-
1 episcopale
episcopale agg.m./f. ( Rel) épiscopal: anello episcopale anneau épiscopal; assemblea episcopale assemblée épiscopale; chiesa episcopale église épiscopale; sede episcopale siège épiscopal; sedia episcopale siège épiscopal. -
2 episcopale
episcopale agg.1 (eccl.) episcopal; bishop's (attr.): palazzo episcopale, bishop's (o episcopal) palace; sedia episcopale, bishop's throne // chiesa episcopale, Episcopalian church* * *[episko'pale]aggettivo episcopal* * *episcopale/episko'pale/episcopal. -
3 episcopale
episcopaleepiscopale [episko'pa:le]aggettivobischöflich, Bischofs-Dizionario italiano-tedesco > episcopale
4 episcopale
5 episcopale
6 episcopale
episcopale [episkoˈpaːle]agg епископски7 episcopale
agg.1.2.•◆
Conferenza Episcopale Italiana (CEI) — Итальянская Епископская Конференция (ИЕК)8 episcopale
9 episcopale
10 episcopale
agg [episko'pale]11 episcopale agg
[episko'pale]12 anello episcopale
13 ordine episcopale
ordine episcopaleBischofswürdeDizionario italiano-tedesco > ordine episcopale
14 CEI
сокр.1) общ. Итальянская епископальная конференция (ñîêð. îò Conferenza Episcopale Italiana)2) рел. (Conferenza Episcopale Italiana) Постоянная ассамблея итальянских епископов3) сокр. Comitato Elettrotecnico Italiano15 anello
"ring;Zierring;anel de enfeite"* * *m ringanello di fidanzamento engagement ring* * *anello s.m.1 ( gioiello) ring: anello di fidanzamento, engagement ring; anello di matrimonio, wedding ring; anello d'oro, di brillanti, gold, diamond ring // dare, prendere l'anello, (letter.) to get married2 ( oggetto a forma di cerchio) ring; link: gli anelli di una catena, the links of a chain; anello da tovagliolo, napkin ring; anello di una chiave, bow of a key // ad anello, circular // anello stradale, link road // anello di congiunzione, link; anello mancante, missing link // (mecc.): anello di guarnizione, packing ring; anello di tenuta, gas ring; anello di trazione, shackle; anello distanziatore, spacer ring // (mar.) anelli di ormeggio, mooring rings (o bollards) // (aer.) anello di strappamento, rip link // (mil.): anello plastico di tenuta, gas-check ring (o gas-check pad); anello portamiccia di una spoletta, time ring // (astr.) anelli di Saturno, rings of Saturn4 (arch.) listel8 (mat.) ring: teoria degli anelli, ring theory; anello di valutazione, valuation ring // (fis.) anelli di accumulazione a intersezione, Intersecting Storage Rings9 (inform.) ring; loop: anello di protezione file, file protection ring; anello di retroazione, feedback loop; anello di scrittura, file protection (o protection ring); anello del nastro, ribbon loop; anello toroidale del magnetico selenoide, core.* * *[a'nɛllo] 1.sostantivo maschile1) (gioiello) ring2) (oggetto di forma circolare) ring; (di catena) linkanello di congiunzione — fig. bridge, link
l'anello debole in o di fig. the weak point in; quaderno ad -i — ring binder
3) bot. ringanello legnoso, di crescita — tree ring, growth ring
4) tecn. collar; (manicotto) sleeve5) sport6) chim. mat. ring2.sostantivo maschile plurale anelli sport ringsanello episcopale — relig. episcopal ring
••* * *anello/a'nεllo/I sostantivo m.1 (gioiello) ring; scambiarsi gli -i to exchange wedding vows2 (oggetto di forma circolare) ring; (di catena) link; l'anello mancante the missing link (anche fig.); anello di congiunzione fig. bridge, link; l'anello debole in o di fig. the weak point in; quaderno ad -i ring binder3 bot. ring; anello legnoso, di crescita tree ring, growth ring4 tecn. collar; (manicotto) sleeve6 chim. mat. ringII anelli m.pl.avere l'anello al dito to be married\anello episcopale relig. episcopal ring; anello di fidanzamento engagement ring; anello di fumo smoke ring; anello matrimoniale wedding ring; - i olimpici Olympic rings; - i di Saturno Saturn's rings.16 CEI
['tʃɛi](abbr. Conferenza Episcopale Italiana) Italian Episcopal Conference* * *CEI/'t∫εi/ (= Conferenza Episcopale Italiana) = Italian Episcopal Conference.17 CEI
CEI Conferenza Episcopale Italiana C.E.I. (Conférence épiscopale italienne).18 cattedra
ftitolare / preside della cattedra — заведующий кафедройcattedra episcopale — кафедра, сан епископаcattedra di san Pietro / pontificale — папский престолcattedra di agricoltura — разъездная лекторская группа специалистов-аграриев ( в Италии)tenere cattedra, parlare in cattedra перен. разг. — ораторствовать, разглагольствовать; поучатьmontare in cattedra перен. разг. — категорически утверждатьSyn:19 CEI
сокр. от Conferenza Episcopale Italiana20 vescovile
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
episcopale — agg. [dal lat. tardo episcopalis, der. di episcopus vescovo ]. (eccles.) [di vescovo: dignità, palazzo e. ] ▶◀ diocesano, vescovile … Enciclopedia Italiana
episcopale — e·pi·sco·pà·le agg. CO relativo al vescovo e alla sua giurisdizione: conferenza episcopale Sinonimi: vescovile. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1304. ETIMO: dal lat. tardo episcopāle(m), v. anche 2episcopo … Dizionario italiano
épiscopale — ● épiscopal, épiscopale, épiscopaux adjectif (latin ecclésiastique episcopalis, de episcopus, évêque) Qui appartient à l évêque … Encyclopédie Universelle
episcopale — agg. vescovile, pastorale FRASEOLOGIA Chiesa episcopale, Chiesa anglicana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
EPISCOPALE Prognosticon — Vide infra … Hofmann J. Lexicon universale
episcopale — {{hw}}{{episcopale}}{{/hw}}agg. Vescovile: cattedra –e … Enciclopedia di italiano
episcopale — pl.m. e f. episcopali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Conférence épiscopale latino-américaine — Conseil épiscopal latino américain Le Conseil épiscopal latino américain, appelé aussi CELAM pour Consejo Episcopal Latinoamericano en espagnol, regroupe depuis 1955 l ensemble des évêques de l Église Catholique de l Amérique latine et des… … Wikipédia en Français
Eglise episcopale des Etats-Unis d'Amerique — Église épiscopale des États Unis d Amérique L Église épiscopale des États Unis d Amérique (Episcopal Church), fondée en 1789, est le nom qu a pris l église anglicane américaine pour montrer son autonomie par rapport à l’Angleterre durant la… … Wikipédia en Français
Eglise episcopale ecossaise — Église épiscopale écossaise Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Église épiscopale des États-Unis d'Amérique — L Église épiscopale des États Unis d Amérique (Episcopal Church), fondée en 1789, est le nom qu a pris l église anglicane américaine pour montrer son autonomie par rapport à l’Angleterre durant la guerre d’indépendance des colonies. Elle est… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский