-
1 ускоритель твердения
Russian-german polytechnic dictionary > ускоритель твердения
-
2 ускоритель затвердевания
n1) eng. Erstarrungsbeschleuniger2) forestr. Abbindebeschleuniger (связующего)3) oil. Erhärtungsbeschleuniger (цемента)Универсальный русско-немецкий словарь > ускоритель затвердевания
-
3 ускоритель твердения
n1) eng. Erhärtungsbeschleuniger (напр. бетона)2) chem. Abbindebeschleuniger, Erhärtebeschleuniger, Erstarrungsbeschleuniger3) construct. Alterungsmittel (напр. цемента, бетона), Härtebeschleuniger4) silic. Alterungsmittel (цемента, бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > ускоритель твердения
-
4 твердение
(с)1. Erhärtung (f); Alterung (f); Härten (n);2. Erstarren (n);ускоритель твердения — Alterungsmittel (n); Erhärtungsbeschleuniger (m);
твердение бетона — Versteinerung (f); Betonerhärtung (f);
твердение торкрет-бетона — Erhärtung (f) des Spritzbetons;
твердение цементного теста — Erhärtung (f) des Zementbreies;
начало твердения — Erhärtungsbeginn (m);
год твердения — Erhärtungsjahr (n);
последующее, дополнительное твердение — Nacherhärtung (f)
-
5 ускорение
(с)Beschleunigung (f);ускорение свободного падения — Fallbeschleunigung (f), Erdbeschleunigung (f);
ускорение силы тяжести — Beschleunigung (f) der Schwere; Schwerebeschleunigung (f); Erdbeschleunigung (f);
-
6 ускоритель
(м)Beschleuniger (m); Beschleunigungsmittel (n); -
7 ускоритель
ускоритель м. авто. Akzelerator m; косм. хим.,хим.,яд. Beschleuniger m; Beschleunigungseinrichtung f; Beschleunigungsmittel n; Boosterrakete f; Hilfstriebwerk n; Reaktionsbeschleuniger mускоритель м. (напр., твердения бетона) стр. Beschleuniger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ускоритель
См. также в других словарях:
Ausgangsbeton — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Beschleuniger (Beton) — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Betonverflüssiger — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Zusatzmittel — Betonzusatzmittel sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Betonzusatzmittel — sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Stoffe, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten, Erhärten oder … Deutsch Wikipedia
Betonzusätze — [Beton], Stoffe zur Beeinflussung der Eigenschaften des Betons. Pulverförmige oder flüssige Betonzusatzmittel wirken in geringen Mengen als Verflüssiger, Fließmittel, Frostschutzmittel, Verzögerer, Erhärtungsbeschleuniger, Luftporenbildner und… … Universal-Lexikon