-
1 Erstauflage
Erstauflage
(Buch) initial run;
• Erstauflage von 5000 Stück first impression of 5000 copies;
• Erstauflage von 5000 Stück drucken to run off first printing of 5000 copies;
• Erstauftrag initial order;
• einem Erstauftrag gern entgegensehen to look forward to the pleasure of a first order;
• berufliche Erstausbildung basic occupational training;
• militärische Erstausbildung initial military service;
• Erstausfertigung engrossed original;
• Erstausgabe first (original) edition, (Philatelie) first;
• Erstausgabepreis (Emission) issue price;
• Erstausstattung initial equipment, (Auto) original equipment, (Firma) initial capitalization, (nach Währungsreform) initial allocation;
• Erstbegebung (Scheck) first delivery;
• Erstbegünstigter primary beneficiary;
• Erstbegünstigung primary insurance benefit;
• Erstbehandlung (Ökologie) primary treatment;
• Erstbestellung initial order;
• Erstbezieher von Aktien subscriber to the memorandum;
• Erstbezug von Aktien subscribing to the memorandum. -
2 Erstauflage
-
3 Erstauflage
f DRUCK. first impression* * *Erst|auf|la|geffirst printing* * *Erst·auf·la·gef first print[-run]* * *die first impression* * ** * *die first impression -
4 Erstauflage
'eːrstauflaːgəf -
5 Erstauflage
Erstauflage f pierwsze wydanie -
6 Erstauflage
сущ.полигр. первое издание, первый тираж -
7 Erstauflage
f полигр.первый тираж, первое издание -
8 Erstauflage
Erst·auf·la·ge ffirst print[-run] -
9 Erstauflage
Érstauflage f първи тираж (на книга). -
10 Erstauflage
'eːrstauflaːgəfpremière édition f, premier tirage m -
11 Erstauflage
f <-, -en> первый тираж, первое издание (книги и т. п.) -
12 Erstauflage
f первое издание с. полигр.; первый тираж м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstauflage
-
13 Erstauflage von 5000 Stück
Erstauflage von 5000 Stück
first impression of 5000 copiesBusiness german-english dictionary > Erstauflage von 5000 Stück
-
14 Erstauflage von 5000 Stück drucken
Erstauflage von 5000 Stück drucken
to run off first printing of 5000 copiesBusiness german-english dictionary > Erstauflage von 5000 Stück drucken
-
15 die Erstauflage / die Erstauflagen
n первый тираж (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Erstauflage / die Erstauflagen
-
16 Erst
→ Erstluft -
17 первое издание
1. adj1) gener. Erstveröffentlichung (литературного произведения), Erstausgabe, Originalausgabe2) polygr. Erstauflage3) liter. Erstdruck, Erstlingsdruck
2. nling. erste Auflage -
18 первый тираж
adjpolygr. Erstauflage -
19 tirage
tiʀaʒm1) Ziehen n, Ziehung f, Verlosung f2) ( reproduction) Abdruck m, Nachbildung f, Ausdruck mfaire un tirage — abdrucken/ausdrucken
3) ( d'un livre) Auflage ftiragetirage [tiʀaʒ] -
20 könyvé
(DE) Erstauflage {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erstauflage — Der Begriff Auflage bezeichnet im Verlagswesen die Zahl der auf einmal, in einem Druckvorgang, produzierten Exemplare von Publikationen (Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen etc.). Die Kalkulation einer Auflage muss die Nachfrage befriedigen… … Deutsch Wikipedia
Erstauflage — Erst|auf|la|ge, die: erste Auflage eines Buches o. Ä. * * * Erst|auf|la|ge, die: erste Auflage eines Buches o. Ä … Universal-Lexikon
Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española — Erstauflage des Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española 1780 Der Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española ist ein Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlich Spanischen Akademie [für… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Hartmann (Autor) — Erstauflage der Kinnersprich vum Ludewig , 1920 Ludwig Hartmann (* 4. Februar 1881 in Speyer; † 14. April 1967 in Ludwigshafen) war ein Pfälzer Mundartdichter und Herausgeber von Mundartliteratur … Deutsch Wikipedia
Fizzibitz — Seriendaten Originaltitel: Meister Eder und sein Pumuckl Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1979–1988 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Meister Eder — Seriendaten Originaltitel: Meister Eder und sein Pumuckl Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1979–1988 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Meister Eder und sein Pumuckl — Pumuckl Briefmarke Pumucklbrunnen im Lu … Deutsch Wikipedia
Pumuckl — Seriendaten Originaltitel: Meister Eder und sein Pumuckl Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1979–1988 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Bergmann-Schaefer Lehrbuch der Experimentalphysik — Das Lehrbuch der Experimentalphysik von Ludwig Bergmann und Clemens Schaefer zählt zu den Klassikern der deutschsprachigen physikalischen Lehrbuchliteratur. Von Konzeption und Umfangs her ist es zwischen Lehrbuch und Handbuch angesiedelt.[1] Die… … Deutsch Wikipedia
Sams (Buchreihe) — Das Sams ist die Hauptfigur einer Kinderbuchreihe von Paul Maar. Inhaltsverzeichnis 1 Charakteristik 2 Eine Woche voller Samstage 3 Am Samstag kam das Sams zurück … Deutsch Wikipedia
Kubismus — Juan Gris: Gitarre und Klarinette, 1920, Kunstmuseum Basel. Kubismus ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte. Er entstand aus einer Bewegung der Avantgarde in der Malerei ab 1907 in Frankreich. Seine maßgebenden Begründer sind Pablo Picasso… … Deutsch Wikipedia
