primogenitoprimogenito , -a [primo'dlucida sans unicodeʒfontε:nito]I sostantivo maschile, femminileErstgeborene(r) Feminin(Maskulin)II aggettivoerstgeborenDizionario italiano-tedesco > primogenito
12 premier-né
pʀəmjenem (f - premier-née)Erstgeborene(r) m/f13 first-born
erstgeboren n Erstgeborene(r) f(m)14 prvenac
(-če) Erstling m (-s, -e); Erstlingswerk n (-s, -e); Erstgeborene m i f (-n, -n) (E-r)15 πρωτογένεια
πρωτο-γένεια, ἡ, die Erstgeborene16 πρωτογέννημα
πρωτο-γέννημα, τό, das Erstgeborene, der Erstling17 prvorozenec
18 prvorozenka
19 prvorozenec
20 prvorozenka
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erstgeborene — Erst|ge|bo|re|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 der, die, das Erstgeborene das zuerst geborene Kind, Älteste(r); oV Erstgeborne(r) * * * Erst|ge|bo|re|ne, Erstgeborne, die/eine Erstgebor[e]ne; der/einer Erstgebor[e]nen, die Erstgebor[e]nen/zwei… … Universal-Lexikon
Erstgeborene — Erst|ge|bo|re|ne, Erst|ge|bor|ne, der, die, das; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Croÿ — Stammwappen derer von Croÿ Wappen des Herzogs von Croÿ aus der Hauptlinie Croÿ Solre … Deutsch Wikipedia
Erstgeburt — Der Ausdruck Erstgeburt bezeichnet in der Geschichte das erstgeborene männliche Kind der Familie. Ebenso bezieht sich der Ausdruck auf das männliche erstgeborene Tier oder die erstgeerntete Feldfrucht (in der Bibel „Erstling“ genannt). In der… … Deutsch Wikipedia
Thronfolge — Thronfolge, in Staaten mit monarchischer Verfassung der rechtmäßige Übergang der Souveränetät (s.d.) auf eine andere Person nach dem Wegfall des bisherigen Staatsherrschers, sei es durch dessen Ableben od. auf andere Weise. Die Grundsätze über… … Pierer's Universal-Lexikon
Die Zwillinge (Drama) — Daten des Dramas Titel: Die Zwillinge Gattung: Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Maximilian Klinger … Deutsch Wikipedia
Anton Joseph Stratmann — (* 1732 in Paderborn; † 12. Februar 1807 in Paderborn) war ein deutscher Künstler des 18. Jahrhunderts. Er war ein Vertreter des späten Barock in Westfalen. Altar der Schlosskapelle Laer … Deutsch Wikipedia
Clive Barker's Jericho — Clive Barker’s Jericho Entwickler: Mercury Steam Verleger: Codemasters Publikation: 26. Oktober 2007 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Clive Barker’s Jericho — Clive Barker’s Jericho … Deutsch Wikipedia
Erstgeburtsrecht — Die Primogenitur ist ein Erbfolgeprinzip, bei dem nur der Erstgeborene das Erbe antritt und sämtliche Geschwister ausgeschlossen bleiben. Ihr Gegenteil ist die Ultimogenitur (der Letztgeborene erbt.) Inhaltsverzeichnis 1 Grundsatz 2 Funktion 3… … Deutsch Wikipedia
Leitname — Als Leitname bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft und speziell in der Genealogie einen (oder mehrere) Vornamen, die innerhalb von Familien gehäuft bis dominant auftreten. Entstehung und Wechsel Leitnamen sind vermutlich aus dem vereinzelt … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский