-
1 за неимением
prepos.1) gener. in Ermangelung (G) (чего-л.), in Ermanglung (G) (чего-л.), mangels (G)2) book. (чего-л.) in Ermangelung (G, von D), (чего-л.) in Ermanglung (G, von D) -
2 недостаток
n1) gener. Defekt, Defizit, Engpaß, Ermangelung, Ermanglung, Fehler, Gebrechen (чаще физический), Gebrest (чаще физический), Gebresten (чаще физический), Inkonvenienz, Knappheit (â ÷¸ì-ë.; an etw.), Lücke, Mißstand, Unzulänglichkeit (в работе и т. п.), nachteil, Wermutstropfen, Fehlbestand, Mangel, Manko, (небольшой) Schönheitsfehler (во внешности), Übelstand, Brack2) colloq. Ebbe (в деньгах), Minus3) obs. Brest, Breste4) law. Defizit (an Geld), Fehlbetrag, Knappheit (íàïð. von Waren), Mangel (einer Kaufsache), Mängel5) fin. Armut, Not, Verknappung6) psych. Defekt (недоразвитие какой-л. функции или сферы личности)7) textile. Mangelmaschine8) electr. Fehlstelle9) busin. Fehle10) pompous. Tadel, Makel, Gebrechen (б. ч. физический)11) f.trade. Schwäche, Fehlen, Knappheit (в чем-л.)12) journ. нахтайль -
3 нехватка
n1) gener. Defizit, Ermangelung, Ermanglung, Fehle, Mangel2) construct. Fehlen3) law. Mängel4) econ. Engpaß, Fehlbestand, Knappheit, Unterdeckung5) fin. Fehlbetrag, Fehlmenge, Not6) busin. Manko, Defekt7) f.trade. Verknappung8) market. Unterversorgung (нехватка чего.л. на рынке) -
4 отсутствие
1.
1) gener. Ermangelung, Ermanglung, Inexistenz, Mängel (чего-л.), Freiheit, Nichtvorhandensein, die Abwesenheit, das Ausbleiben, Fehlen, Mangel, Ausbleiben, Wegfall2) obs. (ëàò. absentia) Absenz3) milit. (самовольная) Abwesenheit4) book. Fernbleiben5) law. Fernsein, Nichtbestehen, Nichtvorliegen6) mining. Ausfall7) psych. Wegbleiben8) patents. Nichtbestehen (напр. патентной охраны), Nichtvorliegen (напр. новизны)
2. n1) gener. (кого-л.) Abwesenheit (человека (на работе, на занятии и др.)), Ausbleiben (далее см. "отсутствовать")2) law. Fehlen (в значении недоставания), Nichtvorhandensein, Nichtvorliegen3) artil. Mangel
См. также в других словарях:
Ermanglung — Er|mạn|ge|lung, Er|mạng|lung, die; ; in Ermangelung, Ermanglung eines Besser[e]n (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Ermanglung — Er|mạn|ge|lung, Er|mạng|lung: nur in der Fügung in E. (geh.; mangels: in E. eines Besseren begnügte sie sich mit der Kopie). * * * Er|mạn|ge|lung, Er|mạng|lung: nur in der Fügung in E. (geh.; mangels): in E. eines Besseren begnügte er sich… … Universal-Lexikon
Vincent Van Gogh — Selbstbildnis (1887) Vincent Willem van Gogh [ɡɔx, niederländisch ɣɔx] (* … Deutsch Wikipedia
Vincent van Gogh — Selbstbildnis (1887) Signatur … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Levantetarife — Levantetarife, direkte Tarife, zu denen Güter unter Benutzung des Eisenbahn und Seeweges nach den levantinischen, den Balkanhäfen und teilweise auch den russischen Häfen des Schwarzen Meeres versendet werden. Die L. gehören zu den sog.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Altpreußisches Kürassierregiment K 10 — Regimenter der Frühen Neuzeit Übersicht Liste der Stehenden Heere der Frühen Neuzeit Territorium Preußen Gattung Kürassiere … Deutsch Wikipedia
Ameisenwespe — Ameisenwespen Weibchen von Dasylabris maura Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ameisenwespen — Weibchen von Dasylabris maura Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
BCN Competicion — BCN Competición war ein spanisches Motorsport Team, das in der GP2 Serie und der italienischen Formel 3000 aktiv war. Das Team hatte seinen Sitz in Barcelona und wurde von den Argentiniern Enrique Scalabroni (Team Chef) und Jaime Pintanel (Team… … Deutsch Wikipedia
