-
1 redeemer
noun(Relig.) Erlöser, der; Heiland, der* * *noun ((often with the) Jesus Christ.) der Erlöser* * *Re·deem·er[rɪˈdi:məʳ, AM -mɚ]n REL▪ the \Redeemer der Erlöser [o Retter] [o Heiland]* * *[rɪ'diːmə(r)]n (REL)Erlöser m, Retter m, Heiland m* * *redeemer s2. (Er)Retter(in)3. Befreier(in)* * *noun(Relig.) Erlöser, der; Heiland, der* * *n.Erlöser - m. -
2 saviour
(Amer.: savior) noun1) Retter, der/Retterin, die2) (Relig.)our/the Saviour — unser/der Heiland
* * *['seivjə]2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) der/die Retter(in)* * *sav·iour, AM sav·ior[ˈseɪvjəʳ, AM -jɚ]* * *(US) ['seɪvjə(r)]nRetter( in) m(f); (REL ALSO) Erlöser m, Heiland m* * ** * *(Amer.: savior) noun1) Retter, der/Retterin, die2) (Relig.)our/the Saviour — unser/der Heiland
-
3 savior
sav·iour, AM sav·ior[ˈseɪvjəʳ, AM -jɚ]* * *(US) ['seɪvjə(r)]nRetter( in) m(f); (REL ALSO) Erlöser m, Heiland m* * * -
4 deliverer
de·liv·er·er[dɪˈlɪvərəʳ, AM -vɚɚ]n2. (successful doer) jd, der nicht nur redet, sondern auch handelt* * *[dI'lIvərə(r)]n* * *2. Überbringer(in)3. Austräger(in)* * *n.Befreier - m. -
5 Messiah
-
6 liberator
-
7 releaser
-
8 deliverer
de·liv·er·er [dɪʼlɪvərəʳ, Am -vɚɚ] n(form, liter) Erlöser m, Befreier m -
9 messiah
-
10 Redeemer
-
11 savior
-
12 saviour
См. также в других словарях:
Erlöser — ist ein religiöser Begriff, siehe Erlösung Siehe auch: Erlöserkirche, Kirche, die das Patrozinium des Jesus Christus in seiner Eigenschaft als Erlöser trägt Erlöserorden (lat.: Ordo sanctissimi Salvatoris, Ordenskürzel OSSalv., dt.: Orden des… … Deutsch Wikipedia
Erlöser — Erlöser, 1) der Jemand von einem Übel befreit; daher bes. 2) Christus, vgl. Erlösung; 3) so v.w. Bluträcher … Pierer's Universal-Lexikon
Erlöser — (lat. Salvator, griech. Sotēr), die von seinem Werk hergenommene Bezeichnung der Person Jesu, neuerdings besonders in der Schule Schleiermachers beliebt; s. Christologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erlöser — Erlöser, s.v.w. Heiland … Kleines Konversations-Lexikon
Erlöser — ↑Messias, ↑Salvator … Das große Fremdwörterbuch
Erlöser — Befreier, Christus, Jesus [Christus/von Nazareth], Messias, Nazarener, Retter; (geh.): Erretter; (bildungsspr.): Salvator; (bibl.): der Gute Hirte, Friedensfürst; (christl. Rel.): Heiland. * * * Erlöser,der:1.⇨Retter–2.⇨Christus(1) Erlöser… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlöser — der Erlöser, (Aufbaustufe) jmd., der jmdn. von etw. befreit, errettet hat Beispiel: Die Medien erklärten ihn zum Erlöser der Nation … Extremes Deutsch
Erlöser — Befreier; Messias (umgangssprachlich); Jesus; Gottessohn; Messias; Christus; Heiland * * * Er|lö|ser 〈m. 3〉 1. Befreier, Retter in der Not 2. der Heiland, Christus * * * Er|lö … Universal-Lexikon
Erlöser — Erlös, erlösen, Erlöser, Erlösung ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Erlöser — * Seinen Erlöser hängen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erlöser-Orden — Der Erlöser Orden (griechisch Τάγμα του Σωτήρος, Tagma tou Sotiros) wurde am 31. Juli 1829[1] durch die griechische Nationalversammlung gestiftet und von König … Deutsch Wikipedia