-
1 Ergebenheit
Ergebenheit, studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, Vorliebe für einen Gegenstand). – obsequium, gegen jmd., in alqm (das Nachgeben, die. Ergebenheit, die sich nach jmds. Willen richtet u. das tut, was verlangt wird). – voluntas (geneigter Wille, z.B. egregia alcis in alqm). – benevolentia (Wohlwollen). – pietas, gegen jmd., erga alqm (pflichtgetreue E., gegen die Eltern, gegen den Fürsten etc.). – treue E. gegen jmd., fidelis in alqm animus. – er versicherte ihn seiner ganzen E., se proprium eius fore confirmavit.
-
2 Ergebenheit
Ergebenheit f < Ergebenheit> oddanost f -
3 Ergebenheit
-
4 Ergebenheit
Ergebenheit f <-; o pl> derinden bağlılık -
5 Ergebenheit
-
6 Ergebenheit
-
7 Ergebenheit
f; nur Sg. (Hingabebereitschaft) devotion; (Treue) loyalty; (Fügsamkeit) resignation, submissiveness, humility* * *die Ergebenheitsubmission; submissiveness; uxoriousness; devotion; resignedness* * *Er|ge|ben|heitf -, no pl(= Hingabe, Treue) devotion; (= Demut) humility; (= Unterwürfigkeit) submissiveness* * *Er·ge·ben·heit<->1. (Demut) humility2. (Treue) devotion* * *die; Ergebenheit: devotion* * *Ergebenheit f; nur sg (Hingabebereitschaft) devotion; (Treue) loyalty; (Fügsamkeit) resignation, submissiveness, humility* * *die; Ergebenheit: devotion* * *f.devotion n.loyalty n.resignedness n.submissiveness n.uxoriousness n. -
8 Ergebenheit
-
9 ergebenheit
Ergébenheit f o.Pl. 1. преданост, вярност; 2. примирение (с); sein Schicksal mit Ergebenheit tragen с примирение нося кръста си.* * *die преданост, смирение -
10 Ergebenheit
ɛr'geːbənhaɪtfrésignation f, dévouement m, fidélité fErgebenheitErg71e23ca0e/71e23ca0benheit <-> -
11 Ergebenheit
2) in etw. Sichfügen: in Geschick, Schicksal поко́рность чему́-н. -
12 Ergebenheit
Ergebenheit f <0> hengivenhed; (Fügsamkeit) hengivelse -
13 Ergebenheit
-
14 Ergebenheit
сущ.1) общ. покорность (судьбе), преданность, приверженность2) юр. идейность (íàïð. gegenüber dem Kommunismus) -
15 Ergebenheit
olperwerî -
16 Ergebenheit
-
17 Ergebenheit
f - odanost, vjerna predanost (-i) -
18 Ergebenheit
-
19 Ergebenheit
-
20 Ergebenheit f
преданост {ж}
См. также в других словарях:
Ergebenheit — a) Anhänglichkeit, Demut, Fügsamkeit, Hingabe, Opferbereitschaft, Treue; (bildungsspr.): Devotion, Loyalität; (abwertend): Untertänigkeit, Unterwürfigkeit. b) Demut, Geduld, Resignation; (geh.): Ergebung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergebenheit — ergeben (zum Resultat haben), ergeben (gefügig), Ergebenheit, Ergebnis, Ergebung ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Ergebenheit, die — Die Ergêbenheit, plur. car. die Neigung, sich dem andern zu ergeben, d.i. seinen Nutzen, seine Neigungen zu befördern, welche aus der fortdauernden Hochachtung gegen ihn entspringet. Die kindliche Ergebenheit. Jemanden seine Ergebenheit bezeigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ergebenheit — Er|ge|ben|heit 〈f. 20; unz.〉 1. demütige Hingabe, hingebende Treue 2. Fügsamkeit * * * Er|ge|ben|heit, die; : a) Treue, Fügsamkeit, Hingegebensein: jmdm. seine E. zeigen; b) klagloses Sichfügen: sein Schicksal mit E. tragen. * * * Er|ge|ben|heit … Universal-Lexikon
Ergebenheit — Er|ge|ben|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Demut — Ergebenheit, Hingabe, Opferbereitschaft; (geh.): Ergebung; (bildungsspr.): Devotion; (veraltet): Humilität. * * * Demut,die:⇨Ergebenheit(1) DemutErgebenheit,Ergebung,Hingabe,Opfermut,Opferbereitschaft,Nachgiebigkeit,Willfährigkeit,Gefügigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Robert Freegard — Robert Hendy Freegard (* 1. März 1971) ist ein Britischer Barkeeper, Autoverkäufer, Hochstapler und Betrüger, der sich als MI5 Agent ausgab und mehrere Menschen dazu brachte aus Angst vor der Ermordung durch die IRA in den Untergrund zu gehen.… … Deutsch Wikipedia
Robert Hendy-Freegard — (* 1. März 1971) ist ein Britischer Barkeeper, Autoverkäufer, Hochstapler und Betrüger, der sich als MI5 Agent ausgab und mehrere Menschen dazu brachte, aus Angst vor der Ermordung durch die IRA in den Untergrund zu gehen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Freikirchen in der Zeit des Nationalsozialismus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Geschichte der Freikirchen in der Zeit des Nationalsozialismus ist einerseits geprägt von dem Dilemma, dass aufgrund… … Deutsch Wikipedia
devot — ehrerbietig; demütig; unterwürfig; sklavisch * * * de|vot [de vo:t] <Adj.>: unterwürfig, ein übertriebenes Maß an Ergebenheit zeigend: eine devote Haltung; er verneigte sich devot. Syn.: ↑ demütig, ↑ ehrfürchtig, 2↑ … Universal-Lexikon
Demut — Unterwürfigkeit * * * De|mut [ de:mu:t], die; : in der Einsicht in die Notwendigkeit und im Willen zum Hinnehmen der Gegebenheiten begründete Ergebenheit: etwas in/mit Demut [er]tragen; christliche Demut. Syn.: ↑ Hingabe. * * * De|mut 〈f.; ;… … Universal-Lexikon