-
1 Erkundungs-
сущ.авиа. разведывательный -
2 Erkundungs-
авиа. разведывательный -
3 Erkundungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erkundungs
-
4 Schürf-, Erkundungs-
гл.геол. разведочныйУниверсальный немецко-русский словарь > Schürf-, Erkundungs-
-
5 разведочный
Erkundungs-; Schürf-;разведочное бурение — Probebohrung (f); Schürfbohrung (f); Versuchsbohrung (f);
-
6 exploratory
adjectiveexploratory operation — (Med.) explorative Operation
* * *[-'splorə-]adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) (er)forschend* * *ex·plora·tory[ɪkˈsplɒrətəri, ek-, AM -ˈsplɔ:rətɔ:ri]adj Forschungs-, Erkundungs-; drilling, well Probe-, Versuchs-\exploratory expedition Forschungsexpedition f\exploratory talks Sondierungsgespräche pl* * *[Ik'splɒrətərI]adjapproach, stage exploratorischexploratory talks or discussions/meeting — Sondierungsgespräche pl/-gespräch nt
he emphasized that the talks were only exploratory — er betonte, dass es sich nur um Sondierungsgespräche handelte
exploratory trip/expedition — Erkundungsfahrt f/-expedition f
exploratory digging/drilling — Probegrabungen pl/-bohrungen pl
exploratory surgery, an exploratory operation (Med) — eine Explorationsoperation
* * *1. (er)forschend, Forschungs…2. Erkundungs…, untersuchend:exploratory drilling Versuchs-, Probebohrungen pl;3. Sondierungs…, sondierend:exploratory talks Sondierungsgespräche* * *adjectiveexploratory operation — (Med.) explorative Operation
* * *adj.informativ adj.untersuchend adj. -
7 fact-finding
attributive adjectiveErkundungs[fahrt, -trupp]fact-finding committee/trip — Untersuchungsausschuss, der/Informationsreise, die
* * *ˈfact-find·ingadj inv Untersuchungs-\fact-finding committee Untersuchungsausschuss m\fact-finding delegation Ermittlungskommission f, Untersuchungsausschuss m\fact-finding mission Erkundungsmission f a. iron\fact-finding study klärende Untersuchung\fact-finding tour Informationsreise f* * *['fktfaIndɪŋ]adjfact-finding tour — Informations- or Erkundungsreise f
* * *fact-finding adj Untersuchungs…:fact-finding committee Untersuchungsausschuss m* * *attributive adjectiveErkundungs[fahrt, -trupp]fact-finding committee/trip — Untersuchungsausschuss, der/Informationsreise, die
-
8 разведывательный
1) Aufklärungs- (опр. сл.), Erkundungs- (опр. сл.)разведывательный полет — Aufklärungsflug m (умл.)2) геол. Schürfungs- (опр. сл.); Schürf- (опр. сл.) -
9 разведывательный
разведывательный 1. Aufklärungs..., Erkundungs... разведывательный полёт Aufklärungsflug m 1a* разведывательная служба см. разведка 2 2. геол. Schürfungs...; Schürf... разведывательная экспедиция Schürfexpedition f c -
10 разведочный
adjgeol. Schürf-, Erkundungs- -
11 разведывательный
-
12 explorateur
eksplɔʀatœʀ1) Entdecker m, Erforscher m2) Forschungs..., Erkundungs..., forschendexplorateurexplorateur , -trice [εksplɔʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininForscher(in) masculin, féminin————————explorateurexplorateur [εksplɔʀatœʀ] -
13 patrullero
patru'ʎerom(LA) Streifenwagen m( femenino patrullera) adjetivo————————sustantivo masculino1. [barco] Patrouillenboot daspatrulleropatrullero [patru'λero] -
14 scout
1. noun1)[Boy] Scout — Pfadfinder, der
2) (Mil. etc.): (sent to get information) Späher, der/ Späherin, die; Kundschafter, der/ Kundschafterin, die2. intransitive verbscout for somebody/something — nach jemandem/etwas Ausschau halten
Phrasal Verbs:- academic.ru/110176/scout_about">scout about* * *1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) der/die Kundschafter(in)2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) der Pfadfinder2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) auskundschaften* * *[skaʊt]n see scout I. 1* * *[skaʊt]1. nto have or take a scout (a)round for sth — sich nach etw umsehen
3) (= football scout etc) Kundschafter(in) m(f), Spion(in) m(f); (= talent scout) Talentsucher(in) m(f)5) (Brit UNIV) Diener für die College-Studenten2. vierkunden, auskundschaftento scout for sth — nach etw Ausschau or Umschau halten
he was scouting for new talent — er war auf Talentsuche
3. vtarea, country erkunden* * *scout1 [skaʊt]A s2. MILa) Erkundungs-, Aufklärungsfahrzeug nb) SCHIFF Aufklärungskreuzer mon the scout auf Erkundung4. a) Pfadfinder mb) US Pfadfinderin f5. a good scout ein feiner KerlB v/iscouting party Spähtrupp mC v/t2. (wachsam) beobachten3. SPORT eine gegnerische Mannschaft etc beobachtenscout2 [skaʊt] v/t obs verächtlich zurückweisen* * *1. noun1)[Boy] Scout — Pfadfinder, der
2) (Mil. etc.): (sent to get information) Späher, der/ Späherin, die; Kundschafter, der/ Kundschafterin, die2. intransitive verbscout for somebody/something — nach jemandem/etwas Ausschau halten
Phrasal Verbs:* * *n.Aufklärer m.Kundschafter m.Pfadfinder m.Späher - m.Wandervogel m. -
15 exploratory
Forschungs-, Erkundungs-; drilling, well Probe-, Versuchs-;\exploratory expedition Forschungsexpedition f;\exploratory talks Sondierungsgespräche ntpl; -
16 разведочный
разведочный Erkundungs...; Schürf...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разведочный
-
17 rozpoznawczy
-
18 výzvědný
výzvědná hlídka Spähtrupp m;výzvědný let Aufklärungsflug m, Erkundungsflug m -
19 výzvědný
výzvědná hlídka Spähtrupp m;výzvědný let Aufklärungsflug m, Erkundungsflug m
См. также в других словарях:
ABC Erkundungs- und Meßfahrzeug — Die Artikel ABC Erkundungskraftwagen, Messleitwagen und Messtruppfahrzeug Gefahrgut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
Wismut A.G. — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut AG — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut GmbH — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Bill Tilman — Harald William Tilman Harold William Tilman, auch Bill Tilman, (* 14. Februar 1898 in Wallasey in Cheshire, England; † 1977 verschollen im südlichen Atlantik) war ein englischer Bergsteiger, Entdeckungsreisender und Buchautor, der durch seine… … Deutsch Wikipedia
Marx-Semler-Stolln — Das Mundloch des Marx Semler Stollns. Der Marx Semler Stolln ist das am längsten ununterbrochen in Betrieb stehende Grubengebäude Deutschlands. Mit einer Gesamtlänge von über 220 km ist er gleichzeitig das größte Stollnsystem Deutschlands.… … Deutsch Wikipedia