-
1 pétrole brut
-
2 pétrole
-
3 brut
-
4 découvrir
dekuvʀiʀv irr1) entdecken2) ( inventer) erfinden3) ( trouver) herausfinden4) ( apprendre à connaître) kennen lernen5) ( montrer) offenbarendécouvrir son jeu — seine Karten auf den Tisch legen, eine Sache offen angehen
découvrirdécouvrir [dekuvʀiʀ] <11>1 (trouver, deviner, percer, déceler) entdecken; Beispiel: découvrir du pétrole auf Erdöl Accusatif stoßen; Beispiel: découvrir que... herausfinden, dass...1 (enlever sa couverture) Beispiel: se découvrir sich aufdecken; (enlever son vêtement) sich ausziehen; (enlever son chapeau) den Hut abnehmen; (pour saluer) den Hut ziehen2 (s'exposer aux attaques) Beispiel: se découvrir armée die Deckung verlassen; boxeur, escrimeur sich datif eine Blöße geben3 (se confier) Beispiel: se découvrir à quelqu'un sich jemandem offenbaren; ( aussi figuré: abattre son jeu) die Karten aufdecken5 (apprendre) Beispiel: se découvrir des dons/un goût pour quelque chose seine Begabung/Vorliebe für etwas entdecken6 (apparaître) Beispiel: se découvrir panorama, paysage zu erkennen sein; secret entdeckt werden; vérité an den Tag kommen -
5 naphte
-
6 producteur
pʀɔdyktœʀ
1. m1) Hersteller m2) CINE Produzent m
2. adjherstellend, erzeugend, produzierendproducteurproducteur , -trice [pʀɔdyktœʀ, -tʀis]I Adjectifcommerce erzeugend; Beispiel: producteur de blé Getreide anbauend; Beispiel: producteur de gaz naturel/charbon Erdgas/Kohle fördernd; Beispiel: les pays producteurs de pétrole die Erdöl produzierenden LänderII Substantif masculin, féminin -
7 pétrole
petʀɔlm1) Erdöl n2) ( huile) Petroleum npétrolepétrole [petʀɔl][Erd]öl neutreII Appositionbleu, vert Petrol- -
8 pétrolifère
-
9 question
kɛstjɔ̃f1) Frage fC'est hors de question. — Das kommt nicht in Frage.
Il n'en est pas question. — Davon kann keine Rede sein.
question à... francs (fig) — Preisfrage f
question de responsabilité — JUR Schuldfrage f
question de confiance — POL Vertrauensfrage f
2)en question — fraglich, bewusst
3) ( torture) Folter fquestionquestion [kεstjõ]1 (demande) Frage féminin; Beispiel: la question est:... die Frage ist [nur],...; Beispiel: poser une question à quelqu'un jdm eine Frage stellen; Beispiel: sans poser de questions ohne viel zu fragen; Beispiel: [re]mettre quelque chose en question etw infrage stellen2 (problème) Beispiel: c'est une question de temps das ist eine Frage der Zeit; Beispiel: c'est toute la question das ist die große Frage; Beispiel: ce n'est pas la question darum geht es [hier/jetzt] nicht4 (ensemble de problèmes soulevés) Problem neutre; Beispiel: la question du chômage das Problem der Arbeitslosigkeit; Beispiel: la question du pétrole/trou d'ozone das Erdöl-/Ozonlochproblem►Wendungen: il est question de quelqu'un/quelque chose (il s'agit de) es geht um jemanden/etwas; (on parle de) es ist die Rede von jemandem/etwas; il n'est pas question de quelque chose etw ist völlig ausgeschlossen; hors de question das kommt überhaupt nicht infrage [ oder in Frage]; pas question! familier [das] kommt nicht in die Tüte!; question qc,... familier in puncto etw,... -
10 vendeur
vɑ̃dœʀmvendeurvendeur , -euse [vãdœʀ, -øz]I Substantif masculin, féminin1 (opp: acheteur) Verkäufer(in) masculin, fémininII Adjectif1 (qui fait vendre) verkaufsfördernd
См. также в других словарях:
Erdöl — Erdöl … Deutsch Wörterbuch
Erdöl — (Petroleum, Steinöl, Naphtha), eine in der Natur vorkommende entzündliche Flüssigkeit, die den aus verschiedenen Teersorten gewonnenen Mineralölen ähnlich ist und, wie diese, wesentlich aus flüssigen Kohlenwasserstoffen besteht. Das rohe E. ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdöl — (Bergnaphtha, Min.), zur Familie der Erdharze gehöriges Mineral, ist dünn od. dickflüssig, farblos, gelb, braun bis schwarzbraun, hat einen bituminösen Geruch, verflüchtigt sich leicht an der Luft u. ist leicht entzündbar; sein spec. Gew. ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Erdöl — Erdöl, s. Petroleum und Brennstoffe, Bd. 2, S. 291 … Lexikon der gesamten Technik
Erdöl — Erdöl, Bergöl, Steinöl, Mineralöl, Naphtha, in der Natur vorkommendes dick oder dünnflüssiges, gelbes oder braunes, durch Destillation und Raffinierung fast farblos werdendes Öl, unter dem Namen Petroleum (s.d.) wichtiger Leuchtstoff … Kleines Konversations-Lexikon
Erdöl — Erdöl, s. Naphtha … Herders Conversations-Lexikon
Erdöl — Erdölprobe aus Wietze Erdölförderung vo … Deutsch Wikipedia
Erdöl — Öl; Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Petroleum * * * Erd|öl [ e:ɐ̯t|ø:l], das, s, e: aus der Erde gefördertes Öl, aus dem Benzin und Heizöl gemacht werden: Erdöl fördern; die Erdöl exportierenden Länder. * * * 1 21 die… … Universal-Lexikon
Erdöl — das Erdöl, e (Mittelstufe) Rohstoff, der Schwarzes Gold genannt wird Synonym: Öl Beispiel: Das Erdöl wird über eine Pipeline geleitet. Kollokation: Erdöl gewinnen … Extremes Deutsch
Erdöl — Erd|öl ; D✓Erdöl fördernde oder erdölfördernde, D✓Erdöl exportierende oder erdölexportierende Länder {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Erdöl — flüssiges/schwarzes Gold, Mineralöl, Öl; (veraltend): Petroleum; (veraltet): Naphtha. * * * Erdöl,das:Rohöl;Naphtha(veraltet);auch⇨Petroleum ErdölPetrol,Petroleum,Naphtha,Öl,Rohöl … Das Wörterbuch der Synonyme