-
1 Ernährung
-
2 eine kalorienreduzierte Ernährung
una alimentación baja en caloríasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine kalorienreduzierte Ernährung
-
3 gesunde Ernährung
alimentación sana -
4 natriumarme Ernährung
alimentación pobre en sodio -
5 Kost
kɔstfalimentación f, nutrición f, dieta fKost [kɔst]1 dig (Nahrung) alimentos Maskulin Plural; Kost und Logis comida y alojamiento; das ist schwere Kost (bildlich) es difícil de comprenderdie (ohne Pl) -
6 einseitig
'aɪnzaɪtɪçadjunilateral, parcial, de un ladoeinseitig ['aɪnzaɪtɪç]2 dig(Muster, Lähmung) de un lado4 dig (Ernährung) incompletoAdjektiv2. [auf einer Seite] de un lado3. [von einer Seite] unilateral————————Adverb2. [auf einer Seite] de un lado3. [unausgewogen] de forma inequilibrada -
7 gesund
gə'zuntadj1) ( Person) sano, bien de salud2) ( Nahrungsmittel) saludable, bueno para la saludgesund [gə'zʊnt]Adjektiv <gesünder, am gesündesten> sano; (heilsam) saludable; gesunde Ernährung alimentación sana; wieder gesund werden recobrar la salud; ich bin gesund und munter estoy sano y salvo; Vitamin C ist gesund la vitamina C es buena para la salud; gesund aussehen tener buen aspecto; gesunde Anschauungen haben tener ideas sanas———————— -
8 umstellen
'umʃtɛlənv1) ( Möbel) cambiar de lugar, disponer de otro modo2) ( umorganisieren) reorganizar3) ( anpassen) readaptarserodear, cercar————————-2-um| stellen23 dig (Betrieb) reorganizar; (Ernährung) cambiar [auf a]; etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen mecanizar/computerizar algo4 dig (ändern) modificar■ sich umstellen adaptarse [auf a]Itransitives Verb[anpassen] ajustar a algo2. [Leben, Plan] modificar————————sich umstellen reflexives VerbIItransitives Verb -
9 ungesund
'ungəzuntadj1) ( nicht gesund) no saludable2) ( schädlich) dañino, malsano1 dig (kränklich) enfermizoAdjektiv————————Adverb[leben] perjudicialmente -
10 Einseitigkeit
'aɪnzaɪtɪçkaɪtfparcialidad f, criterio unilateral m -
11 kalorienreduziert
bajo en calorías; eine kalorienreduzierte Ernährung una alimentación baja en calorías -
12 natriumarm
См. также в других словарях:
Ernährung — Ernährung … Deutsch Wörterbuch
Ernährung — nennt man den Prozeß, durch welchen Stoffe in einen organischen Körper aufgenommen, durch besondere Kräfte, den Säften desselben angemessen, verändert werden, zum Fortbestehen und Wiederersatz verloren gegangener Theile dienen, und dann auf… … Damen Conversations Lexikon
Ernährung — Ernährung, die Gesamtheit der physiologischen Vorgänge, durch welche die Organismen die zu ihrem Aufbau und ihrem Lebensunterhalt erforderlichen Stoffe aus der Außenwelt aufnehmen und verarbeiten. Vom chemischen Standpunkt aus gestalten sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ernährung — (Nutritio), 1) Erhaltung eines lebenden Wesens durch Aufnahme von Nahrung, durch deren Verarbeitung im Körper die verloren[860] gegangenen Stoffe ersetzt werden; 2) im engeren Sinne der Vorgang der Umwandlung (Assimilation) der eingeführten… … Pierer's Universal-Lexikon
Ernährung — (Nutritĭo), die Gesamtheit der physik. und chem. Vorgänge, durch die dem Organismus die zum Leben erforderlichen Bestandteile zugeführt und diese Stoffe unter dem Einfluß der Verdauungssäfte verwandelt (verdaut) werden, sowie die in den Zellen… … Kleines Konversations-Lexikon
Ernährung — Ernährung, s. Nahrung … Herders Conversations-Lexikon
Ernährung — Ernährung, dem Körperaufbau und der Energiegewinnung dienende Beschaffung, Aufnahme und Verdauung von Nahrungsstoffen sowie die Resorption niedermolekularer Verdauungsprodukte und die Ausscheidung (Defäkation) unverdaulicher Reste. Unter… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ernährung — ↑Nutrition … Das große Fremdwörterbuch
Ernährung — Ernährungsweise * * * Er|näh|rung [ɛɐ̯ nɛ:rʊŋ], die; : 1. a) Versorgung mit Nahrung: die für die Ernährung [der Bevölkerung] dringend benötigten Ressourcen; die für die menschliche Ernährung nicht geeigneten Teile der Pflanze werden an die Tiere… … Universal-Lexikon
Ernährung — Unter Ernährung (Nutrition (Kunstwort, welches abgeleitet wurde von lat. nutrire „nähren“)) versteht man bei Lebewesen die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen, den Nährstoffen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger… … Deutsch Wikipedia
Ernährung — die Ernährung (Mittelstufe) Gesamtheit der Lebensmittel Beispiel: Jeder sollte die Grundlagen der Ernährung beachten. Kollokation: gesunde Ernährung … Extremes Deutsch