-
1 Erfolgsfall
-
2 Erfolgsfall
сущ.тех. штатное срабатывание -
3 Erfolgsfall
m штатное срабатываниеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erfolgsfall
-
4 Erfolgsfall
-
5 im Erfolgsfall
предл.общ. в случае успеха -
6 Erfolgsaussicht
Erfolgsaussicht f наде́жда [ви́ды] на успе́х; Erfolgsfall: im Erfolgsfall (e) в слу́чае успе́ха -
7 успех
м1) Erfolg m, Fortschritt m; Gelingen n ( удача)иметь успех — Erfolg haben, erfolgreich seinне иметь успеха — keinen Erfolg haben; durchfallen (непр.) vi (s) ( провалиться)2) ( достижение) Leistung f, Errungenschaft f; gutes Ergebnis3) мн. ч. успехи Fortschritte plделать успехи — Fortschritte machen, vorwärtskommen (непр.) vi (s)••с тем же успехом — mit dem gleichen Ergebnis -
8 успех
успех м 1. Erfolg m 1a, Fort|schritt m 1a; Gelingen n 1 (удача) иметь успех Erfolg haben, erfolgreich sein не иметь успеха keinen Erfolg haben; durchfallen* vi (s) (провалиться) желаю (тебе) успеха! ich wünsche dir Erfolg ( Glück]! в случае успеха im Erfolgsfall 2. (достижение) Leistung f c, Errungenschaft f c; gutes Ergebnis 3. мн. успехи Fort|schritte pl делать успехи Fortschritte machen, vorwärtskommen* vi (s) а с успехом ohne weiteres с тем же успехом mit dem gleichen Ergebnis -
9 в случае успеха
prepos.gener. im Erfolgsfall, im Erfolgsfalle -
10 штатное срабатывание
adjeng. ErfolgsfallУниверсальный русско-немецкий словарь > штатное срабатывание
См. также в других словарях:
Erfolgsfall — Er|fọlgs|fall, der (Papierdt.): Fall eines Erfolges: im E. gibt es eine Prämie … Universal-Lexikon
ITx — Langerhanssche Insel umgeben von exokrinem Gewebe, H.E. gefärbt Die Inselzelltransplantation oder auch Inseltransplantation, in der Forschung und der klinischen Praxis zum Teil abgekürzt als ITx, ist ein chirurgisches Therapieverfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Inseltransplantation — Langerhanssche Insel umgeben von exokrinem Gewebe, H.E. gefärbt Die Inselzelltransplantation oder auch Inseltransplantation, in der Forschung und der klinischen Praxis zum Teil abgekürzt als ITx, ist ein chirurgisches Therapieverfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Inselzelltransplantation — Langerhanssche Insel umgeben von exokrinem Gewebe, H.E. gefärbt Die Inselzelltransplantation oder auch Inseltransplantation, in der Forschung und der klinischen Praxis zum Teil abgekürzt als ITx, ist ein chirurgisches Therapieverfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Jufo — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia
Jugend Forscht — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia
Jugend forscht — Logo des Wettbewerbs Jugend fors … Deutsch Wikipedia
Konrad I. (Polen) — Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von… … Deutsch Wikipedia
Konrad I. von Masowien — Konrad I. Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229 1232 und 1241 1243… … Deutsch Wikipedia
Konrad von Masowien — Konrad I. Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229 1232 und 1241 1243… … Deutsch Wikipedia
SchüEx — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia
