-
1 Erdungsleitung
Erdungsleitung (f)rus заземляющий проводник (м), провод (м) заземления -
2 Erdungsleitung
Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем
604-04-06*
de Erdungsleitung
en earth conductor, ground conductor
fr conducteur de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsleitung
-
3 Erdungsleitung
сущ.1) авиа. заземляющий провод2) тех. подземная линия связи3) электр. магистраль заземления, провод заземления, подземная (кабельная) линия, проводимость почвы, цепь заземления -
4 Erdungsleitung
fзаземляющий провод, провод заземленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdungsleitung
-
5 Erdungsleitung
авиа. заземляющий провод -
6 Erdungsleitung
f подземная линия ж. связи; проводимость ж. почвы; цепь ж. заземленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdungsleitung
-
7 Erdungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdungs
-
8 Leitung
f водопровод м.; газопровод м.; линия ж.; магистраль ж.; провод м.; проводимость ж.; проводка ж.; руководство с.; трубопровод м.; фидер м. эл.; шина ж. эл.; электропроводка ж.f управление с.→ NSLNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitung
-
9 conducteur de terre
заземляющий проводник
Проводник, соединяющий заземляемую часть (точку) с заземлителем.
[ПУЭ]
заземляющий проводник
Проводник, обеспечивающий путь тока или часть пути тока между данной точкой системы или установки или оборудования и заземляющим электродом (заземлителем)
[IEV number 461-06-19]
заземляющий проводник
Проводник, создающий проводящую цепь или часть проводящей цепи между данной точкой системы или установки, или оборудования и заземляющим электродом или заземлителем.
Примечание - В электроустановке здания данной точкой является, как правило, главная заземляющая шина, и заземляющий проводник присоединяет эту точку к заземляющему электроду или к заземлителю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Неизолированные части заземляющих проводников, которые находятся в земле, рассматривают в качестве части заземляющего устройства (826-13-04)
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
заземляющий проводник (провод)
Проводник, осуществляющий металлическую связь с заземляемой конструкцией и контуром заземления (рельсом).
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earth conductor
ground conductor (USA)
conductor of low impedance which provides an electrical connection between a given point in equipment (an installation or system) and an earth electrode
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
earthing conductor
grounding conductor (US)
earth conductor (deprecated)
conductor which provides a conductive path, or part of the conductive path, between a given point in a system or in an installation or in equipment and an earth electrode or an earth-electrode network
NOTE – In the electrical installation of a building, the given point is usually the main earthing terminal, and the earthing conductor connects this point to the earth electrode or the earth-electrode network.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]FR
conducteur de terre
conducteur de faible impédance assurant une connexion électrique entre un point d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau et une électrode de terre
Source: 604-04-06
[IEV number 461-06-19]
conducteur de (mise à la) terre, m
conducteur assurant un chemin conducteur ou une partie du chemin conducteur, entre un point donné d'un réseau, d'une installation, ou d'un matériel et une prise de terre ou un réseau de prises de terre
NOTE – Dans l'installation électrique d'un bâtiment, le point donné est habituellement la borne principale de terre et le conducteur de mise à la terre relie ce point et la prise de terre ou le réseau de prises de terre.
Source: 195-02-03 MOD
[IEV number 826-13-12]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
EN
DE
- Erdungsleiter, m
FR
- conducteur de (mise à la) terre, m
- conducteur de terre
Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем
604-04-06*
de Erdungsleitung
en earth conductor, ground conductor
fr conducteur de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur de terre
-
10 earth conductor, ground conductor
Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем
604-04-06*
de Erdungsleitung
en earth conductor, ground conductor
fr conducteur de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth conductor, ground conductor
См. также в других словарях:
Erdungsleitung — (f) eng earthing conductor, earth continuity conductor, earthing lead … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erdungsleitung — įžeminimo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth lead; earth wire; ground conductor; ground wire vok. Erdleitung, f; Erdungsleitung, f rus. заземляющий провод, m; провод заземления, m pranc. conducteur de mise à la terre, m; … Automatikos terminų žodynas
Erdungsleitung — Er|dungs|lei|tung, die: ↑Erdung (2), ↑Erde (6) … Universal-Lexikon
Potentialausgleichschiene — Potentialausgleichsschiene (ohne Leitungen) Eine installierte Potentialausgleichsschiene Die Potentialausgleichsschiene ist ein Bestandteil der … Deutsch Wikipedia
Potentialausgleichsschiene — (ohne Leitungen) … Deutsch Wikipedia
Potenzialausgleichsschiene — Potentialausgleichsschiene (ohne Leitungen) Eine installierte Potentialausgleichsschiene Die Potentialausgleichsschiene ist ein Bestandteil der … Deutsch Wikipedia
Schutzerdung — Symbol für die Schutzerdung Die Schutzerdung ist eine durchgehende elektrische Verbindung aller leicht berührbaren nicht zum Betriebsstromkreis gehörenden, somit inaktiven, Metallteile mit dem Erdpotential. Diese Verbindung soll verhindern, dass… … Deutsch Wikipedia
Erdung — Schutzleitung; Schutzerde (umgangssprachlich); Schutzleiter; Erde (umgangssprachlich) * * * Er|dung 〈f. 20; El.〉 das Erden, elektrisch leitende Verbindung zw. einem elektrischen Gerät u. der Erde zur Ableitung störender u. schädlicher Spannungen… … Universal-Lexikon
заземляющий проводник — rus заземляющий проводник (м), провод (м) заземления eng earthing conductor, earth continuity conductor, earthing lead fra conducteur (m) de terre deu Erdungsleitung (f) spa conductor (m) de tierra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
провод заземления — rus заземляющий проводник (м), провод (м) заземления eng earthing conductor, earth continuity conductor, earthing lead fra conducteur (m) de terre deu Erdungsleitung (f) spa conductor (m) de tierra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Erdleitung — įžeminimo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth lead; earth wire; ground conductor; ground wire vok. Erdleitung, f; Erdungsleitung, f rus. заземляющий провод, m; провод заземления, m pranc. conducteur de mise à la terre, m; … Automatikos terminų žodynas