-
1 автоклав для отверждения
nchem. Härtungsautoklav (жиров)Универсальный русско-немецкий словарь > автоклав для отверждения
-
2 автоклав для отверждения жиров
nfood.ind. HärtungsautoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для отверждения жиров
-
3 аппарат для отверждения жиров
neng. HärteapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для отверждения жиров
-
4 время отверждения
n1) chem. Härtungszeit2) auto. Aushärtezeit (напр. герметика)3) polygr. Aushärtungszeit4) plast. Abbindezeit5) wood. Abbindezeit (напр. клея) -
5 горячего отверждения
adjwood. wärmeaushärtend (о клее)Универсальный русско-немецкий словарь > горячего отверждения
-
6 длительность отверждения
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность отверждения
-
7 замедлитель отверждения
nwood. Abbindeverzögerer (напр. клея)Универсальный русско-немецкий словарь > замедлитель отверждения
-
8 зона отверждения
nwood. Härtungszone -
9 инициатор отверждения
nchem. HärtungskatalysatorУниверсальный русско-немецкий словарь > инициатор отверждения
-
10 камера отверждения
-
11 кислотного отверждения
adjplast. säurehärtendУниверсальный русско-немецкий словарь > кислотного отверждения
-
12 клей горячего отверждения
n1) eng. Heißleim2) weld. Warmkleber, warmhärtender Kleber3) wood. Heißbinder, Warmleim, warmabbindender KlebstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > клей горячего отверждения
-
13 клей холодного отверждения
n1) eng. Kaltleim2) construct. kaltabbindender Klebstoff3) weld. Kaltkleber, kalthärtender KleberУниверсальный русско-немецкий словарь > клей холодного отверждения
-
14 компактная установка для ультрафиолетового отверждения лаковых покрытий
adjwood. (высокопроизводительная) UV-KompaktanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > компактная установка для ультрафиолетового отверждения лаковых покрытий
-
15 лак горячего отверждения
nwood. heißhärtender LackУниверсальный русско-немецкий словарь > лак горячего отверждения
-
16 лак кислотного отверждения
nwood. Säurehärterlack, säurehärtender LackУниверсальный русско-немецкий словарь > лак кислотного отверждения
-
17 лак химического отверждения
nchem. SH-lackУниверсальный русско-немецкий словарь > лак химического отверждения
-
18 лак холодного отверждения
nwood. kalthärtender LackУниверсальный русско-немецкий словарь > лак холодного отверждения
-
19 лаки ультрафиолетового отверждения
nwood. UP-LackeУниверсальный русско-немецкий словарь > лаки ультрафиолетового отверждения
-
20 метод отверждения
natom. Verfestigungsverfahren
См. также в других словарях:
Краски ультрафиолетового отверждения — Краски ультрафиолетового отверждения. Применяются в трафаретной печати для высококачественного воспроизведения растровой графики. Краски, основанные на растворителях (сольвентные), застывают (отвердевают) прямо на печатной форме, забивая собой… … Википедия
Процесс отверждения — процессы заключения радиоактивных отходов в компактные твердые формы, например, в бетон, битум или стекло. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Ингибитор отверждения полимерного клея — Целевая добавка полимерного клея, предназначенная для торможения или прекращения его отверждения. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Режим отверждения полимерного клея — Совокупность условий воздействия на полимерный клеевой слой, необходимых для отверждения полимерного клея. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Ускоритель отверждения полимерного клея — Целевая добавка полимерного клея, предназначенная для ускорения его отверждения. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
установка отверждения — kietinimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing installation vok. Härtungsanlage, f rus. установка отверждения, f pranc. installation de durcissement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
температура отверждения — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Linijinio polimero susiuvimo į tinklinę struktūrą temperatūra. atitikmenys: angl. cure temperature; setting point; solidifying temperature rus. температура затвердевания; температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
время отверждения клея — [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN cure time … Справочник технического переводчика
катализатор отверждения — вулканизирующий агент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вулканизирующий агент EN curing agent … Справочник технического переводчика
клей горячего отверждения — Клей, который отверждается при нагревании. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN hot setting adhesive FR adhésif durcissant à chaud … Справочник технического переводчика
клей холодного отверждения — Клей, который отверждается без нагревания. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN cold setting adhesive FR adhésif durcissable à température ambiante (à froid) … Справочник технического переводчика